ترجمة "يبدو جيدا جدا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : يبدو - ترجمة : يبدو - ترجمة : يبدو - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يبدو جيدا | He's looking good. |
| ذلك يبدو جيدا | That looks good. |
| إسحق يبدو جيدا، لا | IM It looks good, yeah? |
| ولكنه أيضا يوضح كيف يمكننا أن نحول ما يبدو في البداية كوضع سيء إلى شيء هو في مجمله جيدا جدا لأمريكا | But it also shows how we can turn what appears at first to be a bad situation, into something that was overall very good for America. |
| حسنا، يبدو هذا جيدا، دعوني أطبع هذا على ورقة. | Yeah. And I say, OK, this looks nice, let me print it out, that thing. |
| ذهبت إلى المسرح في وقت مبكر جدا كي أجد مقعدا جيدا. | I went to the theater quite early with a view to getting a good seat. |
| يبدو توم مشغولا جدا اليوم. | Tom looks very busy today. |
| هذه هي الدراسات الأولية، لكن عليهم أن يبيعوا أثاثا لأشخاص عاديين، لذا اذا عملت المبنى وقد كان فاخرا جدا، قد يقول الناس، حسنا، يبدو الأثاث جيدا في هذا الشيئ، لكن لا، لن يبدو أنه جيد في مبناي الطبيعي. | These are the early studies, but they have to sell furniture to normal people, so if I did the building and it was too fancy, then people might say, Well, the furniture looks OK in his thing, but no, it ain't going to look good in my normal building. |
| قد لا يبدو كبيرا جدا لنقترب | May not seem that large let's get closer. |
| يبدو جمال قويا جدا و محترفا. | Jamal seems very strong and professional. |
| PSP2 يبدو انها آلة قوية جدا . | PSP2 looks like it's a pretty powerful machine. |
| والحقيقة أن الأمم المتحدة ووكالاتها والمنظمات غير الحكومية تؤدي عملا جيدا جدا في أصعب الظروف. | The fact is, the United Nations and its agencies and non governmental organizations are doing a very good job in the most difficult of circumstances. |
| لم تعمل جيدا على المصابين بالفصام، و لكنه كان من الوضح جدا خلال الثلاثينات و منتصف الأربعينات أن العلاج بالتشنجات الكهربية كان فعالا جدا جدا فى علاج الاكتئاب. | It didn't work very well on the schizophrenics, but it was pretty clear in the '30s and by the middle of the '40s that electroconvulsive therapy was very, very effective in the treatment of depression. |
| أتعلمون, بعد ما اريتكم هذا العرض, كل شئ يبدو جيدا كله يبدو فعالا.و لكن لا. تلك التكنولوجيا في الواقع ليست بهذه السهولة | You know, I just showed you this presentation, everything looks so good, everything works. Actually no, these technologies really are not that easy. |
| تجاوز التوقعات والفيلم كان جيدا جدا في شباك التذاكر على ما كان يعتبر فيلم بيت الفن. | The film exceeded expectations and did very well at the box office for what was considered to be an art house film. |
| في أيلول سبتمبر 1979، صدر للمجلة العلمية الأمريكية عدد يحمل موضوعا واحدا حول الدماغ. و كان جيدا جدا. | In September 1979, Scientific American came out with a single topic issue about the brain. And it was quite good. |
| و لم أفهمها تماما.و بول راند كان مصمم من النوع الفظ فظ، أي أنه جيدا جدا، مثل الخبز الفرنسي، | I didn't quite get it. And Paul Rand was a kind of crusty designer, you know, a crusty designer, like a good kind of like a good French bread? |
| وبالتالي مقابل 60 دولارا، أستطيع تلخيص آلاف محادثات تيد إلى حوالي 600 ملخص، والذي قد يكون جيدا جدا في الواقع. | So for 60, I could summarize a thousand TEDTalks into just 600 summaries, which would actually be quite nice. |
| افترض انكم تنتمون للصنف الثاني, وذلك يبدو جيدا, لانه لاجل ذلك المشروع, اريد ان اطلب منكم التقاط الصور والصاقها. | I presume that you belong to the second category, and that's good, because for that project, I'm going to ask you to take the photos and paste them. |
| ومع ذلك، يبدو أن تكون فعالة في حوالي نصف المرضى الذين يعانون من الاضطراب الثنائي القطب ويمكن تحملها جيدا. | Still, it appears to be effective in about one half of patients with bipolar disorder and be well tolerated. |
