ترجمة "كانت خطتي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كانت - ترجمة : خطتي - ترجمة : كانت - ترجمة : كانت خطتي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لذلك كانت خطتي، | So my plan was, |
خطتي لم تنجح | My plan did not succeed. |
خطتي لإسقاط القنبلة | My Plan to Drop the Bomb |
.هذه ليست خطتي | That's not my plan. |
للأسف خطتي لم تنجح. | Unfortunately, my plan didn't quite work out. |
كنت أفك ر بشأن خطتي | I was thinking about my plan. |
ما هى خطتي أنا | What is mine? |
هل ترفض قبول خطتي | You refuse to accept my plan? |
إنكم تفسدون خطتي المحكمة | You ruined my welllaid plan. |
لقد شرعت في خطتي آسفا | I charted the course with regret. |
ثم أتيت أنت... وعملت خطتي | And then you came... and I made my plan. |
هذه خطتي عندما نصل للشاطئ | That's my plan when I get them all ashore. |
هذهالأشياءيجبأنتتمبشكلمتقن... . و إلا سوف تفسدى خطتي ... | These things must be done delicately or you hurt the spell. |
سأتولى أمر الكليغز لو ساندت خطتي | I'll take care of them Cleggses if you'll just back my play. |
لكن خطتي ستجعلنا نحصل على الكهرباء | But my plan will bring us electricity. |
دعوني اعرض عليكم خطتي لمزرعة الحيوانات | Let me show you my plan for Animal Farm. |
فقط الخطة عنصر أساسي الخطة، خطتي | Only the plan is essential, the plan, my plan. |
فرار الزناة افسد جزء من خطتي | The adulterers' elopement had unhinged part of my plan. |
أومأ برأسه إشارة إلى موافقته على خطتي. | He nodded to show that he approved of my plan. |
ويجري حاليا تنفيذ خطتي العمل المذكورتين أعلاه. | These above mentioned action plans are now being implemented. |
ان افلحت خطتي ، سيصحبك البارون غرودو بنفسه | If my plan works, Baron Gruda himself will escort thee back. |
مارسيلوس هل تحاول متعمدا ان تفسد خطتي | Marcellus. Are you deliberately trying to cut the ground from under my feet, or just too much of a fool to understand what you've done? |
ماذا جرى لي، ولكن خطتي كانت هو أن أقوم برحلة فردية و غير مدعومة لأقطع المحيط المتجمد الشمالي. | I still don't know exactly what came over me, but my plan was to make a solo and unsupported crossing of the Arctic Ocean. |
تمكنت من إقناع ابن عمي على قبول خطتي. | I managed to persuade my cousin into accepting my plan. |
كنت أملك الهاتف المحمول الأصلي الذي يوازي خطتي. | I had the original cell phone that came with my plan. |
ماذا لدينا في المحاضرة الأولى هذه هي خطتي | first lecture? |
حسنا ، يمكنني القول بأن خطتي قد باءت بالفشل | Well, I can see my little plot didn't succeed. |
خطتي هي أن أرتجل لها بسبب حجمها الكبير | Mine I must improvise to his because of his great size. |
لذا سـ انتهي في خطتي القادمة لاكتشاف الايقاع والمساحة | So, I'm off in my new direction with this to explore rhythm and space. |
رفضت السلطات الأوروبية خطتي لصالح عملية إعادة التمويل الطويلة الأجل. | European authorities rejected my plan in favor of the LTRO. |
بريوني لودج مرة أخرى ، وإلى التفكير في خطتي من الحملة. | Briony Lodge once more, and to think over my plan of campaign. |
لكنه بالنسبة لي كان هذا فشل ، كان فشل ا لأن خطتي الاساسية كانت لأنهاء هذا الكتاب كان يجب أن أنتهي في أربعة أشهر ونصف | But for me, that was a fail, that was a failure, because my original plan for finishing the book was to finish it in four and a half months. |
عقدت العزم على تنفيذ خطتي فذهبت لمشاهدة عملية ختان إحدى الإناث. | I went ahead with my plan and witnessed a girl being circumcised. |
وأنشئت أيضا لجنتان فرعيتان لكفالة تمويل خطتي المعاشات التقاعدية والمدفوعات الإضافية. | Two subcommittees have also been created to secure funding for pension and redundancy schemes. |
لماذا أعتقد أنه يريدني لكي نتحدث بشأن خطتي إنه سيعطيني علاوة | I figure from the way he's been talking that if I go up there he's gonna give me a bonus. |
لأنه ما من أحد سيوقفني عن خطتي لا احد ، لا شيء | Because nobody's going to stop mefrom my plan. Nobody, nothing. |
والفارق بين الخطتين يتلخص في أن خطتي تقدم الإغاثة الفورية لإيطاليا وأسبانيا. | The difference between the two schemes is that mine would provide instant relief to Italy and Spain. |
وسيكون لهذه المحادثات تأثير على خطتي التي توضع عمﻻ بالقرار ٨٦٥ )١٩٩٣(. | These talks will have a bearing on my plan in pursuance of resolution 865 (1993). |
بعد هذه الليلة ، نفذي ما خطتي له سوف نحافظ على أداءنا المعتاد. | After tonight, make your own plans. We keep the routine simple. |
وعندئذ وفجأة خطرت لي فكرة والتي نوعا ما أضافت خلل في خطتي المدهشة. | Then, suddenly, a thought occurred that kind of put a blemish on my amazing plan here. |
47 والصندوقان مصدر هام لتمويل عنصري الانتعاش والتنمية من خطتي العمل لعامي 2005 و 2006. | The multidonor trust funds are an important source of financing for the recovery and development elements of the 2005 and 2006 work plans. |
6 ويشكل عمل الشباب أيضا أكثر الجسور وضوحا بين خطتي التنمية والأمن المتضمنين في إعلان الألفية. | Youth employment also offers the most obvious bridge between the development and security agendas embodied in the Millennium Declaration. |
وأعقبت الاجتماع حلقة دراسية إقليمية، ع قدت في مكاو، الصين، عن متابعة استراتيجية شنغهاي لتنفيذ خطتي عمل مدريد ومكاو. | The meeting was followed by a regional seminar on follow up to the Shanghai Implementation Strategy for the Madrid and Macao plans of action, held in Macao, China. |
وفي حالة جمهورية أفريقيا الوسطى وغينيا بيساو، لاحظت اللجنة عزمهما على تقديم خطتي تسديد متعددتي السنوات وشجعتهما على ذلك. | In the case of the Central African Republic and Guinea Bissau, the Committee had noted their intention to submit multi year payment plans and encouraged them to do so. |
وسوف أواصل تلمس الوفورات عن طريق وزع وانسحاب أفراد البعثة على مراحل طبقا للجدول الزمني المبين في خطتي التنفيذية. | I will continue to seek economies through the phased deployment and withdrawal of UNAMIR personnel, in accordance with the timetable set out in my implementation plan. |
عمليات البحث ذات الصلة : كانت متزوجة - هذه كانت - كانت تجارية - كانت معلقة - كانت متاحة - كانت منسية - كانت واردة - كما كانت - كانت مكسورة - كانت تقع - كانت ناجحة