ترجمة "كان أملي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| خيبت أملي. | You disappointed me. |
| خيبتي أملي | I'm disappointed in you. |
| خاب أملي. | Irritating episode. |
| أنت وحدك أملي. | You alone are my hope. |
| خيبت أملي فيك. | You disappointed me. |
| فهذا أملي الكبير | That's my greatest hope. |
| هذا أملي الحقيقي | This would be wrong |
| لماذا أملي يكبر | Why does my hope get higher? |
| لا تخب أملي | Don't disappoint me. |
| تخيبين أملي، (ميليدى) | You disappoint me, milady. |
| ,أنت أملي الوحيد | You must! You're my only hope! |
| أنت أملي الأخير | You're my last hope. |
| ليلا) كانت أملي الوحيد) | Lila was the only reason. |
| كلا، لقد خاب أملي | No. I was disappointed. |
| لقد خاب أملي بك | I was a bit disappointed in you. |
| عزيزي، أنت أملي الأخير | My pet, you are my last hope. |
| تلك المظلة كانت أملي الأخير | That umbrella was my Iast string of hope. |
| تلك المظلة كانت أملي الأخير | That umbrellas was my Iast string of hope. |
| لا تخي بي أملي، الساعة الرابعة. | 4 00, don't disappoint me. |
| بصراحة، خاب أملي كثيرا فيه | Honestly, I'm very disappointed in him. |
| إن ه ابني الوحيد، أملي الوحيد. | He's my only child, my only hope. |
| أنت أملي الأخير , أتعرفين ذلك | You're my last hope, do you know that? |
| لست متأكدة ما الذي يخيب أملي. | I m not sure what s driving my disillusionment. |
| أرجوكم لا تخيبوا أملي. فبالعمل سويا | Please don't waste me. |
| لقد خيبت أملي , بحدوث الامر فجأة | Wasn't that sudden? Very. |
| حقا لقد خاب أملي مع ويبستر | Maybe I shouldn't. I'm kind of disillusioned with Webster. |
| تومي ، تومي ، تومي تومي ، أنت ت خي ب أملي | Oh, Tommy, Tommy, Tommy, Tommy, Tommy, you're killing me. |
| سيخبرونكم كيف تكونوا نافعين. أملي أنكم ستتقدمون وتساعدوا | They will tell you how to be useful. I hope that you'll step in and help out. |
| الزمني بأقل ما يمكن. أملي أن تجربتكم جيدة. | Hopefully your experience is good. |
| أملي أن أقدم أفضل ما يمكنني لخدمة الآخرين | It is my hope to find my best possible self in the service of others. |
| و قد خاب أملي بتسديدها ببيعي لبعض الأثاث | My hopes of clearing them by selling some furniture came to nothing |
| لكن لا شيء ينقذ (نيكولا) كنت أفقد أملي | But nothing could save Nicolau. I was losing my hope. |
| جيد كنت أخشى أن تخيب أملي وتموت قبل الأوان | I was afraid he would be thwarting me... by giving up the ghost prematurely. |
| (سيدني) أنا لا أملي عليك ما يجب عليك فعله | Sidney, I'm not trying to tell you what to do. |
| وهذا أملي بأن تنضمو إلي في صنع ولعب مثل هذه الألعاب. | That's my hope, that you will join me in making and playing games like this. |
| أملي هو أن تفتحوا المجال لأنفسكم لتلتزم تماما بخبراتكم، مهما كانت. | My hope for you is that you allow yourselves to be fully engaged in your experiences, whatever they may be. |
| و أتمني أن أقول هذا أملي , وأسألكم أنتم , لتتفضلوا ,تعرفون , بمد يد المساعدة . | And I would just say it's my hope, and I would ask you guys to please, you know, reach out a hand. |
| كما قال تيرينس ، والشاعر الروماني ذات مرة، قال إن أقل أملي ، زادت حرارة حبي . | As the poet Terence, the Roman poet once said, he said, The less my hope, the hotter my love. |
| (ـ لقد خ يبت أملي بكل تأكيد ، يا (هوندو ـ أنت تحب أن تربح رهانك | You're sure a disappointment to me, Hondo. You like to win your bet. |
| ومن الصعب علينا المحافظة على تقليل التأخير الزمني بأقل ما يمكن. أملي أن تجربتكم جيدة. | And it's pretty tricky for us to maintain the latencies as low as we try to. Hopefully your experience is good. |
| وكنت على قناعة بأنني لا أستطيع توجيه بلدي نحو الانفتاح بينما أملي على الآخرين أوامري. | I believed that I could not open our country while dictating to others. |
| كما أعربت عن أملي في أن تختار الوكاﻻت المتخصصة أن تكون ممثلة في تلك المكاتب. | I also expressed the hope that the specialized agencies would choose to be represented in these offices. |
| وأود أن أكرر للمجموعات اﻻقليمية ذكر أملي في أن تواصل تعاونها معي في هذا الشأن. | I wish to reiterate to the regional Groups my hope that they will continue to cooperate with me in this connection. |
| كلنا، أملي، نفضل المزيد من المال، والسبب هو، أننا نعتقد أن المزيد أفضل من القليل. | All of us, I hope, prefer more money, and the reason is, we believe more is better than less. |
| أملي هو أن هذه التصنيفات و الثنائيات، هذه الصناديق المبس طة ستصبح غير مجدية و تختفي بعيدا. | Hopefully these categories, these binaries, these over simplified boxes will begin to become useless and they'll begin to fall away. |
عمليات البحث ذات الصلة : خاب أملي - لخيبة أملي - خاب أملي فيك - كان كان
