ترجمة "كذلك فإننا سوف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كذلك - ترجمة : سوف - ترجمة : سوف - ترجمة : سوف - ترجمة : كذلك - ترجمة : سوف - ترجمة : سوف - ترجمة : كذلك فإننا سوف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولذا فإننا سوف تتحمل بحجم بوصة 3.950 | And so we will bore to a size of 3.950 inches |
بصرف النظر عن المتبقى منا ، فإننا سوف نهاجم | No matter how few of us are left, we will fight on. |
كيف تعرف ذلك لأنها لو كانت كذلك فإننا فشلنا | How do you figure that? 'Cause if it is, we're screwed. |
وسنقوم، فإننا سوف، أعني ... عندما وضع هدفا، أعني ذلك. | And the federal government obviously has to play an important role. |
كذلك، فإننا نتوجه بأفكارنا وصلواتنا وأعمالنا إلى ضحايا إعصار كاترينا. | Hurricane Katrina's victims, too, are in our thoughts, prayers and actions. |
كذلك فإننا لم نؤيد الطلب إلى اﻷمين العام بتقديم تقرير. | Nor did we support the request for a report from the Secretary General. |
بالرغم من أنك مؤقتة ، فإننا نود أن نشعر بأنك واحدة منا كامرأة مشهورة ، فإننا سوف نقدر نصيحتك | Although you're only temporary, we would so like you to feel that you're one of us, and as a woman of the world, we would value your advice. |
سيئة هنا. ولذا فإننا سوف نصحيح ذلك، في وقت لاحق قليلا. حسنا، نحن سوف | And so we'll correct that, a little bit later. |
سوف تساعدنى.. اليس كذلك | You will help me, won't you? |
ذلك سوف يكون كذلك | That'll be that. |
سوف نتزوج ، أليس كذلك | We're gonna get married, aren't we? |
وفي نفس السياق، فإننا سوف نحظى بـ الآخر الذي نستحق. | In the same vein, we will have the other we deserve. |
سامبسون غريغوري ، يا بلدي الكلمة ، فإننا سوف لا تحمل الفحم. | SAMPSON Gregory, o' my word, we'll not carry coals. |
كذلك فإننا نشعر بالقلق إزاء اﻻتجاه المتزايــد نحو اﻷصولية والتطرف واﻻرهاب. | We are also concerned about the growing trend towards fundamentalism, extremism and terrorism. |
وإن وصفنا شيئا بأنه مستحيل، فإننا سنتصرف إزاءه لنجعله بالفعل كذلك. | If we call something impossible, we act in such a way that we make it so. |
عقلك سوف يشكرك والمجتمع كذلك. | Your brain will thank you and society will thank you. |
سوف نفعلها غدا ، أليس كذلك | We'll do it tomorrow. |
ربما كذلك سوف تلوم الطقس | You might as well blame the weather. |
سوف تزوريني حقا ، أليس كذلك | You'll really visit, won't you? |
سوف تكون هناك، أليس كذلك | You'll be there, won't you? |
قل أنك لست كذلك و سوف أصدق أنك لست كذلك | Say you are not, I'll believe you are not. |
56 وإعمالا لالتزامنا بتحقيق التنمية المستدامة، فإننا نقرر كذلك أن نضطلع بما يلي | In pursuance of our commitment to achieve sustainable development, we further resolve |
حسن ا، الثدييات من ذوات الدم الحار، وحينما نبرد فإننا نرتعش ونرتعد، أليس كذلك. | Now, mammals are warm blooded creatures, and when we get cold, we shake and we shiver, right? |
لذلك، فإننا سوف نصمم ونبتكر وتقديم أشياء جديدة لا تبلى ولا تتحلل. | So, we will engineer, innovate, and make newer things designed not to wear out and break down |
انهم دائما كذلك ودائما سوف يكونون | They always have and they always will |
سوف احصل على موجب، اليس كذلك | So I'm going to have a positive, right? |
هو كذلك سوف اعد طبق اخر | Is that so? I'll make it again. |
سوف اختار انا بطاقة وانت كذلك | You and I are going to pick a card. |
سوف نساعدك, اليس كذلك يا ايفى | We'll help, won't we, Ivy? Not 'arf. |
سوف تغنين ، أليس كذلك يا عزيزتي | You will, won't you, dearie? |
سوف تكتب إلى كثيرا أليس كذلك | You'll write me often, won't you? |
سوف تراها الليلة مجددا ، أليس كذلك | You're gonna see her again tonight, aren't you? |
غدا سوف أركلك خارجا وكلبك كذلك | Tomorrow I'll kick you out, and your dog too. |
سوف نكون سعداء جدا اليس كذلك | We'll be very happy, won't we? |
أنت سوف تدعينى لارى أليس كذلك | You call me Larry, huh? |
اجل , الامر كذلك , وهذا سوف ينقضى | Yeah, it is, and this will pass. |
سوف تفعلي أليس كذلك نعم كوريلا | You will, won't you, dear? |
وأرسلنا رسالة من الحدود الافغانية الى شبه الجزيرة العربية إلى جميع أنحاء العالم فإننا لن نتوانى ، فإننا لن نتردد ، ونحن سوف نهزمكم. | And we have sent a message from the Afghan border to the Arabian Peninsula to all parts of the globe we will not relent, we will not waver, and we will defeat you. |
56 وإعمالا لالتزامنا بتحقيق التنمية المستدامة، فإننا نعقد العزم كذلك على القيام بما يلي | 56. In pursuance of our commitment to achieve sustainable development, we further resolve |
نهاية اقتراب مقامها من الصفر، فإننا سوف نجعل دلتا x تذهب الى الصفر | limit as its denominator approaches 0, we're going to make delta x go to 0. |
نعم هي كذلك , إذا قمت بقياسهما, سوف يكونوا كذلك . و كما قلت | So, if you measured them, they would be. |
سوف تذهب إلى أمريكا الجنوبية، أليس كذلك | You re going to go to South America, aren t you? |
سوف تذهب إلى أمريكا الجنوبية، أليس كذلك | You're going to go to South America, aren't you? |
الخطوط سوف تنطمس. و هم كذلك بالفعل | The lines are going to blur. |
سوف تأخذ الإمتحان في الغد , أليس كذلك | You're going to take the exam tomorrow, right? |
عمليات البحث ذات الصلة : وبالتالي، فإننا سوف - فإننا سوف تتشاور - فإننا سوف تحقق - ولذا فإننا سوف - وإلا فإننا سوف - ولذا فإننا سوف - فإننا سوف يسدد - ولذا فإننا سوف - وإلا فإننا سوف - فإننا سوف نحتفظ - فإننا سوف يؤخر - أخيرا فإننا سوف - ومن هنا فإننا سوف - إذا كان الأمر كذلك، فإننا