ترجمة "قواعد السجن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لا زلت تتجاهل قواعد السجن، أليس كذلك | Still ignoring prison regulations, aren't you? |
ويجب على هذه المؤسسات إرساء قواعد الأصول في المحاكمات واستقلالية القضاء ونزاهة الشرطة ونظام السجن. | Such institutions had to enshrine due process, the independence of the judiciary and an effective and impartial police and prison system. |
كما أخذت المحكمة في اﻻعتبار، حيثما أمكن، المعايير اﻷسمى التى أوحت بها قواعد السجن اﻷوروبية التي أصدرها مجلس أوروبا في عام ١٩٨٧. | The Tribunal also took into account, wherever possible, the higher standards suggested by the European Prison Rules, issued by the Council of Europe in 1987. |
السجن | Prison? |
السجن | The jail? |
! السجن | Jail? |
٧٦ أوﻻ، ﻻ يمكن قضاء مدة السجن في ظروف أقل مﻻءمة من تلك المنصوص عليها في قواعد اﻷمم المتحدة النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء. | 76. First, a term of imprisonment should not be served under conditions less favourable than those provided in the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners. |
وقضبان السجن | And prison bars |
نزلاء السجن | Prison inmates |
في السجن! | ln quod! |
حمى السجن. | Jail fever. |
ا السجن | Prison? |
سيدخلنى السجن | He'll have me jailed! |
في السجن. | She's in jail. |
السجن هنا. | The jail's right here. |
سأزور السجن | I don't suppose I could come by the jail once in a while... |
في السجن | Prison? |
إنها عادة القواعد قواعد شفافة قواعد عادلة | It's typically the rules, transparent rules, fair rules, based on actual data, and also institutions that evolve over time. |
ويقوم مجلس السجن باﻻشراف على السجن وفقا لقانون سجون اﻻقليم. | The supervision of the prison is carried out by the Prison Board in accordance with the Prison Ordinance of the Territory. |
وتتراوح العقوبات بين السجن لمدة 25 سنة أو السجن مدى الحياة. | Penalties range from imprisonment for 25 years to imprisonment for life. |
السجن. أنا مهتم للغاية كنت في السجن الظروف السائدة في أميركا. | I am extremely interested in prison conditions in America. |
فى السجن, انه هناك منذ 4 أشهر فى السجن, هذا مستحيل | In prison. For four months. In prison ? |
التفريق للغيبة السجن | Separation on the ground of absence Imprisonment |
كنت في السجن. | So I was in the prison. |
دخلت السجن صعب | I went to prison difficult. |
السجن مدى الحياة | Life In Prison |
بالعوده الى السجن | Back on the chain gang? |
معسكر السجن للهرب | A prison camp is for escaping. |
لا, ليس السجن | Don't put me in prison! No! |
ألقوهم فى السجن | Put them in prison. |
مراقب هذا السجن | Of this prison. |
ربما غي ره السجن | Maybe prison will have changed him. |
ضعه في السجن | Clap him in irons. |
! خذوه إلى السجن | To prison with him! |
ربما السجن سـيفيده. | Perhaps the prison will be of use for him. |
كان السجن يمتلىء. | The prison was filling up. |
سأنام في السجن | I'll sleep in the jail. |
سنذهب إلى السجن | We're going down to the jail. |
أنتظرني في السجن | Go on up to the jail and wait for me there. |
سنذهب إلى السجن | We'll go over to the jail. |
انظر إلى السجن | Look at the prison. |
مدير السجن اخبرني | The warden just told me. |
وفي السجن. هناك. | That's where he is. |
الآن السجن مفتوح | The jail is open. |
وإرسالك إلى السجن. | Send you to jail. |
عمليات البحث ذات الصلة : قواعد السجن الأوروبية - بيت السجن - حارس السجن - غير السجن - زنزانة السجن - في السجن - السجن كسر - تسليم السجن - مأمور السجن - مزرعة السجن - إجازة السجن