ترجمة "قواعد لتحقيق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قواعد - ترجمة : لتحقيق - ترجمة : قواعد - ترجمة : لتحقيق - ترجمة : لتحقيق - ترجمة : لتحقيق - ترجمة : قواعد لتحقيق - ترجمة : لتحقيق - ترجمة : لتحقيق - ترجمة : لتحقيق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهذا يعني أننا بحاجة إلى قواعد عالمية جديدة لتحقيق الإنتاجية الكاملة من الموارد.
What this suggests is that we need new global rules of the road for total resource productivity.
وقد دعا المؤتمر الجمعية العامة إلى اعتماد قواعد لتحقيق مبدأ تكافؤ الفرص للمعوقين، وهي قواعد كان قد وضعها مركز التنمية اﻻجتماعية والشؤون اﻻنسانية في فيينا وأوصت بها لجنة التنمية اﻻجتماعية.
The Conference had called upon the General Assembly to adopt the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities which had been elaborated at the Centre for Social Development and Humanitarian Affairs at Vienna and recommended by the Commission for Social Development.
إنها عادة القواعد قواعد شفافة قواعد عادلة
It's typically the rules, transparent rules, fair rules, based on actual data, and also institutions that evolve over time.
نحتاج قواعد!
We need rules!
قواعد المنشأ
Rules of origin
قواعد تفسيرية
Interpretation and amendments
قواعد الاشتباك
Rules of Engagement
قواعد البيانات
Databases
قواعد المرشح
Filter Rules
قواعد البيانات
Databases
قواعد البيانات
DatabaseList
قواعد هامبورغ
Hamburg Rules
قواعد الدعم
Support Bases
قواعد اللعبة
THE RULES OF THE GAME
قواعد المسابقة
Rules for the contest are
هذه هي قواعد اللعبة، قواعد الديمقراطية ، على حد تعبيره آنذاك.
These are the rules of the game, of democracy, he said.
المعاهدات التي تتعارض مع قواعد آمرة من قواعد القانون الدولي
Treaties Conflicting with Peremptory Norms of International Law
)ب( ربط قواعد البيانات بغيرها من قواعد البيانات الخاصة بالمرأة
(b) Networking with other databases on women
إذا لم ينتهكوا قواعد المجاملة كضيفين فلن أنتهك قواعد المضيف
If they break no laws of courtesy as guests, I'll break none as host.
الآن قواعد القوى، او قواعد اللوغارتم الطبيعي على ما اعتقد، تقول
Now our power rules, or I guess our natural log rules, say
الموسيقى الجيدة تتبع بعض قواعد التكوين والنقاش الجيد يتبع قواعد المنطق
Good music follows some rules of composition good arguments follow some rules of logic.
قواعد تجميع الجينات
Gene Pool Rules
قواعد إعادة البناء
The Rules of Reconstruction
قواعد الحملة كالتالي
The initiative's rules are as follows
مزامنة قواعد البيانات
Synchronization of databases
4 قواعد البيانات
Databases
تقدير قواعد المرشح
Evaluating filter rules
قواعد مرشح POP3
POP3 Filter Rules
خادم قواعد بيانات
Database Server
اختبار قواعد البيانات
Test Databases
قواعد بيانات DOC
DOC Databases
معلومات قواعد البيانات
Database information
معلومات قواعد البيانات
Hardware information
معلومات قواعد البيانات
User information
معلومات قواعد البيانات
Date format
٦ قواعد اﻻشتباك
6. Rules of engagement
ثالثا قواعد السلوك
III. STANDARDS OF CONDUCT
مجموعة قواعد اخرى
So just another couple of rules.
هناك قواعد للحرب
There are rules of war.
هنا قواعد واحدة
Here one kind rules
لدينا قواعد هنا
We have rules here too.
هناك قواعد تحكمنا
There are rules governing
وحين تصبح قواعد اللعبة النقدية العالمية غير واضحة، أو منقوصة، أو عتيقة، فإن بلدان العالم تعجز عن الالتزام بها، وقد يحاول البعض استغلالها لتحقيق مصالحهم الشخصية.
When the rules of the global monetary game are unclear, inadequate, or obsolete, countries cannot abide by them, and some may attempt to exploit them to their own advantage.
(د) الالتزامات الأخرى القائمة بموجب قواعد قطعية من قواعد القانون الدولي العام.
(d) Other obligations under peremptory norms of general international law.
ويعتبر تكييف قواعد وأنظمة الأمم المتحدة لتحقيق المزيد من الكفاءة في إدارة التنظيم العالمي للميدان أحد العناصر التي نحتاج إلى استكشافها وعنصر أساسي من عناصر إصلاحاتي الإدارية.
Adapting United Nations rules and regulations to enable greater efficiencies in the administration of a global field organization is one of the elements that we need to explore and a central component of my management reforms.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لتحقيق - لتحقيق - لتحقيق التوازن - اللازمة لتحقيق - وسيلة لتحقيق - لتحقيق هذا - لتحقيق هذا