ترجمة "كسر الحواجز" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كسر - ترجمة : كسر - ترجمة : كسر - ترجمة : كسر - ترجمة : كسر الحواجز - ترجمة : كسر الحواجز - ترجمة : كسر الحواجز - ترجمة : الحواجز - ترجمة : كسر الحواجز - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إذن بهذه الأداة، تم كسر الحواجز.
So with this tool, this boundary has been broken.
والثاني، أن تحسين المناخ السياسي الدولي ساعد على كسر الحواجز بين المجموعات العلمية في شتى البلدان.
Secondly, the improvement of the international political climate has helped to tear down barriers between scientific groups in various countries.
كسر الحواجز التعاون الدولي في مكافحة الجريمة عبر الوطنية، قانون المخدرات العالمي، دي سي جاياسوريا، ر.ك. ناياك، أ.
Breaking Down the Barriers International Cooperation in Combating Transnational Crime, Global Drugs Law, D. C. Jayasuriya, R. K. Nayak, A.
21 ومما يهدف إليه الهيكل الجديد في الأساس هو كسر الحواجز بين وحدات العمل وتعزيز التآزر على أساس إجراءات مساءلة واضحة.
One of the underlying aims of the new structure is to break down barriers between work units and promote synergy, founded on clear accountabilities.
كنت أرغب في نشر هذه الرسالة أكثر واستغلال تجربتي كي أحاول كسر الحواجز الثقافية والصور النمطية، وإبراز الجانب الآخر للبلد للناس في منطقتنا .
I wanted to spread the message further and use my experience to try to break cultural barriers and stereotypes, and show another side to the country to people in my region, she says.
ومن الأهمية بمكان تشجيع تبادل المواد الإعلامية التي يمكن أن تعرف مستخدميها بثقافات الشعوب وتشجع تعلم اللغات وأنشطة الترجمة، بغية كسر الحواجز الثقافية.
It is important to encourage the exchange of media materials that can familiarize their users with the cultures of peoples and promote the learning of languages and translation activities, so as to break down cultural barriers.
كسر
Fraction
كسر
Kaputt?
والواقع أن إلزام الأطفال من مختلف الطوائف بتناول نفس الوجبة في نفس الوقت ونفس المكان أسهم في كسر الحواجز الاجتماعية في مجتمع طبقي للغاية.
And obliging children of different castes to eat the same meal at the same time in the same place has broken down social barriers in a highly stratified society.
ولا رجل فيه كسر رجل او كسر يد
or a man who has an injured foot, or an injured hand,
ولا رجل فيه كسر رجل او كسر يد
Or a man that is brokenfooted, or brokenhanded,
كسر الس طر
Line Break
كسر الارقام
fractionDigits
كسر القطع
cutOffFraction
وهذا كسر
That is a fraction.
هذا كسر
It is a fraction.
كسر عنه.
Break it up.
انها كسر.
It's a fracture.
والقوا العملات كما هي كسر الحماية للتجارة الحواجز ، جنبا إلى جنب ، والتلاعب في الأسواق والاقتصادات العائمة الدولة انقلبت لصالح المنافسة المفتوحة في الرأسمالية العالمية ، وتوسع الامبراطورية.
And, as protective trade barriers are broken down, currencies tossed together and manipulated in floating markets and State economies overturned in favor of open competition in global capitalism, the empire expands.
الحواجز المعلوماتية
Information barriers
تخطي الحواجز
Crossing Borders
من كسر هذا
Who broke this?
من كسر المزهرية
Who broke the vase?
كسر سامي الباب.
Sami broke down the door.
كسر سامي أنفه.
Sami broke his nose.
بنغلاديش كسر المحرمات
Bangladesh Breaking taboos
كسر ع زلة بورما
Breaking Burma s Isolation
1 كسر الحصار.
1 Breaking the Siege.
وسأختار كسر كالتالي
Let me actually do an improper fraction.
تم كسر النمطية.
Stereotypes have been broken.
سأكتبه بصورة كسر
I'll just write it as a fraction.
كسر الجلوس قل.
The breaks got fewer and fewer.
ستيف كسر الصمت.
Steve broke the silence.
لكن الباب كسر
The door seems to be broken.
كسر أنف الرجل
Break a man's nose.
هل كسر شيء
Did you break something?
تم كسر الإيقاع.
The rhythm was broken.
لقد كسر اللعبة
Why, he's broken the thing.
لديه كسر بالساق
He has a fractured leg.
لماذا كسر سكيبر
Why did Skipper crack up?
يريد كسر القمة
He wanted to break the top.
كسر في الجمجمة
Skull fracture.
وضد الحواجز والجدران
I'm against barriers and walls.
بعيدة كل البعد عن الحواجز الترابية و الحواجز الحديدية و الأسلاك الشائكة .
Today, I find that a writer can spread his words around the world and launch his ideas outside all boundaries, and is able to fly without chains.
ماذا اعني بذلك، دعونا نفترض ان لدينا كسر مقامه غير نسبي، وابسط كسر
What we mean by that is, let's say we have a fraction that has a non rational denominator, the simplest one

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحواجز القانونية - الحواجز استراحة - الحواجز التقنية - تخطي الحواجز - الحواجز الرئيسية - خفض الحواجز