ترجمة "كان ينوي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كان سامي ينوي الانتحار. | Sami wanted to end his life. |
مالذي كان ينوي على فعله | What's he been up to? |
لماذا يخبرنا بخطته إن كان ينوي خيانتنا | Why tell us his plan if he intends to betray us? |
بعد التصويت أبلغ وفد زامبيا اﻷمانة العامة بأنه كان ينوي التصويت مؤيدا وأبلغها وفد الرأس اﻷخضر بأنه كان ينوي اﻻمتناع عن التصويت. | Subsequent to the voting, the delegation of Zambia advised the Secretariat that it had intended to vote in favour the delegation of Cape Verde had intended to abstain. |
بعد ذلك أبلغ وفد ترينيداد وتوباغو الأمانة العامة بأنه كان ينوي التصويت مؤيدا وأبلغ وفد ناورو الأمانة العامة بأنه كان ينوي التصويت معارضا . | Subsequently, the delegation of Trinidad and Tobago informed the Secretariat that it had intended to vote in favour the delegation of Nauru informed the Secretariat that it had intended to vote against. |
وفي المقابل، لو كان ينوي تأسيس خدمة منافسة لجيستور | If he were, on the other hand, intending to create a competitive service to JSTOR, |
إنه أندرز بريفيك، حسنا، لو كان ينوي أن يقتل | It's Anders Breivik. |
علام ينوي، ناهيك عما إذا كان لنا علاقة بالأمر | We don't even know what he's up to, let alone if it's got anything to do with us. |
بعد ذلك أبلغ وفد تيمور ليشتي الأمانة العامة بأنه كان ينوي التصويت مؤيدا وأبلغ وفد تونغا الأمانة العامة بأنه كان ينوي الامتناع عن التصويت. | Subsequently the delegation of Timor Leste informed the Secretariat that it had intended to vote in favour, and the delegation of Tonga that it had intended to abstain. |
بعد التصويت، أبلغ وفد الرأس اﻷخضر اﻷمانة العامة بأنه كان ينوي التصويت مؤيدا لمشروع القرار وأبلغها وفد ﻻتفيا بأنه كان ينوي التصويت معارضا ﻻقتراح التجزئة. | Subsequent to the voting, the delegation of Cape Verde advised the Secretariat that it had intended to vote in favour of the draft resolution the delegation of Latvia had intended to vote against the motion for division. |
لماذا كان آرون سوارتز ينزل الوثائق من جيستور وماذا كان ينوي القيام بها | Why was Aaron Swartz downloading articles from JSTOR, and just what did he plan to do with them? |
١٣ ورد في التقرير أن العراق كان ينوي استخدام اﻷسلحة الكيمياوية. | 13. It is stated in the report that Iraq intended to use chemical weapons. |
كشخص ينوي القتل، | As an intentional murderer, |
بعد ذلك أبلغ وفد لبنان الأمانة العامة أنه كان ينوي التصويت مؤيدا. | Subsequently the delegation of Lebanon informed the Secretariat that it had intended to vote in favour. |
بعد ذلك أبلغ وفد غيانا الأمانة العامة بأنه كان ينوي التصويت مؤيدا. | Subsequently, the delegation of Guyana informed the Secretariat that it had intended to vote in favour. |
بعد ذلك أبلغ وفد موريتانيا الأمانة العامة أنه كان ينوي التصويت معارضا. | Subsequently, the delegation of Mauritania informed the Secretariat that it had intended to vote against. |
بعد ذلك أبلغ وفد أنغولا الأمانة العامة بأنه كان ينوي التصويت مؤيدا . | Subsequently, the delegation of Angola informed the Secretariat that it had intended to vote in favour. |
بعد ذلك أبلغ وفد أنغولا الأمانة العامة بأنه كان ينوي التصويت مؤيدا. | Subsequently, the delegation of Angola informed the Secretariat that it had intended to vote in favour. |
بعد ذلك أبلغ وفد أنغولا الأمانة العامة بأنه كان ينوي التصويت مؤيدا. | Subsequently, the delegation of Angola advised the Secretariat that it had intended to vote in favour. |
بعد ذلك أبلغ وفد أنغولا الأمانة العامة بأنه كان ينوي التصويت مؤيدا . | Subsequently, the delegation of Angola informed the Secretariat that it had intended to vote in favour. |
بعد ذلك أبلغ وفد أنغولا الأمانة العامة بأنه كان ينوي التصويت مؤيدا. | Subsequently the delegation of Angola informed the Secretariat that it had intended to vote in favour. |
414 وقال ممثل باكستان إن وفده كان ينوي التصويت ضد التعديلات المقترحة. | The representative of Pakistan stated that his delegation had intended to vote against the proposed amendments. |
648 وقال ممثل مصر إن وفده كان ينوي التصويت ضد التعديل المقترح. | The representative of Egypt stated that his delegation had intended to vote against the proposed amendment. |
