ترجمة "كانوا يأخذون" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يأخذون - ترجمة : كانوا - ترجمة : كانوا - ترجمة : كانوا - ترجمة : كانوا يأخذون - ترجمة :
الكلمات الدالة : Used Knew Guys Those Rich Taking Seriously Took Kids

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لقد كانوا يأخذون هذه التجربة بجدية أكثر من اللازم.
They were taking this experiment too seriously.
بعد ذلك، كانوا يزحفون في كل مكان. لم يكونوا يأخذون...
After this, they were crawling all over.
النساء كانوا يأخذون الغسيل و يطبخون الاكل و يصنعون البيرة
Women would take in laundry. They would cook food. They would brew beer.
ولذلك، نجح في تنظيم 68 محامي كانوا يأخذون القضايا بصورة مستديمة
And with that, he successfully organized 68 lawyers who have been systematically taking the cases.
يأخذون الأرض ، و يأخذون المحاصيل!
Blowing the land away. Blowing the crops away.
بعد ذلك، كانوا يزحفون في كل مكان. لم يكونوا يأخذون... كانوا يستمرون بالغطس ما دمنا نسمح لهم بالغطس.
After this, they were crawling all over. They would snorkel for as long as we would let them snorkel.
ولكن الناس الذين دخلوا على هذه الدواري كانوا أناس يأخذون أفكارهم من الغرب
But the people getting into these city leagues were people who were taking their cues from the West.
وبالتحديد أنا أريد أن أتحدث إلى أولئك الذين كانوا يأخذون هذه الجرعة لأكثر من سنتين .
And I want to talk to the ones of those that have been doing it for more than two years.
كانوا يأخذون 3000 طفل، ويعطونهم كميات كبيرة من حبات زيت السمك، 6 منها كل يوم،
They were taking 3,000 children, they were going to give them all these huge fish oil pills, six of them a day, and then a year later, they were going to measure their school exam performance and compare their school exam performance against what they predicted their exam performance would have been if they hadn't had the pills.
الصيادون الناجحون كانوا جاهزين دائما ... يأخذون ما يصطادونه من أسماك المارلين الضخمة يحملونها بكامل طولها ... ...
The successful fishermen were already in and had butchered their marlin out... ... carried them laid fulllength across two planks to the fish house... ... where they waited for the ice truck to carry them to the market in Havana.
لا, يأخذون وقتهم
No, they're taking their time.
لسنوات كثيرة ,كانوا يأخذون من الشرق الكم الهائل من المجوهرات,ولا احد يدرى قدرها, والمعادن الثمينة, الحرير, والعاج,
For years they'd taken from the East nobody knows what spoils of gems, precious metals, silks, ivory, sir.
وكانوا يتحدثون عن كيفية ان الاخوين رايت عندما يذهبون لتجاربهم كيف كانوا يأخذون معهم خمسة نماذج لانهم كانوا يتوقعون فشلها بأكلمها قبل ان يعودوا لتناول العشاء
And they tell stories of how every time the Wright brothers went out, they would have to take five sets of parts, because that's how many times they would crash before they came in for supper.
فى العادة يأخذون الكثير
They usually take the lot.
أنهم يأخذون الارض أعرف
They're taking away the land. I know.
الناس يأخذون هذا عليك ..
People take it...
أيضا, الناس كانوا يأخذون صور لذلك, كان الخبر ينتشر حول العالم بسرعة شديدة عن طريق رسائل الموبايل, كل هذه الصور
Also, people were taking photographs of this, so it was being texted around the world extremely quickly, all this imagery.
هو الان يأخذون دورسا. (تصفيق)
(Applause)
أغلب الناس يأخذون الخيار الآمن.
Most people actually go with the play it safe option.
ولماذا يأخذون الرضع من أمهاتهم
And why do they take babies away from their mom?
يأخذون اسم العصابة، للتجارة والتسويق.
They get the name of the gang behind them, for merchandising and marketing.
التجارة والصناعة يأخذون 43 بليون.
Trade and industry takes 43 billion.
دعوهم يأخذون فترة أطول للغذاء.
Let them take long lunches.
بعض الناس يأخذون، والبعض يؤخذ
What? Some people take, some people get took.
يقولون أنهم يأخذون حتى الأطفال.
Yes, we must think about our children.
انهم يأخذون الرجل الزنجى بعيدا
They're taking the colored man away.
المبرمجون يأخذون القدره انها مسلم به
Programmers take this capability for granted.
دعهم يأخذون النقطه دع المعاق يضرب
But if they take the single, let them have it. Let the cripple take the strike.
انهم لا يعرفون من يأخذون معهم
They don't know who they are picking up.
إنهم لا يأخذون مال الجيش هنا
Oh, they don't take army money here.
يأخذون ذهبي ويعطونى لا شئ بالمقابل.
They take my gold and give me nothing in return.
انهم يأخذون الأتعاب, وانا أتلقى العقاب
They take the fee and I take the rap.
انهم يأخذون المال الى كل مكان
They take money everywhere.
يأخذون دولارين لقاء تلك المقاعد هناك
They're getting two bucks for those bleachers over there.
إنهم يأخذون المقويات , وأيضا يأخذون الأدوية البديلة ، ولا يهم كم هم معتادون نحن نكتشف أن هذه الأشياء غير مفيدة .
They take the stuff, and they take alternative medicines, and it doesn't matter how often we find out that they're useless.
وحكومات العالم يأخذون هذا على محمل الجد
The governments of the world are taking this really seriously.
أنهم يأخذون تعاليم نظامهم من الآنجيل مباشرة .
They take their diet directly from the Bible.
انهم يأخذون هذا ملاذهم في الاوقات المناسبة .
They take this sanctuary in time very serious.
لذا فهم يأخذون البيانات، ويستخدمونها لقياس التقدم.
So they take the data, and they use it to measure progress.
الطالبات الجميلات يأخذون تخفيض 50 .. كيف يبدو
Beauty students get a 50 discount. How does it look?
فالأطفال يأخذون الحبوب، وقد يتحسن أدائهم المدرسي.
The kids got the pills, and then their performance improved.
هم لا يأخذون أية أوامر من زعمائهم
They don't take any orders from their chiefs.
في الربيع يأخذون خلايا النحل إلى كاستيلا
In spring they take the hives to Castilla.
مالم يأخذون سم ا لإنهاء ملل فراغ الحياة
Unless they take poison to end the ennui of their empty lives.
سوف لن يأخذون دمه وهناك 86 دليل!
They wouldn't take his blood. It's 86 proof!

 

عمليات البحث ذات الصلة : الذين يأخذون اجازات - كانوا يعرفون - كانوا مسجلين - كانوا هناك - كانوا يعملون - كانوا يسألون - كانوا يعملون - كانوا ينتظرون - كانوا أيضا - كانوا مخطوبين