ترجمة "كان جيدا جدا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة :
Too

جدا - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تخمين جيدا جدا لو كان لى ان اقول
A very good guess, I should say.
جيدا جدا
Very well.
جيدا جدا
Very good.
ولم يكن يبدو بدينا، كان جسمه يبدو جيدا جدا.
And he wasn't overweight, he was in very good physical shape.
أتذكر جيدا جدا
Very well.
التقدم فى قصص الحب الشاعريه كان جيدا جدا هذه الليله
The romance progressed very well tonight.
انت تبدو جيدا... جيدا جدا فى الحقيقة
You look very good, very good, indeed.
أنا أعرفك جيدا جدا.
I know you so well.
نعم ، محفوظة جيدا جدا
Yes, very well preserved.
انه مكان جيدا جدا للعمل
This is too good of a place to come to just work.
أجل .. أنا أعمل جيدا جدا
Yes, I do quite well.
كان مصمم من النوع الفظ فظ، أي أنه جيدا جدا، مثل الخبز الفرنسي،
And Paul Rand was a kind of crusty designer, you know, a crusty designer, like a good kind of like a good French bread?
تجاوز التوقعات والفيلم كان جيدا جدا في شباك التذاكر على ما كان يعتبر فيلم بيت الفن.
The film exceeded expectations and did very well at the box office for what was considered to be an art house film.
و كنت جيدا جدا في المدرسة
And I was really good at school.
حسنا ، على أي حال جيدا جدا.
Well, pretty well anyway.
هذا لم يكن شعورا جيدا جدا
It didn't feel very good,
جيدا جدا! وسوف نجعله يتخلي عنه
Very well! we will make him give up on him
انا لست جيدا جدا في الرقص
All right. I'm not very good.
كنت جيدا جدا وهم يعرفون هذا
I was pretty good, and they know it.
قتل أمثالها سيكون شيئا جيدا جدا!
Killing people like her would be too kind!
لم تعمل جيدا على المصابين بالفصام، و لكنه كان من الوضح جدا خلال الثلاثينات و منتصف الأربعينات أن العلاج بالتشنجات الكهربية كان فعالا جدا جدا فى علاج الاكتئاب.
It didn't work very well on the schizophrenics, but it was pretty clear in the '30s and by the middle of the '40s that electroconvulsive therapy was very, very effective in the treatment of depression.
إذا أخذنا هذا الشيء، تعلمون جيدا جدا أن وزنها قليل جدا.
If you take this thing, you know very well it weighs very little.
لقد بدا جيدا جدا في هذه المرحلة.
He looks pretty good at this stage.
لقد كان العام الحالي عاما زاخرا بشكل خاص بالتحديات، وكان أداء الوكالة جيدا جدا فيه.
This has been a particularly challenging year, in which the IAEA has performed very well.
كان عاشقا للقراءة، وكان جيدا و واسع الاطلاع جدا فيما يقرأه و لكنه كان يتطرد من قبل جميع الناس
He loved to read, and he was very well informed in what he read but he was pissed on by everybody.
كان جيدا ليعيش
He was too good to live.
ذلك كان جيدا
That was fine.
دود كان جيدا
Dude was good.
كان جيدا جدا
Why? It was very good.
وأعتقد أن ذلك يشكل مثالا جيدا جدا لنا.
I think that, as an exemplar for us, it is a very good one.
ثم توقفت ، لانى فكرت انا فعلا جيدا جدا
But then I stopped because I figured, Hey, I'm good enough.
بارون),أنت لا تفهم) أن أفهم جيدا جدا
I understand perfectly well.
ثم سريعا جدا علمنا جيدا وبلا اى اخطاء
Pretty soon we learned better and no mistake.
لم يعمل جيدا جدا هذه اليله,اليس كذلك
Didn't work too well tonight, did it?
أفحص مريضتك القادمة جيدا فهى جميلة جدا, ألو
Your next patient's quite a pinup! Hello?
إذا كان هذا جيدا لأحمد فسيكون جيدا لسامر
if it's good enough for A, it's good enough for B.
و لكن العذاب كان جيدا، ألم يكن تعذيبا جيدا
The torture was good. Wasn't it good torture?
كان ذلك مثالا جيدا
That that was damn uncomfortable.
ولكن ذلك كان جيدا
And that was great.
لقد كان هذا جيدا
MENTOR That was good! That was good!
لا مذاقها كان جيدا
No. It tasted all right.
ذلك كان سباقا جيدا
That certainly was a fine race!
لقد كان رجلا جيدا .
He was a good man.
لقد كان رجلا جيدا
He was somebody.
اخى كان رجلا جيدا.
My brother was a good man.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جيدا جدا - كان جيدا - كان جيدا - كان جيدا - كان جيدا - كان جيدا - كان جيدا - مفهومة جيدا جدا - يكون جيدا جدا - تعليما جيدا جدا - نعرف جيدا جدا - نفهم جيدا جدا - يبدو جيدا جدا - أداء جيدا جدا