ترجمة "كان فقط" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة :
الكلمات الدالة : Only Just Give Wanted There Said Should Then

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كان سامي ينتظر فقط.
Sami was just waiting.
كان معه مئة ين فقط.
He had only one hundred yen with him.
كان سامي يريد المال فقط.
Sami just wanted money.
كان سامي مهتم ا بشؤونه فقط.
Sami was just minding his own business.
كان سامي يعيش حياتة فقط.
Sami was just living his life.
كان سامي معتم ا بشؤونه فقط.
Sami just minded his business.
كان عمرنا حينها خمس عشرة سنة فقط.
At the time, we were just fifteen years old.
تجاهل ما قاله. مقد كان يمزح فقط.
Ignore what he said. He was only joking.
تجاهل ما قاله. لقد كان يمزح فقط.
Ignore what he said. He was only joking.
كان يبلغ من العمر أربع سنوات فقط.
He was only four.
وفي التسعينيات، كان متوسط النمو النقدي السنوي 3.9 فقط، وكان متوسط معدل التضخم 2.9 فقط.
In the 1990 s, annual monetary growth averaged only 3.9 , and the average inflation rate was just 2.9 .
يمكنك فقط الذهاب للحرب وهذا كان كل الموضوع
You could just about go to war and that was about it.
كان عند سامي درس واحد فقط يوم الجمعة.
Sami had only one class on Friday.
واحد فقط في متحف في باريس، كان طي با .
I see sometime here, on the TV, an Iranian.
الجديد هو الادلة المادية. . بالأول كان اشاعات فقط!
What's new is that evidence is provided, when at first there were just rumours.
أتساءل فقط إن كان الأمر مشابه ا بالنسبة للآخرين.
I can only wonder if this is the same for everyone else.
كان للقيم شرط واحد فقط كان علي استخدام الخط العربي في عملي الفني.
The curator had only one condition I had to use the Arabic script for my artwork.
هذا أمر يفوق ما قد يختلقه فقط أي كان.
This is beyond anything anybody could just make up.
كان يبعد منزل فاضل بخمس دقائق فقط من هناك.
Fadil's home was just five minutes away.
ولكن هذا التقليد كان سائد في ولاية واحدة فقط.
But that was only one state.
ولقد كان هناك ثلاثة قياصرة فقط للإمبراطورية الألمانية (الثانية).
There were only three Kaisers of the (second) German Empire.
كان لديهم عدة فئات معا التي كانوا الطلاب فقط.
They had several classes together in which they were the only students.
وقبل ذلك، كان العمل المنتظم سائد ا فقط في الزراعة.
Before then, the predominant regular work was in agriculture.
وقد كان الاتفاق على توفير التمويل للاحتياجات الفورية فقط.
The agreement had been merely to provide funding for immediate needs.
أفعل ذلك فقط إذا كان ي دفع لك عن كل ساعة.
Do that only if you're paid by the hour.
الصحفي فقط تمايل جانبي. حسب إعتقادك، بكم مسافة كان يتحرك
Interviewer Just sideways. About how much was it moving, do you think?
وفي مجال السياسة التجارية فقط، كان استيعاب الدروس أكثر سرعة.
It was only in trade policy that the lesson was learned more quickly.
والنتائج فقط سوف تنبئنا بما إذا كان قادرا على البقاء.
Only the outcome will tell whether it can survive.
منذ عام واحد كان معدل التضخم في زيمبابوي 100000 فقط .
A year ago, inflation was only 100,000 .
زواجه الثاني كان من ليندا أوبينهايمر استمر بضع سنوات فقط.
His second marriage with Linda Oppenheimer lasted only a few years.
ثم كان يتم التخلص من الأرز المتخمر وتناول الأسماك فقط.
The fermented rice was discarded and fish was the only part consumed.
في القرن العشرين فقط كان هناك العديد من هذه الأحداث.
In the 20th century alone, there were several such events.
تولى قسطنطين السابع الحكم، عندما كان يبلغ 7 أعوام فقط.
Constantine was only seven years old when he assumed the throne.
عندما فاز سونك في مسابقة الكنيسة عام 1894، فقط كان طالب هندسة معمارية يبلغ من العمر 23 عاما فقط.
When Sonck won the competition for the church in 1894, he was only a 23 year old architectural student.
كان لديهم ابن واحد فقط يدعى جاي(1940 1982) كان لديه 4 أطفال من زوجتة ميمي.
Their only son was Jay (1940 1982), who had four children with his wife, Mimi.
كان سكن الجامعة فقط للرجال لأول أربعين سنة بعد تأسيس الجامعة.
On campus housing was exclusively for men for the first forty years.
الاحتفالات عين أستاذا كلاين في عام 1872، عندما كان فقط 23.
Erlangen appointed Klein professor in 1872, when he was only 23.
وفي يونيو 1959، كان الزوجان طفلهما البيولوجي فقط، ستيفان غاندي جونز.
In June 1959, the couple had their only biological child, Stephan Gandhi Jones.
هذه حيلة ناجحة فقط إذا كان في معظم الحالات يجب عليك قوة خفية قوية و قليلة فقط استخدام استراتيجية الحصن الفارغة .
This ploy is only successful if in most cases you do have a powerful hidden force and only sparsely use the empty fort strategy.
الجديد فقط هو درجته. وحتى خلال عصر الزراعة كان هناك تغير مناخي.
What's new is just the degree of it. Even during the agricultural age there was climate change.
كان ماركس واحد فقط من المراسلين في أوروبا أن نيويورك تريبيون المستخدمة.
Marx was just one of the reporters in Europe that the New York Tribune employed.
كان عمر زيندزي 18 شهرا فقط عندما سجن والدها في جزيرة روبن.
Zindzi was only 18 months old when her father was sent to Robben Island.
كان هنالك 92 كانجي فقط عندما نشرت القائمة الأصلية في عام 1952.
There were only 92 kanji in the original list published in 1952, but new additions have been made frequently.
الصالون فقط كان يتم إنتاجة في أسبانيا، وتوقف الإنتاج في عام 1992.
The saloon was only produced in Spain, and production ceased in 1992.
و لكن ماذا لو كان الخطر الذي نواجهه ليس واحدا فقط و لكن كان هكذا، حيث ان هناك الكثير من المخاطر الدخيلة ابدأوا بالهجوم يا جماعة لنعمل سويا ، فقط هجوم هجوم
But what if the situation we face is not a single threat but is actually more like this, where there's just so much stuff coming in, it's just, Start shooting, come on, everybody, we've got to just work together, just start shooting.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كان لي فقط - كان هناك فقط - لا كان فقط - كان لي فقط - كان لدينا فقط - كان يستخدم فقط