ترجمة "قيمة المساعدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المساعدة - ترجمة : قيمة - ترجمة : قيمة - ترجمة : المساعدة - ترجمة : قيمة المساعدة - ترجمة : قيمة - ترجمة : المساعدة - ترجمة : قيمة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فنحن نعلم أن قيمة هذه التحويلات تتجاوز قيمة المساعدة الإنمائية الرسمية. | We know that the value of such remittances surpasses that of official development assistance. |
وبلغت قيمة هذه المساعدة ٣٠٠ ٧١ دوﻻر. | This assistance amounted to US 71,300. |
ومن المتوقع أن تفوق قيمة هذا التمويل نصف قيمة إجمالي المساعدة السكانية بأشواط بحلول سنة 2005. | It is projected to reach well over half of total population assistance by 2005. |
إننا نقيم قيمة كبيرة المساعدة الثنائية والمتعددة اﻷطـراف المقدمــة الـى عمليــة بنــاء الديمقراطية واصﻻحات السوق الحرة. | We attach great value to the bilateral and multilateral assistance to the process of democracy building and free market reforms. |
هذه هي قيمة B وهذه قيمة A وهذه قيمة C | This is B prime, this is A prime, this is C prime. |
ومن البدائل المقترحة تأخير إضافة الزيادة المتصلة بوجوب المساعدة على تسديد قيمة التسوية، لسنوات قليلة أو تطبيعها تدريجيا. | This effect could be offset by raising the threshold somewhat above average per capita GNI. Alternatives proposed included delaying or phasing in the increase related to having to help pay for the adjustment by a few years. |
ويعكس تخفيض اﻻحتياجات تحت عدة بنود قيمة المعدات المنقولة إلى بعثة تقديم المساعدة من عمليات حفظ السلم اﻷخرى. | The decreased requirements under several headings reflect the value of equipment which was transferred to UNAMIR from other peace keeping operations. |
إنها قيمة الحرية. هي قيمة المجتمع | The value of freedom. It's a value of community. |
المعارض قيمة منتقى حوار يعاود قيمة. | Shows value selection dialog. Returns entered value. |
أي قيمة لديها لا قيمة لها . | What value does it have? It has no value. |
قيمة أخرى مهمة، هي قيمة التكييف. | Another really important value is customization value. |
او يمكننا اعتباره قيمة نقطة انتهاء y قيمة نقطة البدء y قيمة نقطة الانتهاء x قيمة نقطة البدء x | Or, we can view it as the y value of our end point minus the y value of our starting point over the x value of our end point minus the x value of our starting point. |
الـ الأدنى المدى قيمة الأقصى المدى قيمة | The minimum range value must be lower than the maximum range value |
المعارض عشري قيمة منتقى حوار يعاود قيمة. | Shows float value selection dialog. Returns entered value. |
رجاء تفق د الـ تشغيل قيمة end قيمة. | Please check the ranges you specified. The start value must be lower than the end value. |
اذا ارتفعت قيمة x ستقل قيمة y | And you could switch the x's and the y's around as well for inverse variation. Now what are the tale tale signs? Well if you increase x, if x goes up, then what happens to y? |
قيمة | Value |
قيمة | value |
قيمة | Value |
قيمة | False |
قيمة! | VALUE! |
قيمة | Add entry |
كان انخفاض قيمة الين في مقابل الدولار من أهم العوامل المساعدة في استمرار العجز التجاري الضخم بين الولايات المتحدة واليابان. | The yen s depreciation versus the dollar has contributed to continuing large US trade deficits with Japan. |
طالما انك اخترت قيمة x هذه او قيمة x هذه او قيمة x هذه | long as you pick that x value or this x value or this x value |
ورفعنا قيمة الجائزة. وواصلنا في رفع قيمة الجائزة. | We raised the reward. We continued to increase the reward. |
فاذا اوجدنا قيمة دعونا نجد قيمة t هنا | So if we solve for let's solve for t here. |
قيمة كبيرة وفي المقابل قيمة y تكون كبيرة | large and correspondingly y gets really large. |
تلك هي قيمة y هذه، قيمة y هذه | That's this guy's y value, minus this guy's y value. |
ورفعنا قيمة الجائزة. وواصلنا في رفع قيمة الجائزة. | We had a reward. We raised the reward. We continued to increase the reward. |
وممكن ان ياخذ قيمة بناءا على قيمة س | This can take on some value, depending on what the value of x is. |
سوف تتغير قيمة هذه العبارة بناء على قيمة | The value of this expression will change depending on what the value of this variable is. |
فأرقام المساعدة الإنمائية الرسمية تستند إلى تحويلات تساهلية تعادل قيمة ما يكافئها من المنح نسبة 25 في المائة من التدفقات الاسمية. | The figures for ODA are based on concessional transfers with grant equivalence of 25 per cent of nominal flows. |
ففي منطقتنا، توفر مبادرات من قبيل بعثة المساعدة الإقليمية إلى جزر سليمان نماذج قيمة لكيفية عمل بناء السلام في التطبيق العملي. | In our own region, initiatives such as the Regional Assistance Mission to the Solomon Islands (RAMSI) provide valuable examples of how peacebuilding works in practice. |
ولكن هناك ما يدعو الى القلق إزاء احتماﻻت المساعدة التساهلية إن قيمة المساعدة اﻹنمائية الرسمية لم ترتفع منذ منتصف الثمانينات وليس هناك ما يحمل على التأكيد بأنها لن تنخفض في المستقبل. | On the other hand, the outlook for concessional flows gave cause for concern ODA had barely increased since the mid 1980s and there was no assurance that it would not decrease in the future. |
كل ما افعله هو اننب آخذ اعلى قيمة لـ y اقل قيمة لـ y، اعلى قيمة لـ x اقل قيمة لـ x | I'm just taking the larger y value minus the smaller y value, the larger x value minus the smaller x value. |
وآنذاك كانت قيمة الجنية النيجيري تعادل قيمة الجنية الإسترليني. | Back then, one Nigerian pound was equivalent to one British pound. |
قيمة الإعدادات | Settings value |
أقصى قيمة | Maximum value |
أدنى قيمة | Minimum value |
قيمة الص فة | Attribute value |
قيمة العقدة | Node value |
قيمة الفتحة | Aperture Value |
قيمة الخاصية | Attribute value is |
ضابطة قيمة | Parameter value |
قيمة الحالةName | State Value |
عمليات البحث ذات الصلة : المساعدة المساعدة - المساعدة مكتب المساعدة - كابل المساعدة - برنامج المساعدة - الطاقة المساعدة - عرض المساعدة - زر المساعدة - بطارية المساعدة - طلب المساعدة - قسم المساعدة - المساعدة الإنمائية