ترجمة "كسر جمود" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كسر - ترجمة : كسر - ترجمة : كسر - ترجمة : كسر - ترجمة : جمود - ترجمة : جمود - ترجمة : كسر جمود - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كسر جمود قضية المناخ | Breaking the Climate Deadlock |
| كسر جمود تغير المناخ في أوروبا | Breaking Europe s Climate Change Stalemate |
| وهنا يراهن الاتحاد الأوروبي على كسر جمود عملية التوسع في منطقة غرب البلقان أخيرا على خلفية انضمام كرواتيا. | The EU bet here is that, on the back of Croatia s accession, the enlargement logjam in the western Balkans will finally be broken. |
| بذلك، هل كان مجرد حالة من جمود، حالة من جمود دفاعية كبيرة، لأن كلا الطرفين | So, you just had a hugely defensive stalemate. |
| وأسفرت الانتخابات عن جمود سياسي. | The election produced a political stalemate. |
| وهذه السياسة تؤدي إلى جمود | This policy is causing gridlock. |
| كان من المقرر أن تنعقد الانتخابات في شهر أكتوبر تشرين الأول 2007، لكنها ق ـد م ت بهدف كسر جمود الوضع المتأزم بين البرلمان والحكومة بشأن عدد الدوائر الانتخابية في البلاد. | Originally scheduled for October 2007, the election was brought forward to break a deadlock between the parliament and the government over the number of electoral districts in the country. |
| كسر | Fraction |
| كسر | Kaputt? |
| ولا رجل فيه كسر رجل او كسر يد | or a man who has an injured foot, or an injured hand, |
| ولا رجل فيه كسر رجل او كسر يد | Or a man that is brokenfooted, or brokenhanded, |
| ومن الناحية السياسية، تجد دارفور نفسها في حالة جمود. | Politically, Darfur finds itself at a stalemate. |
| وهذه هي الحجج التي لدينا والتي تتسبب في جمود | These are the arguments we have which cause gridlock. |
| ولكن جمود حرب الخنادق لم يشهد على كل جبهة. | But the stalemate of trench warfare wasn't seen on every front. |
| ففي شهر سبتمبر أيلول من هذا العام، نجحت كاثرين أشتون، الممثلة العليا للشئون الخارجية في الاتحاد الأوروبي، في كسر جمود العلاقات بين صربيا وكوسوفو من خلال حمل الجانبين على العودة إلى طاولة المفاوضات. | In September, Catherine Ashton, the EU s High Representative for Foreign Affairs, succeeded in breaking the deadlock in Serbia Kosovo relations by bringing both sides back to the negotiating table. |
| كسر الس طر | Line Break |
| كسر الارقام | fractionDigits |
| كسر القطع | cutOffFraction |
| وهذا كسر | That is a fraction. |
| هذا كسر | It is a fraction. |
| كسر عنه. | Break it up. |
| انها كسر. | It's a fracture. |
| وليس لشيء أن يكسر جمود الحكمة التقليدية سوى التوجه الجديد. | Only a new approach could break the mold of conventional wisdom. |
| من كسر هذا | Who broke this? |
| من كسر المزهرية | Who broke the vase? |
| كسر سامي الباب. | Sami broke down the door. |
| كسر سامي أنفه. | Sami broke his nose. |
| بنغلاديش كسر المحرمات | Bangladesh Breaking taboos |
| كسر ع زلة بورما | Breaking Burma s Isolation |
| 1 كسر الحصار. | 1 Breaking the Siege. |
| وسأختار كسر كالتالي | Let me actually do an improper fraction. |
| تم كسر النمطية. | Stereotypes have been broken. |
| سأكتبه بصورة كسر | I'll just write it as a fraction. |
| كسر الجلوس قل. | The breaks got fewer and fewer. |
| ستيف كسر الصمت. | Steve broke the silence. |
| لكن الباب كسر | The door seems to be broken. |
| كسر أنف الرجل | Break a man's nose. |
| هل كسر شيء | Did you break something? |
| تم كسر الإيقاع. | The rhythm was broken. |
| لقد كسر اللعبة | Why, he's broken the thing. |
| لديه كسر بالساق | He has a fractured leg. |
| لماذا كسر سكيبر | Why did Skipper crack up? |
| يريد كسر القمة | He wanted to break the top. |
| كسر في الجمجمة | Skull fracture. |
| ماذا اعني بذلك، دعونا نفترض ان لدينا كسر مقامه غير نسبي، وابسط كسر | What we mean by that is, let's say we have a fraction that has a non rational denominator, the simplest one |
عمليات البحث ذات الصلة : المسام كسر جمود - لحظة جمود - جمود سوق - جمود الأجور - جمود الأجور - جمود العاطفة - جمود العقلية - جمود السياسة - جمود التوظيف - جمود كامل - جمود الأجور الاسمية - جمود الأجور الحقيقية