)٥( أشار وفد نيجيريا، فيما بعد، إلى أنه كان ينوي التصويت بالتأييد. | The voting was as follows Subsequently, the delegation of Nigeria indicated that it had intended to vote in favour. |
بعد التصويت أبلغ وفد زامبيا اﻷمانة العامة بأنه كان ينوي التصويت مؤيدا. | Subsequent to the voting, the delegation of Zambia advised the Secretariat that it had intended to vote in favour. |
بعد التصويت، أبلغ وفد موزامبيق اﻷمانة العامة بأنه كان ينوي التصويت مؤيدا. | Subsequent to the voting, the delegation of Mozambique advised the Secretariat that it had intended to vote in favour. |
بعد التصويت، أبلغ وفد ساموا اﻷمانة العامة بأنه كان ينوي التصويت مؤيدا. | Subsequent to the voting, the delegation of Samoa advised the Secretariat that it had intended to vote in favour. |
بعد التصويت، أبلغ وفد ايرلندا اﻷمانة العامة بأنه كان ينوي التصويت مؤيدا. | Subsequent to the voting, the delegation of Ireland advised the Secretariat that it had intended to vote in favour. |
)٣( أبلغ وفد السنغال اللجنة أنه كان ينوي التصويت لصالح مشروع القرار. | The voting was as follows The delegation of Senegal informed the Committee that it had intended to vote in favour of the draft resolution. |
بعد التصويت، أبلــغ وفد قطر اﻷمانة العامة بأنه كان ينوي التصويت مؤيدا. | Subsequent to the voting, the delegation of Qatar advised the Secretariat that it had intended to vote in favour. |
بعد التصويت أبلغ وفد أنغوﻻ اﻷمانة العامة بأنه كان ينوي التصويت مؤيدا. | Subsequent to the voting, the delegation of Angola advised the Secretariat that it had intended to vote in favour. |
بعد ذلك، أبلغ وفد أثيوبيا اﻷمانة العامة بأنه كان ينوي التصويت مؤيدا | Subsequently, the delegation of Ethiopia advised the Secretariat that it had intended to vote in favour. |
بعد ذلك أبلغ وفد باراغواي اﻷمانة العامة أنه كان ينوي التصويت مؤيدا. | Subsequently, the delegation of Paraguay advised the Secretariat that it had intended to vote in favour. |
وبعد ذلك، أبلغ وفــد باراغواي اﻷمانة العامة أنه كان ينوي التصويت مؤيدا . | Subsequently, the delegation of Paraguay advised the secretariat that it had intended to vote in favour. |
بعد ذلك أبلغ وفد زامبيا اﻷمانة العامة أنه كان ينوي التصويت مؤيدا | Subsequently, the delegation of Zambia informed the Secretariat that it had intended to vote in favour. |
بعد ذلك أبلغ وفد البرازيل اﻷمانة العامة أنه كان ينوي التصويت مؤيدا . | Subsequently, the delegation of Brazil informed the Secretariat that it had intended to vote in favour. |
بعد ذلك أبلغ وفد زامبيا اﻷمانة العامة أنه كان ينوي التصويت مؤيدا . | Subsequently the delegation of Zambia informed the Secretariat that it had intended to vote in favour. |
بعد ذلك أبلغ وفد السودان الأمانة العامة بأنه كان ينوي الامتناع عن التصويت. | Subsequently, the delegation of the Sudan informed the Secretariat that it had intended to abstain. |
بعد ذلك أبلغ وفد إسرائيل الأمانة العامة بأنه كان ينوي الامتناع عن التصويت. | Subsequently, the delegation of Israel advised the Secretariat that it had intended to abstain. |
بعد ذلك أبلغ وفد إسرائيل الأمانة العامة بأنه كان ينوي الامتناع عن التصويت. | Subsequently, the delegation of Israel informed the Secretariat that it had intended to abstain. |
بعد ذلك أبلغ وفد أوروغواء الأمانة العامة بأنه كان ينوي الامتناع عن التصويت. | Subsequently, the delegation of Uruguay informed the Secretariat that it had intended to abstain. |
بعد ذلك أبلغ وفد أوروغواي الأمانة العامة بأنه كان ينوي الامتناع عن التصويت. | Subsequently, the delegation of Uruguay informed the Secretariat that it had intended to abstain. |
بعد ذلك أبلغ وفد تونغا الأمانة العامة بأنه كان ينوي الامتناع عن التصويت. | Subsequently the delegation of Tonga informed the Secretariat that it had intended to abstain. |
بعد ذلك أبلغ وفد ترينيداد وتوباغو الأمانة العامة بأنه كان ينوي التصويت مؤيدا. | Subsequently, the delegation of Trinidad and Tobago informed the Secretariat that it had intended to vote in favour. |
بعد ذلك ابلغ وفد ترينيداد وتوباغو الأمانة العامة بأنه كان ينوي التصويت مؤيدا. | Subsequently, the delegation of Trinidad and Tobago informed the Secretariat that it had intended to vote in favour. |
عمليات البحث ذات الصلة : الذي ينوي - ينوي إرسال - ينوي المحاولة - ينوي الذهاب - ينوي العميل - ينوي الدخول - يعني يقصد ينوي - كان كان