ترجمة "كان يعتقد في البداية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كان يعتقد في البداية، أن الشباب قد ذهبوا إلى القرى المجاورة أو المدن بحثا عن العمل. | The journalist thought that the young had gone to neighbouring villages and cities to find work in various areas, but he was surprised to learn that the young people had simply died of AIDS. |
... في البداية يخبرك أنه يعتقد أنك برئ ثم يمضي قدما في ت فحصك | First he tells you that he thinks you're innocent... then proceeds to check up on you. |
ديفيد أتينبورو يعتقد ذلك على انها البداية للمشي على قدمين | David Attenborough thinks it's significant, as the possible beginning of our bipedalism. |
من كان يعتقد أنك في المكتبة | Who'd think you'd be in the library? |
في البداية كان كارادزيتش صامتا . | Karadzic was silent at first. |
في البداية كان إيجاده سهلا ، | At first it was easy to find, and cheap to extract. |
في البداية كان ممتلئ ا بالوحل. | First it was full of mud. |
زوجي كان يعتقد ذلك | My husband thinks so too. |
ويليام كان مرشحا .. في البداية كان مجرد صورة | William's conduct at first was model |
لقد كان الامر صعبا في البداية | It was very hard at first. |
في البداية كان مساعدا عند (مارسيل ) | He was first assistant at Marcel's |
في البداية كان هناك اطفالا يرافقونني | At first there were the children for company. |
كان هناك 36 مننا في البداية. | There were 36 of us at first. |
كان دوريان يعتقد عكس ذلك | Dorian thought not. |
كان يعتقد اننى لا اعرف | He thought I didn't know. |
في البداية، العيش في الفان كان عظيما . | At first, living in the van was great. |
إذا كان في اللاوعي يعتقد انه ..قد قتلفتاةصغيرةمنقبل . | If, in his subconscious he believes he killed a little girl before... |
يعتقد توم انه كان في كل وقت في العالم. | Tom thought he had all the time in the world. |
في البداية كان معدل تغير المسافة بطيئا | In the beginning he has a slower rate of change of distance. |
اذا هذا كان الاقتران لدينا في البداية | So this was our function to begin with. |
في البداية كان هيس و الآن هو | First it was Hess, now it's him. |
لكن أي منا كان ليستسلم في البداية | But any one of us could suddenly drop dead. |
كان يعتقد أنها نائمة ليس إلا. | I listened a Red Cross paramedic tell me the story of their arrival on the scene of a massacre at Zeitoun. |
الذي كان يعتقد نفسه متزوج ومحبوب | And when the police questioned you about this wretched man who believed himself married and loved, |
من كان يعتقد أنك ستصبح مشير | Hey... who'd ever think that you'd turn out to be a marshal? |
كان مشرقا ، والوردي ، وبراقة تماما كما كان عليه في البداية. | It was bright, pink, and shiny just as it had been at first. |
في وقت التصويت كان يعتقد أن الحكومة المؤقتة ستهزم. | At the time of voting it was believed that the Interim Government would be defeated. |
يعتقد الجميع في الوصول إلى هنا ، كان غير عادي. | Everybody thought the access here was extraordinary. |
ما كان يعتقد الفقراء بأنه مهم سينعكس في الكلية | What the poor thought was important would be reflected in the college. |
كان من الممكن أن يعتقد أنه معجزة، ولكنه لا يعتقد أنه خارق الذكاء. | He could have thought of himself as a prodigy, but he doesn't think that he has extraordinary intelligence. |
كان سامي يعتقد أن مجيدا كان تهديدا خطيرا لحياته. | Sami thought that Majid was a dangerous threat to him. |
كان علي تدميرها منذ البداية | I will remove them... bit by bit. |
وفي البداية، كان منخفضا جدا . | And at first, it was very low. |
وفي البداية كان الامر كارثي .. | At the beginning, it was a disaster. |
لقد كان خطأ منذ البداية | It's been a mistake from the beginning. |
لقد كان جنونا منذ البداية | It's been crazy since the beginning. |
كان وكيلا عني منذ البداية | He's been my representative since... the very beginning. |
كان بيتا شرير منذ البداية | It was an evil house from the beginning. |
ماذا كان الدافع لإنشاء سكيتش بان في البداية | What's the motivation to start SketchPan at the beginning? |
في البداية كان يبدو أن الصبي هو القاتل. | Initially it seems that the boy was the murderer. |
(في البداية كان (جاكوبي) ، ثم (شيلبي ... والآن أفترض | First it was Jacoby, then Shelby. And now I suppose |
كان الأمر يثير غضبي في البداية عندماكنتتربد(سوزان) | I was so angry with you at first when you wanted Susan. |
عندما إلتقيتهم في البداية، كان يجلس في حضن جدته | When I first met him, he was sitting on his grandmother's lap. |
كان سامي يعتقد أن كل المسلمين إرهابي ون. | Sami thought that all Muslims were terrorists. |
كان ساني يعتقد أن كل المسلمين إرهابي ون. | Sami believed that all Muslims were terrorists. |
عمليات البحث ذات الصلة : يعتقد في البداية - كان يعتقد - كان يعتقد - كان يعتقد - كان يعتقد - كان يعتقد - كان يعتقد - كان يعتقد - كان يعتقد - كان في البداية - كان في البداية - البداية كان - كان مقررا في البداية - كان مقدرا في البداية