English → Arabic
broke down in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
The car broke down.
تعطلت السيارة.
The watch broke down.
تعطلت الساعة.
Sami's car broke down.
تعطّلت سيّارة سامي.
Sami broke down the door.
كسر سامي الباب.
Our car broke down on our way there.
تعطلت سيارتنا في طريقنا إلى هناك.
The car broke down, so they had to walk.
تعطلت السيارة فعليهم أن يمشوا.
This marriage broke down in the late 1980s.
وانفصلا وانتهت تلك الزيجة في أواخر الثمانينيات.
I broke down the door because I lost the key.
لقد كسرت الباب لأنني أضعت المفتاح.
And they broke down because we really don’t care.
كما انهارت لأننا حقاً لا نبالي.
And as we started to go through the desert, the Jeep broke down.
و بينما نحن نطوي الصحراء تعطل محرك السيارة.
I admit that I started screaming and cursing and our friend broke down crying
أعترف أنني بدأت أصرخ وأشتم وصديقتنا انهارت وتبكي #women2drive
They broke down the pillar of Baal, and broke down the house of Baal, and made it a latrine, to this day.
وكسروا تمثال البعل وهدموا بيت البعل وجعلوه مزبلة الى هذا اليوم.