ترجمة "كل عام الخامس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عام - ترجمة : عام - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفي كل عام يموت 6 ملايين طفل بسبب سوء التغذية قبل عيد ميلادهم الخامس.
Every year, 6 million children die from malnutrition before their fifth birthday.
هاء عام 1975 المؤتمر الخامس
E. 1975 the Fifth Congress
توفي بتيفولي في الخامس من يوليو من عام 1578.
He died in Tivoli, Italy on July 5, 1578, his 66th birthday.
كل هذا هدف التأخير حتى الفصل الخامس حين يقتله
That's in order to delay until act five, he can kill him.
المرفق الخامس بيانات عام 2004 المبلغة بشأن الاستخدامات المختبرية والتحليلية
Annex V 2004 data reported for laboratory and analytical uses
وفي عام 1966 بدأت عملية من المواءمة مع طرح قانون القوات الجوية الخامس.
In 1966 a process of harmonisation started with the introduction of a quinquennial Armed Forces Act.
الفصل الأخير ك تب بواسطة المراقبين، وف تح المجال لتحريره في الخامس من فبراير عام 2007.
The last chapter is written by viewers, and was opened for editing on February 5, 2007.
قد بدأ التفكك عندما انفصلت الهندوراس عن الاتحاد في الخامس من نوفمبر عام 1838.
Its disintegration began when Nicaragua separated from the federation on November 5, 1838.
فاز بالميدالية الذهبية في بطولة آسيا عام 2000 والميدالية الفضية في بطولة آسيا عام 2002 واحتل المركز الخامس في بطولة آسيا عام 2005.
He won the gold medal at the 2000 Asian Championships, the silver medal at the 2002 Asian Championships and finished fifth at the 2005 Asian Championships.
بين كل ألف طفل يولد في الدول الغنية، يموت سبعة قبل أن يبلغوا العام الخامس من عمرهم وبين كل ألف طفل يولد في الدول الأكثر فقرا ، يموت 155 قبل أن يبلغوا العام الخامس من عمرهم.
For every 1,000 children born in rich countries, seven die before their fifth birthday for every 1,000 births in the poorest countries, 155 children die before their fifth birthday.
إن عالما يموت فيه كل عام 11 مليون طفل قبل أن يبلغوا عامهم الخامس، ويقضي فيه الإيدز على حياة ثلاثة ملايين شخص، ليس بعالم ينعم بجو من الحرية أفسح.
A world in which every year 11 million children die before their fifth birthday and three million people die of AIDS is not a world of larger freedom.
في الخامس من أكتوبر في عام 2010 ح قن الغاز الحيوي في شبكة الغاز للمرة الأولى.
On 5 October 2010, biogas was injected into the UK gas grid for the first time.
ظلت القصيدة تقرأ حتى القرن الخامس قبل الميلاد، أي بعد نحو 1500 عام من كتابتها.
The poem was still being read in the fifth century BC, some 1500 years after it was written.
نص القانون الخامس الصادر في عام 2005 متاح لدى الأمانة العامة ومن الممكن الاطلاع عليه.
It has the honour to inform the Committee that the House of Representatives (Maltese Parliament) has adopted a number of amendments to the Criminal Code (Act VI of 2005), with the objective of making provisions for offences of acts of terrorism and funding of terrorism and to make ancillary amendments for the prevention of such funding.
ليوبولد الخامس (1157 31 ديسمبر 1194) المعروف باسم ليوبولد الفاضل هو دوق النمسا منذ عام 1177 ودوق ستيريا منذ عام 1192 حتى وفاته عام 1194.
Leopold V (, 1157 31 December 1194), known as Leopold the Virtuous (), was the Duke of Austria from 1177 and the Duke of Styria from 1192 until his death in 1194.
ولقد اكتسبت مهنتهم في السنوات الأخيرة أهمية كبرى، حتى أنهم أصبح لهم في روسيا عيدا سنويا خاصا يسمى يوم المستشارين السياسيين ويقام في الخامس والعشرين من فبراير من كل عام.
Their profession has become so important in recent years that there is now a special Day of the Political Consultant in Russia every February 25.
