ترجمة "كلا النصين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وركز العرض أيضا على حالات التحريم الواردة في النصين الدوليين. | The presentation focused on the criminalization in the two types of universal instruments. |
| واقترح أن تجتمع المجموعتان المقدمتان لورقتي العمل معا للجمع بين النصين. | It was proposed that the two groups of co sponsors could work together to combine the text. |
| ومرفق بهذه الرسالة نسخة أخرى من النصين )انظر المرفقين اﻷول والثاني(. | An additional copy of these texts is enclosed herewith (see annexes I and II). |
| كلا، كلا، كلا | No, no, no. |
| كلا , كلا , كلا | Oh, no, no, no. |
| كلا، كلا، كلا | Oh, George. |
| كلا، كلا، كلا | Nope! Nope, nope, nope, nope, nope. |
| كلا ، كلا ، كلا | No, no. No. |
| كلا ، كلا ، كلا . | No, no, no. |
| وقيل إن الجمعية ستنظر الآن في النصين التشريعيين اللذين استلمتهما حتى الآن. | It is now reported that the Assembly would consider the two texts so far received. |
| ولذلك فإن وفده يود أن يقترح أن يجمع مقدمو الورقتين بين النصين. | His delegation therefore wished to suggest that the sponsors of the two papers should combine their texts. |
| كاترين كلا، كلا، كلا | KT No, no, no, no. |
| كاترين كلا، كلا، كلا | KT No. |
| كلا, كلا, كلا لندخل | Ah, never mind! |
| كلا كلا كلا توقف | No, no, no! Stop! |
| 48 السيدة لافري (المملكة المتحدة) قالت، لدى إبلاغها عن نتيجة المشاورات، إنه ثبتت استحالة إعداد نص يحظى بتوافق في الآراء، واتفق على أن أفضل سبيل للعمل في هذا الصدد هو سحب كلا النصين. | Ms. LAVERY (United Kingdom), reporting on the consultations held, said that it had proved impossible to produce a consensus text and it had been agreed that the best course of action would be for both texts to be withdrawn. |
| كلا، كلا، كلا، كلا، أنا متأخر عن موعدي | No, no, no, no, no, no, no I'm overdue |
| أووه كلا كلا كلا كلا ستسبب الفتات بداخلها | Oh, no, no! No, no, no! You'll get crumbs in it. |
| وأكون شاكرا لو أمكن تعميم هذين النصين بوصفهما وثيقتين من وثائق مجلس اﻷمن. | I would be grateful if the two texts could be circulated as documents of the Security Council. |
| كلا كلا كلا شكرا ، لكن | Oh, no, no, no. Thank you, but |
| كلا كلا كلا لكننا تتسلى | Oh, no, no! Oh, but it's loads of fun. |
| فقلت ...كلا كلا كلا كلا، لدي هذه القدم الخاصة | No, no, no, no. I've got these special feet that need a two inch heel. |
| ! كلا ! ، كلا | No! No. |
| كلا كلا | Mnh, no. |
| كلا، كلا | I'll take it. |
| كلا، كلا | No. No. Throw 'em out. |
| كلا! , كلا! | No, no! |
| كلا، كلا | Oh, no! |
| ! كلا . كلا . | No, no, no, no! |
| كلا ... كلا | Oh, no, no. |
| كلا ، كلا | No, no! Put me down! |
| كلا .. كلا ... | Oh, no. |
| كلا , كلا | No, no. No, no. |
| كلا , كلا . | No, no, I'll do that. |
| كلا، كلا | No. |
| 60 ولاحظت اللجنة الفرعية بارتياح أيضا أن الفريق العامل نق ح النصين التاليين واتفق عليهما | The Subcommittee also noted with satisfaction that the Working Group had revised and agreed upon the texts of the following documents |
| 122 ولاحظت اللجنة الفرعية بارتياح أيضا أن الفريق العامل نق ح النصين التاليين واتفق عليهما | The Subcommittee also noted with satisfaction that the Working Group had revised and agreed upon the texts of the following documents |
| وكانت أمانة الصندوق قد تفاوضت على هذين النصين مع المسؤولين في أمانتي المصرفين المذكورين. | The texts had been negotiated by the Fund secretariat with the responsible officials in the ADB and EBRD secretariats. |
| الاجابه هي اذا نظرتم الى الجانب الأيسر من النصين ، ستلاحظ أن هناك علامات التشنج، | The answer is if you look at the left hand side of the two texts, you'll notice that there's a cramping of signs, and it seems like 4,000 years ago, when the scribe was writing from right to left, they ran out of space. |
| لقد قررت الآن، والجواب كلا، كلا، كلا | I know right now, and the answer is no! |
| كلا كلا كلا لقد اكتفيت من الأرانب | Oh, no, no, no. I II'm through with rabbits. |
| ليس لدينا شيئا أخر كلا, كلا, كلا | We're not doing anything else. No, no, no. |
| كلا كلا أطفأه | No, no, no! Shut it down! Shut it... |
| أخطيرا كلا ، كلا | Is it bad? No no. |
| كلا كلا , الكلب | No, the dog. |
عمليات البحث ذات الصلة : كلا كلا - كلا الجنسين - كلا من - كلا اليومين - كلا الوالدين - كلا طرفي - لأن كلا - كلا التاريخين - كلا ستعمل - كلا الكيانين - كلا النظامين - كلا الموضوعين - كلا إعدادات
