Translation of "rules for achieving" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Achieving Education for All
تحقيق هدف التعليم من أجل الجميع
Democracy must be transformed into a means of action for achieving better things, for achieving more.
إذ يجب تحويل الديمقراطية الى وسيلة عمل لتحقيق أشياء أفضل، ولتحقيق المزيد.
Thank you for achieving the invitation.
شكرا لحصولك على الدعوة
Finally, a supervisory authority must be established to monitor governments progress toward achieving sustainable debt levels and to create clear consequences for those that break the eurozone s budgetary rules.
وأخيرا، لابد من إنشاء هيئة إشرافية لمراقبة تقدم الحكومات نحو تحقيق مستويات دين مستدامة ــ وخلق آلية واضحة لعقاب الدول التي تنتهك قواعد الميزانية في منطقة اليورو.
Are there some rules we can develop for changing rules?
هل هناك بعض القوانين التي يمكن ان تطور لتغيير النظام
Other matters essential for achieving the Convention's aims
(ه ) مسائل أخرى أساسية لتحقيق أهداف الاتفاقية
Administrative challenges for achieving the Millennium Development Goals
باء التحديات الإدارية التي تواجه تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية
Other matters essential for achieving the Convention's aims
مسائل أخرى أساسية لتحقيق الأهداف الواردة في الاتفاقية
Golden Rules for the Eurozone
قواعد ذهبية من أجل منطقة اليورو
New Rules for Hot Money
قواعد جديدة لإدارة أموال المضاربة
Rules for a Frugal Superpower
قواعد جديدة لقوة عظمى مقتصدة
Rules for Calamity and Crisis
قواعد للتعامل مع الكوارث والأزمات
Show only rules for group
أظهر فقط الشروط للمجموعة
Rules for the contest are
قواعد المسابقة
Achieving sustainable energy for all requires women s full participation.
إن تحقيق هدف الطاقة المستدامة من أجل الجميع يتطلب المشاركة الكاملة من جانب النساء.
The Doha Declaration reflected this request but fell short of achieving progress towards a binding of trade preferences and or flexibility in rules of origin.
وقد أبرز إعلان الدوحة هذا الطلب لكنه توقف دون إحراز تقدم في اتجاه الربط بين الأفضليات التجارية و أو المرونة في قواعد المنشأ.
The General Assembly, in its resolution 59 31, reaffirmed these basic rules and principles of international law, which are deemed essential for achieving a just, lasting and comprehensive peace in the Middle East.
وأكدت الجمعية العامة من جديد في قرارها A 59 31 القواعد والمبادئ الأساسية للقانون الدولي التي تعد ضرورية لتحقيق سلام عادل ودائم وشامل في الشرق الأوسط.
36. The rational and efficient administration of macroeconomic and sectoral policies, as well as the application of clear, relevant and consistent rules, are indispensable prerequisites for achieving and maintaining economic and social stability.
٣٦ أما ادارة السياسات اﻻقتصادية الكلية والسياسات القطاعية ادارة رشيدة متسمة بالكفاءة، فضﻻ عن اﻻحتفاظ بقواعد واضحة ومتناسقة ومتسقة، فإنهما يشكﻻن شرطا ﻻ غنى عنه من أجل بلوغ واستمرار أوضاع اﻻستقرار اﻻقتصادي واﻻجتماعي.
Delegations emphasized that achieving the goals of the International Conference on Population and Development (ICPD) was essential for achieving the MDGs.
وأكدت الوفود أن تحقيق أهداف المؤتمر الدولي للسكان والتنمية يعتبر عاملا أساسيا في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
Building the institutions necessary for achieving inclusiveness and equal opportunity
nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp بناء المؤسسات اللازمة لتحقيق الشمول وتكافؤ الفرص
Building the institutions necessary for achieving inclusiveness and equal opportunity
بناء المؤسسات اللازمة لتحقيق الشمول وتكافؤ الفرص
Internalization will be an important instrument for achieving sustainable development.
وسيشكل اﻻستيعاب الداخلي أداة هامة لتحقيق التنمية المستدامة.
This social growth is the foundation for achieving internal peace.
وهذا النمو اﻻجتماعي هو أساس تحقيق السلم الداخلي.
Even for higher achieving countries, future success is not guaranteed.
فحتى لأفضل تلك الدول فالنجاح في المستقبل ليس أمر مؤكد
New Rules for Finance At Last
قواعد جديدة للتمويل، أخيرا
New Rules for the Global Economy
قواعد جديدة للاقتصاد العالمي
For the purpose of these rules
لأغراض هذه المواد
Set Traditional rules for this game
ضبط تقليدي لـ لعبة
Set KGoldrunner rules for this game
ضبط الركض للذهب ك لـ لعبة
For this we need binding rules.
ومن أجل ذلك نحتاج الى قواعد ملزمة.
It's a rule for changing rules.
انها قاعدة لتغيير القواعد.
Applicable regulations and rules apply to equipment, supply and other requirements. The rules allow for tenders for personnel services.
٤٤ والنظم والقواعد السارية تنطبق على المعدات واﻹمدادات وسائر اﻻحتياجات، وتسمح هذه القواعد بتقديم العطاءات المتصلة بخدمات الموظفين.
Rules of Procedure and Evidence of the Special Court for Sierra Leone ( Rules ), Rule 45.
القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات للمحكمة الخاصة لسيراليون ( القواعد )، القاعدة 45.
NOTE For information on ingredients, the competent authority rules for Confidential Business Information (CBI) take priority over the rules for product identification.
3 8 2 1 9 (3 8 2 9 سابقا ) في العنوان، تدرج عبارة بالنسبة للفئتين 1 و2 بعد كلمة الحيوانات .
Emphasizing that education is an indispensable element for achieving sustainable development,
وإذ تشدد على أن التعليم يشكل عنصرا لا غنى عنه في تحقيق التنمية المستدامة،
Realistically, however, the potential for achieving such an outcome is limited.
ولكن من الناحية الواقعية فإن إمكانية تحقيق مثل هذه النتيجة محدودة.
Assisting the victims Other matters essential for achieving the Convention's aims
(ه ) مسائل أخرى أساسية لتحقيق أهداف الاتفاقية
Achieving the goals for children in the 1990s ..... 10 11 15
تحقيق اﻷهداف المتعلقة بالطفل في التسعينات
Achieving sustainable fisheries
تحقيق استدامة مصائد الأسماك
Achieving Escape Velocity
الوصول إلى سرعة الإفلات
We are achieving.
وننجز
And for that, you need fiscal rules.
ولتحقيق هذه الغاية فإن الأمر يحتاج إلى قاعد مالية.
The Elusive Search for Global Financial Rules
البحث المحير عن قواعد مالية عالمية
RULES 301.1 TO 312.6 GOVERNING APPOINTMENTS FOR
القواعد ٣٠١ ١ إلى ٣١٢ ٦ المنظمة للتعيينات الخاصة
STAFF RULES 301.1 312.6 GOVERNING APPOINTMENTS FOR
الناظمة لتعيينات الخدمة لمدة محددة

 

Related searches : For Achieving - For Achieving This - Rules For - Achieving Excellence - Achieving Results - Achieving Objectives - Achieving Impact - Are Achieving - Towards Achieving - Achieving Progress - Achieving Balance - With Achieving - Achieving Aims