ترجمة "قيود الحالي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قيود - ترجمة : قيود - ترجمة : قيود - ترجمة : قيود الحالي - ترجمة : قيود - ترجمة : قيود - ترجمة : الحالي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في الوقت الحالي يعاني الإقليم من قيود هائلة مفروضة على النقل والانتقال. | Currently, the region suffers from tremendous transport and transit constraints. |
| قيود البحث | Search Criteria |
| لقد كانوا يعملون بموجب قيود اجتماعية أكثر من قيود تعاقدية. | They were operating with social constraints rather than contractual ones. |
| الصين بلا قيود | China Unbound |
| المتطرفون بلا قيود | The Extremists Unbound |
| جيم قيود أخرى | Financial difficulties |
| بدون أى قيود | No strings attached. |
| بدون أي ة قيود. | No strings attached. |
| بيل غيتس بلا قيود | Bill Gates on mosquitos, malaria and education |
| بنية أساسية بلا قيود | न र ब ध आध र क स रचन |
| مجتمع مدني بلا قيود | Civil Society Unbound |
| الهند تحطم قيود التاريخ | India No Longer Handcuffed to History |
| (ج) أي قيود للمحاسبة | (c) Any accounting constraints |
| وهناك قيود أخرى أيضا. | There are other limitations as well. |
| جيم قيود النقل الخارجي | C. External transport constraints |
| وباختصار، ليست لدينا قيود. | In short, we have no constraints. |
| قيود على امتلاك الأرض | Restrictions on owning land |
| يضع قيود حول أعناقهم | Puts chains around their necks. |
| فك قيود رقم 41 | Unlock 41 . |
| هكذا بدون أى قيود | Just like that, no strings attached? |
| هناك ثلاثة قيود أساسية للغوص. | There're three basic limitations of scuba diving. |
| المحتويات )تابع( قيود النقل الخارجي | C. External transport constraints . 59 60 19 |
| ومن ثم، هناك قيود سوقية. | Hence, there are logistic limitations. |
| وهذا، هنا لا يوجد قيود | So this right here, there's no constraints. |
| انه يحررنا من قيود خيالنا | It frees us from the constraints of our imagination. |
| لاشك أنك في قيود ثقيلة | You are bound in heavy chains. |
| كارولين كيسي البحث في قيود الماضي | Caroline Casey Looking past limits |
| ويتحدث المدون عن قيود المشروع قائلا | Speaking about the project's limitations, the blogger says |
| قيود إعادة الانتخاب ودور المجموعات الجغرافية | Limits to re election and role of geographical groups |
| التحرر من قيود عقليات النزعة الخصوصية | Overcome the limitations of particularistic mindsets |
| وتأخر بعضها أيضا بسبب قيود الموارد. | Some have also been delayed because of resource constraints. |
| بالتأكيد فليس هناك قيود مثل هنا | They certainly aren't the brightest on the border. You guys have that all wrong. |
| وكما تقول الإشارة هناك، بلا قيود . | As the sign said back there, without limitations. |
| النسور على قيود ليست تنظيم موحد. | Eagles on a straitjacket are not regulation uniform. |
| قيود الاظلام وحظر التجوال ستنفذ بصرامة | Blackout and curfew restrictionswill be rigidly enforced. |
| فرحة لأنه يحررنا من قيود الحياة | Joyous because it frees us of life's chains. |
| إلا أن هذا الخيار محدود بعدة قيود. | But there is a limit to this option. |
| ان هناك قيود اخرى تلوح في الافق . | Other constraints loom as well. Rapid economic expansion implies that supplies of energy and raw materials will increasingly limit potential growth. |
| ولكن هناك قيود مفروضة على حزب الله. | But there are constraints on Hezbollah. |
| ولا تزال قيود قائمة على جهودنا للتنمية. | There still remain constraints on our efforts to develop. |
| ولا تفرض قيود أيضا على استيراد النقد. | No limitations are in place for importing cash money either. |
| ولكن ثمة قيود على مركزة إدارة العمليات. | However, there are limits to centralizing the management of operations. |
| ولم تكن هناك أي قيود ذات بال. | No significant constraints were encountered. |
| وفرضت قيود شديدة على المناطق القبرصية التركية. | Severe restrictions were imposed on the Turkish Cypriot enclaves. |
| قيود على التنقل ومنع التعليم والخدمات الصحية. | Restrictions on movement and a Denial of education and health services. |
عمليات البحث ذات الصلة : قيود السرية - قيود الميزانية - قيود العرض - قيود الوقت - أي قيود - قيود الوزن - قيود الاستبعاد - قيود التمويل