10 ترحب بقرار حكومة منغوليا استضافة المؤتمر الدولي الخامس للديمقراطيات الجديدة أو المستعادة في عام 2003
10. Welcomes the decision of the Government of Mongolia to host the Fifth International Conference of New or Restored Democracies in 2003
في عام 1996 إستاجرت (وارنر برذرز) و (اسكوماشير) (مارك بروتوسيفيتش) من أجل كتابة فيلم باتمان الخامس .
In late 1996, Warner Bros. and Schumacher hired Mark Protosevich to write the script for a fifth Batman film.
عاسف شيخ (ع ش) أنا من الجيل الخامس الكيني، لكني كنت بعيدا عن البلاد لمدة 20 عام.
Asif Sheikh (AS) I am 5th generation Kenyan, but was away for 20 years.
جامعة بيروجا (بالإيطالية Università degli Studi di Perugia) هي تأسست عام 1308 بمرسوم من البابا كليمنت الخامس.
University of Perugia (Italian Università degli Studi di Perugia ) is a public owned university based in Perugia, Italy.
الرجل الخامس ...من طفولتي. الرجل الخامس كنا نلهو ، نركب الدراجات.
Fifth Man ... from my childhood, Fifth Man we were having fun, biking.
التفسير الخامس
Explanation 5
الجمهور الخامس.
Audience Fifth.
الجزء الخامس
Part V
الفصل الخامس
Chapter V
الباب الخامس
Part V
السبب الخامس
Then he refutes Hooper's argument saying
المرفق الخامس
(Signed) Igor Dzundev Permanent Representative of the Republic of Macedonia to the United Nations
الفصل الخامس
Chapter five
المرفق الخامس
Notes
الفصل الخامس
I, sect.
الفصل الخامس
39 Chapter V
البند الخامس
Section V The plan of work for exploration
الفصل الخامس
Chapter V Action taken by the Committee
البيان الخامس
Supported deliveries
الفصل الخامس
For a detailed list of speakers, see annex II to the present report.
هذا الكتاب يغطي كل الممارسات الدينية للجالية اليهودية في عدن منذ استنتاجات تلمود القدس في القرن الخامس.
This book covers all the religious practices of the Aden Jewish Community since the conclusions of the Jerusalem Talmud in the 5th Century CE.
الخامس للشهر الخامس الرئيس شمحوث اليزراحي وفي فرقته اربعة وعشرون الفا.
The fifth captain for this fifth month was Shamhuth the Izrahite and in his division were twenty four thousand.
الخامس للشهر الخامس الرئيس شمحوث اليزراحي وفي فرقته اربعة وعشرون الفا.
The fifth captain for the fifth month was Shamhuth the Izrahite and in his course were twenty and four thousand.
أما العدد الآخر فيرجع تاريخه إلى يوم السبت الموافق الخامس عشر من يناير كانون الثاني من عام 2011.
The second front page is from Saturday, January 15, 2011.
ليوجب عليهم ان يعي دوا في اليوم الرابع عشر من شهر اذار واليوم الخامس عشر منه في كل سنة
to enjoin them that they should keep the fourteenth and fifteenth days of the month Adar yearly,
ليوجب عليهم ان يعي دوا في اليوم الرابع عشر من شهر اذار واليوم الخامس عشر منه في كل سنة
To stablish this among them, that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly,
وأضيف في وقت لاحق صلبان القدس الاربعة من قبل الملك جورج الخامس الذي طرد المغول من جورجيا عام 1334.
The four Jerusalem crosses were later added by King George V of Georgia who drove out the Mongols from Georgia in 1334.
وفي عام 43 م، بدأ الغزو الروماني لبريطانيا وحافظ الرومان على سيطرتهم على ولاية بريطانيا حتى القرن الخامس الميلادي.
In AD 43 the Roman conquest of Britain began the Romans maintained control of their province of Britannia until the 5th century.
انطباق الفصل الخامس
Application of chapter V

 

عمليات البحث ذات الصلة : كل عام - كل عام - الخامس - كل عام النظام - كل عام منذ - مع كل عام - كل عام ونيف - من كل عام - يتغير كل عام - كل عام الثاني - مثل كل عام - في كل عام - من كل عام - من كل عام