ترجمة "جمود العاطفة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جمود العاطفة - ترجمة : جمود - ترجمة : جمود - ترجمة : العاطفة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كسر جمود قضية المناخ
Breaking the Climate Deadlock
بذلك، هل كان مجرد حالة من جمود، حالة من جمود دفاعية كبيرة، لأن كلا الطرفين
So, you just had a hugely defensive stalemate.
وأسفرت الانتخابات عن جمود سياسي.
The election produced a political stalemate.
وهذه السياسة تؤدي إلى جمود
This policy is causing gridlock.
معاناة كمعاناة العاطفة.
The agony as an act of passion.
TED هو العاطفة
TED is emotion
ي مكنك منح العاطفة
You can afford an affection.
لاتفقد العاطفة مارسيلوس
Don't lose heart, Marcellus.
العاطفة ضد الحنان
The passion against the tenderness.
القتل و العاطفة
Murder and passion.
كسر جمود تغير المناخ في أوروبا
Breaking Europe s Climate Change Stalemate
أراد سامي بعض العاطفة.
Sami wanted affection.
. الشئ الأخير هو العاطفة.
The last thing is emotion.
الضحك عدوى. العاطفة عدوى.
Laughter is contagious. Passion is contagious.
هل هو قليل العاطفة
Is it a little too mushy?
الشئ الأخير هو العاطفة.
(Laughter)
TED هو العاطفة، قوية
TED is emotion, powerful
والسلوك العزائي، تحركه العاطفة.
And consolation behavior (Laughter) it's empathy driven.
عواصف العاطفة صعبة الإخفاء
The squalls of passion are difficult to hide.
دين كامن العاطفة وراء الاختراع.
Dean Kamen The emotion behind invention
العاطفة في الأساس هي التصرف
Emotion is all about acting emotion is really about acting.
انتى حتى لا تملكين العاطفة
You're not even conveying any emotions.
إني أحب العاطفة ، وأحب السحر
I do like sympathy. I do like magic.
العاطفة واحد يبني على آخر.
There were four of us a week ago.
الحب عطاء العاطفة، السم الحلو !
L'amour. The tender passion, the sweet poison!
ومن الناحية السياسية، تجد دارفور نفسها في حالة جمود.
Politically, Darfur finds itself at a stalemate.
وهذه هي الحجج التي لدينا والتي تتسبب في جمود
These are the arguments we have which cause gridlock.
ولكن جمود حرب الخنادق لم يشهد على كل جبهة.
But the stalemate of trench warfare wasn't seen on every front.
وهذا ما هو جميل عن العاطفة.
And that's what's nice about emotion.
فأنت تملكين العاطفة الجامحة التي تنقصني
How could I help loving you?
العاطفة لم تقنعه. والنقود لن تفعل.
You'd think if sentiment wouldn't persuade him, money would.
قصة العاطفة واراقة الدماء والرغبة والموت
A story of passion, bloodshed, desire and death.
وليس لشيء أن يكسر جمود الحكمة التقليدية سوى التوجه الجديد.
Only a new approach could break the mold of conventional wisdom.
بينما يشمل تنظيم العاطفة جميع الجهود الواعية وغير الواعية لزيادة ولاستمرار أو تقليل أحد أو أكثر من مكونات العاطفة.
Emotion management includes all of the conscious and unconscious efforts to increase, maintain, or decrease one or more components of an emotion.
العاطفة يتم خلطها في بعض الأحيان باطموح.
Passion is sometimes mistaken for ambition.
وهل ستعطيهم مكافأة لكونهم من ذوي العاطفة
And would you pay them a bonus for being empathic?
لحماية انفسنا من حقيقتهم على حساب العاطفة
To shield ourselves from their reality, rather than empathizing
نحن الارواح المشابهة. هو بلدي واحد العاطفة.
When I was only still up high he gave me my first gun.
لدي نوع من العاطفة نحو هذه المدينة
I have a kind of feeling for this city.
كانت لحظة من العاطفة بيننا لقد كرهتك
Un moment de passion engageante Je le détestais
السؤال كان بدافع الفضول اكثر من العاطفة
The question was more one of curiosity than passion.
كان يلعب على وتر العاطفة بدقة وثقة
He played the entire scale of emotions with confident precision.
كان تعبير وجه سامي باردا و عديم العاطفة.
Sami's expression was so dry and emotionless.
أنا لا أتخد أي قرار عن طريق العاطفة
I never take any decisions emotionally
والآن، عندما أتذكر ذلك، أدرك أنها كانت العاطفة.
And now, when I look back, I realize it was passion.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لحظة جمود - جمود سوق - جمود الأجور - جمود الأجور - كسر جمود - جمود العقلية - جمود السياسة - جمود التوظيف - جمود كامل - جمود الأجور الاسمية - جمود الأجور الحقيقية