| حسنا , يبدو رسمي جدا , إشارة متعمدة ولكن شيئا مشتق من الأصل تماما من القيود. | OK, it seems a very formal, willful gesture, but something derived entirely out of the constraints. |
| هناك قضية اخرى، و هى ان القوى فى الطبيعة هذا جميل جدا فى الحقيقة يبدو، بينما تعود بالزمن، يبدو انها تتغير فى شدتها. | There's another issue, which is that the forces in nature it's quite beautiful, actually seem, as you go back in time, they seem to change in strength. |
| اوباما انه يبدو رائعا جدا لدرجة انه سيصبح كل شيء بالنسبة لكل الرجال و النساء . | Obama? He sounds as if he's so wonderful that he'll be all things to all men and all women. You look at him and wonder, can he really make it? |
| وبالمثل، كان المذنب Hyakutake المذنب صغيرة نوعا ما، ولكن يبدو مشرقا لأنه مرت قريبة جدا إلى الأرض. | Equally, Comet Hyakutake was a rather small comet, but appeared bright because it passed extremely close to the Earth. |
| 29 وأوضح أن الانتشار السريع يتطلب قوات مدربة جيدا ومزودة جيدا بالمعدات. | Rapid deployment required well trained and well equipped troops. |
| جودي ترقص جيدا. | Judy dances very well. |
| أملك قاموسا جيدا. | I have a good dictionary. |
| يتكلم الإنجليزية جيدا. | She speaks English very well. |
| يعرفنا توم جيدا | Tom knows us well. |
| 63 السيد بوقش ة (تونس) قال إنه من المتوق ع فيما يبدو أن تشارك اليونيدو في عدد كبير جدا من المؤتمرات. | Mr. BOUGACHA (Tunisia) said that UNIDO seemed to be expected to participate in a great many conferences. |
| ولا تستطيع التوقف جيدا | You can't quite stop. |
| وجدت مطعما مكسيكيا جيدا. | I found a good Mexican restaurant. |
| استفد من وقتك جيدا. | Make good use of your time. |
| يوتيوب ليس موقع ا جيدا. | YouTube is not a good website. |
| زعم أنه يعرفك جيدا. | He claimed he knew you well. |
| نمت جيدا الليلة الماضية. | I slept very well last night. |
| نحمل شعورا جيدا تجاهه. | We feel good about it. |
| يعرف توم المدينة جيدا | Tom knows the city very well. |
| تستطيع ماري الرقص جيدا. | Mary can dance well. |
| فلتكن جيدا ! اليكس جاردن قال لتكون ناجح فلتبدا بعمل شئ ولتصبح جيدا حقا فية ـ | Good! Alex Garden says, To be successful put your nose down in something and get damn good at it. |
| ومرة اخرى كل هذا صمم لكي يتحاكي مع الافعال الحقيقية للبشر وكان هذا ضروري جدا لكي يبدو مايلو حقيقي جدا | Again, all of this is done in the way us humans do things, and that's crucially important if we want Milo to appear real. |
| الآن ، في هذه المفارقة بين الحب والرغبة، ما يبدو محيرا جدا هي المكونات التي تغذي الحب التبادل ، المعاملة بالمثل ، الحماية ، القلق ، المسؤلية تجاه الاخرين في بعض الأحيان المكونات التي تخنق الرغبة جدا | Now, in this paradox between love and desire, what seems to be so puzzling is that the very ingredients that nurture love mutuality, reciprocity, protection, worry, responsibility for the other are sometimes the very ingredients that stifle desire. |
| وتقريره السنوي عن قانون البحار ومصائد الأسماك المستدامة يتضمن معلومات مفيدة جدا ويوفر أساسا جيدا لإجراء تقييم شامل للوضع الحالي ولتحديد التدابير الجماعية التي ستتخذ في المستقبل في ذلك المجال. | His annual report on the law of the sea and sustainable fisheries contains much useful information and provides a good basis for a comprehensive assessment of the current situation and for defining future collective measures in that area. |
| من ناحية أخرى، يبدو أن الصغيرة في جوهرها، وخافت المذنب Hyakutake (B2 إلى C 1996) مشرقة جدا ومذهلة بسبب نهجها قريبة جدا من الأرض في أقرب فيها خلال آذار مارس من عام 1996. | On the other hand, the intrinsically small and faint Comet Hyakutake (C 1996 B2) appeared very bright and spectacular due to its very close approach to Earth at its nearest during March 1996. |
| كان الطقس جيدا حتى اليوم. | The weather has been good until today. |
عمليات البحث ذات الصلة : يبدو جيدا - يبدو جيدا - يبدو جيدا - يبدو جيدا - يبدو جيدا - يبدو جيدا - يبدو جيدا - يبدو جيدا - يبدو جيدا - يبدو جيدا