Translation of "broke down" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Broke - translation : Broke down - translation : Down - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Broke down, eh?
توقف، ايه
The car broke down.
تعطلت السيارة.
The watch broke down.
تعطلت الساعة.
The watch broke down.
توقفت الساعة عن العمل.
Sami's car broke down.
تعط لت سي ارة سامي.
She never broke down.
لم تنهار أبدا.
My car broke down.
سيارتي تعطلت.
The motorboat broke down.
محرك القارب تعطل.
And it broke down.
فعمل حادثه بها
My car broke down.
سيارتي معط لة.
Sami broke down the door.
كسر سامي الباب.
About why he broke down?
عن سبب حـالة إنهيـاره
So then we broke it down.
لذلك قمنا بتجزئتها.
But one time it broke down.
ولكن في احدى المر ات توق فت الش بكة عن العمل.
That old truck broke down again.
، تلك الشاحنة القديمة توق فت ثانية
About a hundred yards, it broke down.
و تمكنوا من إصلاحه ثانية, إلا أنها لم تلبث أن تعطلت ب عيد (100) ياردة.
The hearse broke down, like Francis' halftrack.
لقدتهش مالكفن، كمـا تهش مت أحوال (فرانسيس)
Our car broke down on our way there.
تعطلت سيارتنا في طريقنا إلى هناك.
This marriage broke down in the late 1980s.
وانفصلا وانتهت تلك الزيجة في أواخر الثمانينيات.
The Casablanca conference broke down walls of mistrust.
لقد هدم مؤتمر الدار البيضاء حوائط الشك.
Looks like the old bread wagon's broke down.
يبدو وكأن عربة الخبز القديمة ت هش مت
They broke down the pillar of Baal, and broke down the house of Baal, and made it a latrine, to this day.
وكسروا تمثال البعل وهدموا بيت البعل وجعلوه مزبلة الى هذا اليوم.
The car broke down, so they had to walk.
تعطلت السيارة فعليهم أن يمشوا.
And they broke down because we really don t care.
كما انهارت لأننا حقا لا نبالي.
I broke down the door because I lost the key.
لقد كسرت الباب لأنني أضعت المفتاح.
The cease fire eventually broke down on 16 September 1993.
ثم انهار وقف اطﻻق النار في نهاية المطاف في ١٦ أيلول سبتمبر ١٩٩٣.
Go and try to injure me, broke 'em down chemically
حاول ان تحطمهم .. دمرهم بفتنتك
The ship broke down and we headed into the port.
الباخرة تعطلت بنا وتوجهنا مباشرة إلى الميناء
I would've been here earlier, but my car broke down again.
لم أرغب في المجيء باكرا لكن سيارتي تعطلت من جديد
I took to walking the ties when my RollsRoyce broke down.
لقد اخذت فى المشى عندما تعطلت سيارتى الرولز رويس
Look, the train. The train broke down. Stop the wind, master.
.أنظر, القطار, القطار تعطل أوقف الريح, سيدى
We broke down the old institutions and brought liberty to the oppressed.
وحط منا المؤسسات القديمة وأعطينا الحرية للمظلومين.
Our car broke down a way back, and we walked for miles.
، سيارتنا توقفت، ونحن تمشينا لمسافة أميال.
Suppose she broke down on you out there? Wouldn't you look foolish?
افرض انها تعطلت بك هناك الاتبدو حينها احمق
And as we started to go through the desert, the Jeep broke down.
و بينما نحن نطوي الصحراء تعطل محرك السيارة.
I admit that I started screaming and cursing and our friend broke down crying
أعترف أنني بدأت أصرخ وأشتم وصديقتنا انهارت وتبكي women2drive
Negotiations broke down, and on August 2, 1990, Iraq launched an invasion of Kuwait.
انهارت المفاوضات، وفي يوم 2 أغسطس 1990، بدأ العراق في غزو الكويت.
The health of the Black Prince broke down, and he left the Iberian Peninsula.
اندلعت صحة الأمير الأسود إلى أسوأ، ومما اتاح له غادر شبه الجزيرة الايبيرية .
He broke down the tower of Penuel, and killed the men of the city.
وهدم برج فنوئيل وقتل رجال المدينة
I broke down when they questioned me, that's all. It could happen to anybody.
لقد انهرت عندما كانوا يستجوبونى,هذا كل ما فى الأمر,ويمكن ان يحدث هذا لأى احد
First time she saw it, she was so happy she broke down and cried.
أول مره (كريستين) رأتها فيها,كانت سعيده جدا, وأنهارت وبكيت
for he took away the foreign altars, and the high places, and broke down the pillars, and cut down the Asherim,
ونزع المذابح الغريبة والمرتفعات وكسر التماثيل وقطع السواري
The system broke down when European countries, particularly France, decided to stop funding those deficits.
ثم انهار النظام عندما قررت دول أوروبية، وخاصة فرنسا، التوقف عن تمويل ذلك العجز.
He had a fall down at the well. Broke his leg. It's in a cast.
لقد سقط فى بئرا و ك سرت رجله إنه فى الجبس الآن
Till one day he fell down a flight of steps and broke his fool neck.
إلى أن سقط فى يوم ما من فوق الدرج و دق عنقه

 

Related searches : Line Broke Down - Broke Down Again - Talks Broke Down - Relationship Broke Down - Car Broke Down - He Broke Down - Machine Broke Down - Broke It Down - Marriage Broke Down - Broke Even - Broke In - Broke Apart - Broke Ground