Translation of "was willing" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
No NGO was willing to collaborate and no donor was willing to fund us. | لم تكن المنظمات غير الحكومية على استعداد للتعاون ولا المتبرع على استعداد لتمويلنا. |
He was more than willing. | وكان على أتم استعداد. |
I was willing to shoot Captain Renault, and I'm willing to shoot you. | كنت مستعدا لقتل رينو، سأقتلك. |
Sami was willing to try anything. | كان سامي راغبا في تجريب كل شيء. |
That I was perfectly willing to do. | وإن كنت على استعداد تام |
I was willing to die for that woman? | لأموت |
Yet she was willing to die for Yotar. | مع ذلك كانت مستعدة تموت من اجل يوتار . |
Whatever she was willing to pay you, I'll up it. | مهما كانت ما عرضته عليك, فسأدفع لك اكثر منه |
He was also willing to participate himself if the church agreed. | وهو أيضا مستعد للمشاركة بنفسه إذا وافقت الكنيسة. |
His Government was willing to cooperate with international partners in that area. | وأعلن استعداد بلاده للتعاون مع شركاء دوليين في هذا المجال. |
If there were shortcomings, Benin was ready and willing to redress them. | وإذا كانت هناك تقصيرات، فإن بنن مستعدة لجبرها وراغبة في ذلك. |
She contacted anyone and everyone who was willing to buy my work. | لقد تحدثت مع أي أحد كان مستعدا لشراء عملي. |
We got the news that Dow was willing to pay 12 billion. | تلقينا خبر أن داو مستعدة لدفع 12 بليون دولار. |
God willing... | إن شاء الله ... |
God willing! | إن شاء الله! |
NYU willing. | كما تريد جامعة نيويورك . |
I'm willing. | أود ذلك |
God willing. | إنها مشيئة الرب |
God willing. | بمشيئة الرب |
God willing! | بمشيئة الرب ! |
His delegation was willing to continue consultations with other delegations on the subject. | واختتم بيانه بقوله إن وفده على استعداد لمتابعة المشاورات مع الوفود اﻷخرى حول هذا الموضوع. |
Someone was very willing to take it for 10 yuan per US dollar. | أحدهم قد سبقني للحصول على 10 يوان مقابل الدولار |
And I'm willing. | الى متى انا... ا |
If you're willing... | إن كنت ستتبرع .. سيتبرع . |
God willing, midday. | فى الظهيرة ان شاء الله اذن فلقد فعلناها |
I'm willing, I don't have to change, but I'm willing to change. | أنا مستعد، لا يجب علي أن اتغير، و لكن مستعد للتغيير. |
However, his delegation was not willing to define radioactive waste dumping as radiological warfare. | على أن وفده ليس مستعدا لتعريف إلقاء النفايات المشعة بوصفه حربا اشعاعية. |
An assistant director who was willing to sacrifice for a drama. How cool! Cool! | مساعد مخرج متجمس للتضحية فى سبيل الدراما |
You told me if I was willing to come here, I should be honest. | لقد طلبت مني أن أكون صريحا و هذا مجهود كبير اقوم به للمجيء إلى هنا |
The new Senate was willing to cooperate with the provisional government of Russia, but no agreement was reached. | أبدى مجلس الشيوخ الجديد استعدادا للتعاون مع الحكومة الروسية المؤقتة، بيد أنهما لم يتوصلا إلى الاتفاق. |
If willing buyers and willing sellers were trading claims happily, then, as long as they were professional investors, there was no legitimate reason to interfere in their markets. | وإذا كان المشترون والبائعون الراغبون يتداولون المطالبات عن طيب خاطر، فهذا يعني أنهم ما داموا مستثمرين محترفين فلا يوجد سبب مشروع للتدخل في أسواقهم. |
InshaAllah (God willing) (Applause) | إن شاء الله تصفيق |
She seems willing now. | ...ويبدو إنها على إستعداد الآن |
I'm willing to pay. | انا مستعد ان ادفع التكاليف |
Do I look willing? | هل ابدو مستعده |
And this was Henry's rule, he said, Look, everyone is willing to give you something. | وهذه هي قاعدة هنري، قال ذلك، كل شخص يرغب في منحك شيئ. |
He indicated that his delegation was willing to discuss an alternative to the word mandatory . | وأشار إلى أن وفده مستعد لمناقشة بديل عن كلمة إلزامية . |
The mission also found that MINUSTAH was willing to act and to apply lessons learned. | واكتشفت البعثة أيضا أن بعثة الأمم المتحدة مستعدة للعمل ولتطبيق الدروس المستفادة. |
Aaron was willing to put himself at risk for the causes that he believed in. | آرون كان مستعدا لأن يضع نفسه في موضع الخطر من أجل المبادئ التي آمن بها |
I had myself convinced up there in the gallows... that I was willing to die. | أقنعتنفسياليوم... بأننيمستعدللموت... |
Morocco had acted lawlessly, and the question was whether the United Nations was willing or able to restrain its lawlessness. | وقد تصرف المغرب على نحو خارج على القانون، والسؤال هو ما إذا كانت الأمم المتحدة راغبة أو قادرة على كبح خروجه على القانون. |
Henry VIII was willing to execute two wives and overturn Christendom in pursuit of a son. | على سبيل المثال، كان هنري الثامن على استعداد لإعدام زوجتين ونقض الديانة المسيحية في سبيل إنجاب وريث ذكر. |
My brother had this great Yamaha motorcycle that he was willing to borrow to me freely. | كان لأخي دراجة ياماها النارية والتي كان مستعدا لأعارتي إياها وقتما شئت |
Are you willing or not? | هل تريد أم لا |
I'm willing to be overcharged. | أنا مستعدة لأزيدك. |
Related searches : Was Not Willing - I Was Willing - He Was Willing - Very Willing - Good Willing - Less Willing - Willing Buyer - Being Willing - Most Willing - Show Willing - Strongly Willing - Proved Willing - Willing Cooperation