ترجمة "كان عظيما" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كان حكاواتيا عظيما. | He was a great storyteller. |
كان يوما عظيما | It |
لقد كان هذا عظيما | That was... that was the greatest... |
لقد كان رجلا عظيما | Did you know him? |
و كان رئيسا عظيما | And a great president. |
لابد أنه كان رجلا عظيما | He must have been a great man. |
يسوع كان عظيما ومعلما فاضلا | Jesus was a great, virtuous teacher. |
قد كان عظيما. تواجدك معنا هنا | It was great to have you here. |
أشكركم على هذا الشرف، لقد كان عظيما | Thank you for the privilege. It was great. |
كان ذلك فتحا عظيما بالنسبة لمنتج الليغو | This was ground breaking for the LEGO product. |
وحبهم للتعليم كان عظيما بحيث انني بكيت | And their love for studying was so big that I cried. |
ذهبت بقارب صغير وتيار البحر كان عظيما. | I hewed out a tiny sailing canoe, and was swept out to sea by some great current. |
لا أعلم إذا كان حقا عظيما أم لا | I don't really know if it's really great or not. |
كما ترون، فعلى مستوى المفهوم، فقد كان مفهوما عظيما. | You see, at the level of a concept, it was a great concept. |
صباح الخير. كيف حالكم كان يوما عظيما، أليس كذلك | Good morning. How are you? (Laughter) |
ذلك أنه كان رجلا عظيما. أنه حلم كبير كبير. | So he was a great man. He had a big big dream. |
و الذي كان واحدا من أعظم مصممي الجرافيك، و كان كاتبا عظيما أيضا | It's about this guy, Paul Rand, who was one of the greatest graphic designers, and also a great writer as well. |
فتطلعن ورأين ان الحجر قد دحرج. لانه كان عظيما جدا. | for it was very big. Looking up, they saw that the stone was rolled back. |
فتطلعن ورأين ان الحجر قد دحرج. لانه كان عظيما جدا. | And when they looked, they saw that the stone was rolled away for it was very great. |
لقد كان مؤمنا عظيما بوحدة العالم والتعايش السلمي بين الأمم. | He was a great believer in the unity of the world and the peaceful coexistence of nations. |
فقلنا لقد كان هذا عظيما، أنقذنا حياة هذه الفتاة الصغيرة. | We said, That was so great, we saved this little girl's life. |
لقد كان خطابه عظيما لدرجة أن المحاكم الأثينية أخلت سبيله. | It was such a great speech that the Athenian law courts let him off. |
لقد كان انكسار الفاشية انتصارا عظيما لقوى الخير على قوى الشر. | The defeat of fascism marked a great victory by the forces of good over the forces of evil. |
كان واثقا أنه سيفوز على الزنجى و الذى كان رجلا دمثا و رياضيا عظيما مهزوم .. | He was sure that he had the Negro, who was a fine man and a great athlete... ... beaten. |
أليس عظيما | Isn't he magnificent? |
في اعتقادي أن كينيدي كان رئيسا جيدا ولكنه لم يكن رئيسا عظيما. | In my view, Kennedy was a good but not a great president. |
ويجب ألا يغيب عن بالنا أنه كان مناصرا عظيما للسلام والأخوة والتسامح. | We should remember that he was a great proponent of peace, brotherhood and tolerance. |
إذن، إذا كان هذا عظيما جدا ، هل الجامعات الآن عفى عليها الزمن | So, if this is so great, are universities now obsolete? |
لقد كنت عظيما | You were magnificent. |
اليس هذا عظيما | Isn't it marvelous? |
وكنت خصما عظيما | You've been a grand adversary. |
ألم يكن عظيما | Wasn't it great? |
و مقاتلا عظيما | And a great soldier. |
لقد كان قائدا عظيما لشعبه، أحب الشعب حبا عميقا وكرس كل طاقاته لخدمته. | He was a great leader of the people who loved the people most deeply and devoted his all to them. |
غانا كانت اول دول افريقيا المستقلة كان حاكمها عظيما كوامى نكروما اثناء 1957 | Ghana was the first independent African country and it had a great leader, Kwame Nkrumah, from 1957. |
القرن ال20 كان وقتا عظيما لتكون شركة إعلامية، لأن الأمر الوحيد الذي كان إلى جانبها هو الن درة. | The 20th century was a great time to be a media company, because the thing you really had on your side was scarcity. |
لان مردخاي كان عظيما في بيت الملك وسار خبره في كل البلدان لان الرجل مردخاي كان يتزايد عظمة | For Mordecai was great in the king's house, and his fame went out throughout all the provinces for the man Mordecai grew greater and greater. |
لان مردخاي كان عظيما في بيت الملك وسار خبره في كل البلدان لان الرجل مردخاي كان يتزايد عظمة | For Mordecai was great in the king's house, and his fame went out throughout all the provinces for this man Mordecai waxed greater and greater. |
لاني كنت اعلم كم كان هو زوجا عظيما, وفي تلك اللحظة كان مرة أخرى يضع بعض الضغط علي, | Because I knew what a great husband he was, and now he was once again beginning to put pressure on me, |
و أيضا عندما كان فى البيت الأبيض استمر أن يروض عقله ليصبح رئيسا عظيما | And also, once he was in the White House he continued to do this to fine tune his mind to become a great President. |
كان متجرا عظيما لإحتوائه على تلك الأشياء فى ذلك المبنى المتهالك فى منتصف المدينة, | It was this great magic store. |
أصبح رمزا عظيما، موضوعا عظيما للمناظرة حول ما هي عليه إيران داخليا وخارجيا. | It became a great emblem, a great subject of debate about what Iran is at home and abroad. |
يمكن أن يكون عظيما. | That could be significant. |
أليس ذلك شيئا عظيما | Isn't that great? |
(أم أس عملا عظيما.) | (MS Great job.) |
عمليات البحث ذات الصلة : هل كان عظيما - كان ذلك عظيما - هذا كان عظيما - كن عظيما - يبدو عظيما - ليس عظيما - يبدو عظيما - ليس عظيما جدا - هذا يبدو عظيما - كان كان