اليس هذا عظيما	Isn't it marvelous?
سنعتبر هذا شرفا عظيما!	See it as a great honour!
لقد كان هذا عظيما	That was... that was the greatest...
قد يبدو الطبيب جديا. لكن الضحك ما يزال دواء ا عظيما.	A doctor might be serious, but laughter's still a great medicine.
أليس هذا عظيما يا دكتور	Don't they look great?
أشكركم على هذا الشرف، لقد كان عظيما	Thank you for the privilege. It was great.
رامبرانت لأن أحدهم قال لي أنه كان عظيما، تعلمون. أليس ذلك من بعض وهذا يبدو	Rembrandt because someone told me it was great, you know.
سيكون هذا شيئا عظيما ، لكنه لن يكون كافيا.	But I'm afraid it's not enough.
فبفضل قيادتهم الحكيمة أحرزنا تقدما عظيما في هذا الموضوع.	Thanks to their wise leadership, we have made great advances on this subject.
أليس عظيما	Isn't he magnificent?
هذا الجزء يبدو كنقطة الميل، لكن هذا يبدو	This looks like some type of point slope, but this looks
فقلنا لقد كان هذا عظيما، أنقذنا حياة هذه الفتاة الصغيرة.	We said, That was so great, we saved this little girl's life.
. يبدو هذا	I think so.
... هذا يبدو	That sounds...
يبدو هذا	Looks like it.
يبدو هذا	Spain and Gaul aren't enough.
كان حكاواتيا عظيما.	He was a great storyteller.
لقد كنت عظيما	You were magnificent.
كان يوما عظيما	It
وكنت خصما عظيما	You've been a grand adversary.
ألم يكن عظيما	Wasn't it great?
و مقاتلا عظيما	And a great soldier.
وفي حين يبدو جمع هذا القدر الضخم من العائدات بالاستعانة بضريبة منخفضة للغاية أمرا عظيما، فإن انخفاض حجم التداولات من شأنه أن يقلص القاعدة الضريبية بشكل كبير.	And, while raising so much revenue with so low a tax rate sounds grand, the declining volume of trades would shrink the tax base precipitously.
يبدو أنها هذه الفتاة، نعم يبدو هذا	It's probably why she remained by her side.
أصبح رمزا عظيما، موضوعا عظيما للمناظرة حول ما هي عليه إيران داخليا وخارجيا.	It became a great emblem, a great subject of debate about what Iran is at home and abroad.
هذا يبدو مستحيلا،	This seems impossible,
هذا يبدو عادلا .	Fair enough.
هذا يبدو جيدا	Things are looking good.
هذا يبدو ...ـ	That sound...
هذا يبدو منطقيا	This make sense.
هذا ما يبدو	Looks like it.
هذا يبدو عادلا	That seems fair
!هذا يبدو جيدا	That looks good!
هذا يبدو مخيفا	Now that seems a little bit scary.
هذا يبدو مسليا	That sounds like fun.
كيف يبدو هذا	So what would it look like?
هذا يبدو جيدا.	That looks pretty good.
هذا يبدو صحيحا	That looks right.
هذا يبدو جيد	That makes me feel pretty good to hear that.
هذا يبدو رائعآ	That sounds very nice.
هذا يبدو مثير	That sounds interesting.
يبدو هذا مثيرا	Sounds thrilling!
يبدو لي هذا...	It seems to me that Yes, I know.
هذا يبدو سخيفا	It sounds so silly.
هذا يبدو مألوفا	This has a familiar ring.

عمليات البحث ذات الصلة : يبدو عظيما - يبدو عظيما - هذا كان عظيما - هذا يبدو - هذا يبدو - كن عظيما - ليس عظيما - كان عظيما - هذا يبدو منطقيا - هذا يبدو رائعا - قد يبدو هذا - هذا يبدو غريبا - هذا يبدو أيضا - قد يبدو هذا

Display this page in English