كما قيل لي	So I was told.
كذلك قيل لي (ضحك)	So I'm told. (Laughter)
نعم، هكذا قيل لي.	Yeah, so I've been told.
لقد قيل لي ذهبت للعمل ...	I've been told you went to work...
قيل لي بأنك لقيت حتفك	I was told you were dead.
حيث قيل لي، تحكمي بظمأك	I was told, control your thirst.
نعم، قيل لي عن ذلك	Yes, I've been told about that.
قيل لي أني أعاني من خلل.	I was told I had a defect.
أنت أجمل بكثير مما قيل لي	Even more beautiful than I was told.
قيل لي أنه يتم نقلي للاستجواب فقط.	I was told I was only being taken in for questioning.
كانت هذه المحاولة الرابعة ، كما قيل لي.	This was the fourth take, I'm told.
قيل لي أنك أجمل امرأة زارتنا هنا.	I was told you were the most beautiful woman ever to visit Casablanca.
قيل لي أنه لم يمت على الفور	I was told that he did not die at once.
قيل لي أنه في اليوم التالي نوقش الإجهاض.	I was told that the next day at the event, abortion was discussed.
وكما قيل لي إنه لا يمكن أن يحدث	And what I was told would never happen
الآن، مؤخرا قيل لي أنني أتخذت الطريق العالي.	Now, recently I've been told I've been taking the high road.
هل أنت الروح الذى قيل لي أن اتوقع	Are you the spirit I was told to expect? I am.
صارت لي دموعي خبزا نهارا وليلا اذ قيل لي كل يوم اين الهك .	My tears have been my food day and night, while they continually ask me, Where is your God?
صارت لي دموعي خبزا نهارا وليلا اذ قيل لي كل يوم اين الهك .	My tears have been my meat day and night, while they continually say unto me, Where is thy God?
قيل لي في مركز UCLA الطبي كنظام مقفل بإحكام.	I was told at UCLA Medical Center as one sealed system.
قيل لي أن أتقبل الهوية التي سيمنحني اياها غيري.	I was being told to accept the identity that others will give me.
م.م. حسنا إذا ، قيل لي أننا مستعدون ، مما يعني	MM Okay.
قيل لي أن ه من المستحيل أن أجعل شخصا يمشي،	So they told me that it's impossible to make someone walk.
عندما تعمل جاهدا سوف تحقق ماتريد، هذا ما قيل لي.	If you work hard enough, you can get anywhere I was told.
قيل لي أنني لن أتمكن ابدا من التعلم كالأطفال الآخرين.	And I was told I would never learn like other children.
قيل لي إن ي شديد التعل ق لكني لا أفهم ما يعنون	They told me that I was so dependent. But I do not understand.
لا أعرف ماذا أتذكر أو ما قيل لي أن أتذكره!	I don't know what I remember and what I've been told I remember.
لقد قيل لي بأنه لا أحد منكما لديه خبرة بالطيران	I'm told that neither of you has had flying experience.
سبب ذلك كما قيل لي، أنني لا انتمي إلى أي مكان.	And the reason they gave me for this was that I didn't belong anywhere.
وما قد قيل لي أنه لن تحدث ابدأ، فجأة أصبح ممكنا .	In furtherance of the Congress's stated policy,
من أين رحلة الصيد التي قيل لي وجودك بها طوال الأسبوع	The hunting trip I was told you were on all week.
وقد قيل لي عرضا إن هذه الفترة ليست فترة إجازة بالنسبة للرئيس.	Incidentally, I have been told that the intersessional period is not a holiday time for the President.
وقد قيل لي أنه إذا كان الملك يعمل وكيل وسيكون بالتأكيد لك.	I had been told that if the King employed an agent it would certainly be you.
قيل لي أنه يجب علي أن أعتاد الحياة مع مثل هذه القيود.	I was told I needed to learn to live with those limitations.
وقد حذر أنا ضدك أشهر. وقد قيل لي انه اذا استخدمت الملك	I had been warned against you months ago.
الجمهور لقد قيل لي أن الكثير من الخلايا ال تي في دماغي البالغ	Audience
تم العثور على هذا في حقل فرنسي، لقد قيل لي من قبل	This was found in a French field, I was told, by an
وأمنيتي الثالثة فيلم آيماكس. قيل لي أنه يجب أن أقوم به لوحدي ،	And wish three is Imax film.
قيل لي أن رجلا ثالث ساعدك أنت و(كورتز) على حمل الجثة	I was told that a third man helped you and Kurtz carry the body.
لديك صديق متنفذ هو السيد (براون) الذي امتدحك كثيرا كما قيل لي	You've got a powerful friend in Mr.Brown he's praised you to the skies I'm told.
لقد قيل لي لأجلب العربة هنا في الفجر لكي يغادر هذين الرجلين	I've been told to have the wagon brought here at dawn so that these two men may leave.
قيل لي أن هناك أمر رسمي لمسؤول رفيع في وزارة الداخلية للتحقيق معي.	I was told that there is an official order from a high ranking official in the Ministry of the Interior to investigate me.
وعندما كان عمري 10 سنوات، قيل لي أن والداي غادر لأنهما لا يريداني. .	And when I was 10, I was told that my parents left because they didn't want me.
وعندما كان عمري 10 سنوات، قيل لي أن والداي غادر لأنهما لا يريداني..	(Laughter) And when I was 10, I was told that my parents left because they didn't want me.
بالمناسبة قيل لي ان البعض قد امضى اكثر من اربع سنوات ليكمل دراسته	By the way I'm told that some of you may have taken a little longer to complete your four years to complete your studies.

عمليات البحث ذات الصلة : وقد قيل لي - وقد قيل لي - الحصول قيل لي - قيل - قيل - قيل - قيل

Display this page in English