ترجمة "كان هناك فقط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كان هناك فقط واحد | There was only one |
كان هناك فقط شيء يزعجني | There is something which bothers me. |
كان هناك مخبران فقط هنا. | There were two detectives just here. |
لو كان هناك فقط ,طريقة اخرى | If only there were some other way. |
كان هناك ثلاثة فقط فى الكوخ | There were just the three of us in the cabin. |
والآن هناك واحدة فقط. كان هناك انتخاب في أستراليا | and now there's only one. Australia had an election. |
كان هناك تسعة أولاد ، الآن فقط ثمانية. | Anyone know the difference between 8 , no no , and the family? |
كان هناك اثنين غيري على الإنترنت فقط. | There were only two other Dannys on the Internet then. |
كان هناك خمسة أحصنة فقط فى السباق | There were only five horses in the race. |
ماذا، كان هناك ملك واحد فقط، عزيزي | Why, there was only one king, honey. |
1945 كان هناك 100 دولة فقط في العالم . | 1945 there were just 100 countries in the world. |
كان هناك حوالي 2,000 فرد فقط من صنفنا. | There were only about 2,000 of our species left. |
في العام الماضي ، كان هناك 1000 حالة فقط | Last year, it was 1,000. |
في الأيام الخوالي، كان هناك فقط سكين ومسدس. | In the old days, it was a knife and a gun. |
لكنهم قالوا لي أنه كان هناك فقط رجلان | But I was told there were only two men there. |
كان يبعد منزل فاضل بخمس دقائق فقط من هناك. | Fadil's home was just five minutes away. |
ولقد كان هناك ثلاثة قياصرة فقط للإمبراطورية الألمانية (الثانية). | There were only three Kaisers of the (second) German Empire. |
هؤلاء الأطفال إيجابييون حقا . كان هناك 7000 كمبيوتر فقط | These kids are real pros. There were just 7,000 machines out there being tested by kids. |
كان هناك ثلاث أو أربع رحلات فقط عام 2003. | There were only three or four flights in 2003. |
فقط لو كان هناك اى شئ يمكن ان افعله | If only there was something I could do. |
كان هناك فقط نفسي، زميل سمى صغار السمك وصديقي | There were just myself, a fellow named Fry, and my friend Ken Mason. |
لو كان هناك فقط شئ شئ لم يفكروا به | If there was only something. Something they hadn't thought of. |
في القرن العشرين فقط كان هناك العديد من هذه الأحداث. | In the 20th century alone, there were several such events. |
لذا كان هناك إمكانية واحدة فقط لإخراج العمود من الحاسوب. | So there was only one possibility to bring the column out of the computer. |
لقد ذهبت الى هناك فقط لأنك تعرفين أنه كان حاضرا | You only went because you knew he would be there. |
حسنا، كنت هناك أنت فقط و صديقه هذا، من كان | Well, there was only you and this friend of his. Uh, who was he? |
الدولتين الوحيدتين اللتين لم توافقا والآن هناك واحدة فقط. كان هناك انتخاب في أستراليا | The only two countries that didn't ratify and now there's only one. Australia had an election. |
عندما ذهبت هناك لأول مرة عام 2000, كان هناك 3000 سمكة هامور فقط متبقية. | When I went there for the first time in 2000, there were only 3,000 groupers left. |
ان كان هناك سبب أو آثنان للآفتراق عنه فقط فــ هناك مئات الآسباب للبقاء معه | But there's only one or two reasons to break up with him, when there's hundreds of reasons to stay with him. |
كان هناك تسع بنات ، الآن فقط ثمانية. هنا قص ة رقم ثمانية. | There were nine girls, now only eight |
إنه مكان عظيم للحفلات كان، وكان هناك فقط لمدة ستة أسابيع | It's a great place for parties it was, it was only up for six weeks. |
كان هناك فقط قليل من النقاط موضوعة بشكل فني على اللوحة | There were just little artfully placed blobs of paint. |
من ثانيتين فقط كان هناك ! ثلاث جثث وكان هو قد اختفى | Seconds later there were three men dead on the ground, but he wasn't one of them! |
هناك فرصة واحدة فقط، إذا كان يمكنك الصراخ... . لكن حنجرتك مشلولة... | There's just one chance, if you can scream but your throat's paralyzed. |
لو كان هناك فقط وريث للعرش فإن هذا المنزل ستعمه الفرحة | If only there were an heir, this house would have great joy. |
انني فقط اتسائل ان كان هناك شيئا ما قد يكون خاطئا | I wonder if anything is wrong. |
و كلمة أخيرة فقط ، ربما كان هناك أحد فى هذه البلدة كان دائما يشعر بك | And just for a last word, there may be somebody else in this town who's always felt about you like that. |
نظروا الى المكان. لم يكن اي من الاولاد المعتاد وجودهم هناك كان هناك ولد واحد فقط. | looking at this setup, and none of the children who were normally there, except for this one child, were there. |
الجديد فقط هو درجته. وحتى خلال عصر الزراعة كان هناك تغير مناخي. | What's new is just the degree of it. Even during the agricultural age there was climate change. |
فقط أظهر KMail في صينية النظا اذا كان هناك بريد غير مقروءم | Only show KMail in system tray if there are unread messages |
فقط أظهر KMail في صينية النظا اذا كان هناك بريد غير مقروءم | Overwrite All |
فقط أظهر KMail في صينية النظا اذا كان هناك بريد غير مقروءم | Header Content |
لو تستطع فقط ان تحدث منازعة لا يهم اذا كان هناك مشاجرة | A drama's conflict always has a reconciliation ready at the end. If only you can only create a conflict, it doesn't matter if there's a fight. |
ابقى السلطة في يدية. كان هناك شخصا واحدا فقط لطالما اتخذ القرارات | There was only one person who made decisions for 14 years, and that was Hugo Chavez. |
كلا , لقد ماتت أمى منذ سنوات وبعد ذلك كان هناك أبى فقط | No, my mother died years and years ago, and then there was only my father. |
عمليات البحث ذات الصلة : هناك فقط - فقط هناك - هناك فقط - هناك فقط - هناك فقط - كان هناك - كان هناك - كان هناك - هناك كان - كان هناك - كان هناك - كان هناك - كان هناك - كان هناك