ترجمة "قيود الصرف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قيود - ترجمة : قيود - ترجمة : قيود - ترجمة : قيود - ترجمة : قيود الصرف - ترجمة : قيود - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لا توجد أي قيود على الصرف الأجنبي أو حركة رأس المال، كما تطبق السرية المصرفية بصرامة حادة. | There are no restrictions on foreign exchange or capital movement, and bank secrecy is strictly enforced. |
1 ت دفع الاشتراكات في الحسابات المنشأة بموجب المادة 18 بعمـلات قابلـة للتحويل بحرية وتكون معفاة من قيود الصرف الأجنبي. | Financial contributions to accounts established under Article 18 shall be payable in freely convertible currencies and shall be exempt from foreign exchange restrictions. |
فهناك قيود على الاستثمار المتجه إلى الخارج، ونقص في التأمين على الاستثمار المتجه إلى الخارج، ورقابة على أسعار الصرف. | There are limits to outward investment, lack of insurance for outward investment, and exchange rate controls. |
قيود البحث | Search Criteria |
لقد كانوا يعملون بموجب قيود اجتماعية أكثر من قيود تعاقدية. | They were operating with social constraints rather than contractual ones. |
الصين بلا قيود | China Unbound |
المتطرفون بلا قيود | The Extremists Unbound |
جيم قيود أخرى | Financial difficulties |
بدون أى قيود | No strings attached. |
بدون أي ة قيود. | No strings attached. |
وﻻ تطبق أية قيود على أسعار الصرف في الجزيرة. وبقدر ما توجه المعامﻻت الخارجية عن طريق لندن، فإن تدابير المراقبة السارية في المملكة المتحدة تنطبق عليها. | No exchange controls operate on the island and to the extent that overseas transactions are channelled through London, United Kingdom control measures would apply. |
وﻻ تطبق أية قيود على أسعار الصرف في الجزيرة. وبقدر ما توجه المعامﻻت الخارجية عن طريق لندن، فإن تدابير المراقبة السارية في المملكة المتحدة تنطبق عليها. | No exchange controls operate on the island, and to the extent that overseas transactions are channelled through London, United Kingdom control measures apply. |
بيل غيتس بلا قيود | Bill Gates on mosquitos, malaria and education |
بنية أساسية بلا قيود | न र ब ध आध र क स रचन |
مجتمع مدني بلا قيود | Civil Society Unbound |
الهند تحطم قيود التاريخ | India No Longer Handcuffed to History |
(ج) أي قيود للمحاسبة | (c) Any accounting constraints |
وهناك قيود أخرى أيضا. | There are other limitations as well. |
جيم قيود النقل الخارجي | C. External transport constraints |
وباختصار، ليست لدينا قيود. | In short, we have no constraints. |
قيود على امتلاك الأرض | Restrictions on owning land |
يضع قيود حول أعناقهم | Puts chains around their necks. |
فك قيود رقم 41 | Unlock 41 . |
هكذا بدون أى قيود | Just like that, no strings attached? |
الصرف الدفع | Disbursements payments |
أسعــار الصرف | of exchange |
أسـعار الصرف | of exchange |
أسعـار الصرف | of exchange |
أسعار الصرف | of exchange |
تسوية الصرف | Balance 1992 1992 Exchange Balance at |
أسعار الصرف | RATES OF EXCHANGE |
هناك ثلاثة قيود أساسية للغوص. | There're three basic limitations of scuba diving. |
المحتويات )تابع( قيود النقل الخارجي | C. External transport constraints . 59 60 19 |
ومن ثم، هناك قيود سوقية. | Hence, there are logistic limitations. |
وهذا، هنا لا يوجد قيود | So this right here, there's no constraints. |
انه يحررنا من قيود خيالنا | It frees us from the constraints of our imagination. |
لاشك أنك في قيود ثقيلة | You are bound in heavy chains. |
خلل أسعار الصرف | Exchange Rate Disorder |
الصرف الصحي والمجاري | Sewerage and Drainage |
(و) سعر الصرف | (f) Exchange rate |
ألف أسعار الصرف | Exchange rates |
باء الصرف الصحي | Sanitation |
(ب) الصرف الصحي | (b) Sanitation |
أسعار الصرف دال | 4. Exchange rates . 40 50 11 |
)د( أسعار الصرف | Exchange rates |
عمليات البحث ذات الصلة : قيود الرقابة على الصرف - قيود الحالي - قيود السرية - قيود الميزانية - قيود العرض - قيود الوقت - أي قيود - قيود الوزن - قيود الاستبعاد