ترجمة "مأمور السجن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السجن - ترجمة : السجن - ترجمة : السجن - ترجمة : مأمور السجن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عند ذلك، يقتل مأمور السجن ثم يتجه إلى Reaver بطل المهارة. | When they do, he kills the prison's warden then proceeds to the Hero of Skill, Reaver. |
| مأمور! | Sheriff! |
| .. أنه مأمور | It is decreed... |
| كاهن مأمور | A sheriff. |
| أنت مأمور | You're a sheriff. |
| ويكون لضابط السجن وضابط شؤون النزلاء، والمشرفة في سجون النساء، صفة مأمور الضبط القضائي كل في دائرة اختصاصه. | Depending on their duties, the prison officer, the prisoners' affairs officer and the supervisor of the women's prison all hold the rank of law enforcement officer. |
| أنت مأمور جيد | You're a good sheriff. |
| أعلن في أغسطس 2014 أن الممثل فريزر هاينز قد انضم إلى المسلسل بدور مأمور السجن في حلقة ستعرض في 2015. | In August 2014 it was announced that Frazer Hines had been cast in the role of a prison warden in an episode to air in 2015. |
| انا مأمور هذه البلدة | I'm Masters, sheriff of this county. |
| أحضر معك جيف الكبير مأمور بيكيت آركانساس | Bring on old Big Jeff The sheriff of Pickett, Arkansas |
| اخرج سجنائك يا مأمور هيئة المحلفين تنتظر | Bring out your prisoners, sheriff. Jury's awaiting. |
| الموضوع محاكمة غير منصفة لعزل مأمور تصفية شركة | Subject matter Unfair hearing to dismiss individual as liquidator of company |
| محاكمة عادلة وسريعة أيضا يا مأمور الحبل جاهز | Fair and fast, sheriff. The rope's all ready. |
| ولقد تم دمج مكتب مأمور الخصوصية، الذي كان م نظم الخصوصية الوطني، داخل مكتب مأمور المعلومات الأسترالي في الأول من نوفمبر عام 2010. | The Office of the Privacy Commissioner, which was the national privacy regulator, was integrated into the OAIC on 1 November 2010. |
| والد الآنسة باركر كان مأمور البلدة لمدة 20 عام | Miss Parker's father was sheriff here for 20 years. |
| 4 15 ووفقا لما أفادت به السفارة السويدية، فقد تحو لت هذه الزيارات مع مرور الوقت إلى زيارات روتينية تتم في مكتب مأمور السجن ويستغرق كل منها ما متوسطه 45 دقيقة. | 4.15 According to the Embassy, these visits have over time developed into a routine, taking place in the prison superintendent's office and lasting an average of 45 minutes. |
| وهناك أيضا عدد من المجاﻻت التي ستكون ادارة السجن الهولندية مسؤولة عنها، تمتد من الجوانب العملية من قبيل توفير اﻷغذية وغسل المﻻبس والخدمات الطبية، الى المسائل ذات اﻷهمية اﻷكبر من قبيل الشكوى من قرار صادر عن مأمور السجن المضيف بشأن مسألة تمس أحد محتجزي المحكمة. | There are also a number of areas for which the Netherlands prison administration will be responsible, ranging from practical aspects, such as the provision of food, laundry and medical services, to more substantive matters, such as complaints against a decision by the governor of the host prison on a matter that affects a Tribunal detainee. |
| يختلف الدور الذي يقوم به مأمور المعلومات من دولة إلى أخرى. | The role of Information Commissioner differs from nation to nation. |
| ويكون قانون حرية المعلومات (إسكتلندا) لعام 2002 مسؤولية مأمور المعلومات الإسكتلندي. | The Freedom of Information (Scotland) Act 2002 is the responsibility of the Scottish Information Commissioner. |
| وهناك هيئات مشابهة على مستوى المقاطعات من بينها مأمور الخصوصية والمعلومات (أونتاريو). | Similar bodies at provincial level include the Information and Privacy Commissioner (Ontario). |
| ويدعي الوالدن أن ابنهما كان، عندما التقيا به في مكتب مأمور السجن، يتكئ على رجل شرطة وقد شارف عن الانهيار، ولم يستطع إلا بالكاد أن يصافح والدته، وكان لونه شاحبا وبدا أنه في حالة صدمة. | They allege that they when they met him in the warden's office, he was supported by an officer and was near breakdown, hardly able to shake his mother's hand, pale and in shock. |
| هو جيد بالنسبة لي لذلك سأكون مأمور آخر غير شريف في هذا العالم | He's been good to me. So there'll be one more crooked sheriff in the world. |
| السجن | Prison? |
| السجن | The jail? |
| ! السجن | Jail? |
| وقضبان السجن | And prison bars |
| نزلاء السجن | Prison inmates |
| في السجن! | ln quod! |
| حمى السجن. | Jail fever. |
| ا السجن | Prison? |
| سيدخلنى السجن | He'll have me jailed! |
| في السجن. | She's in jail. |
| السجن هنا. | The jail's right here. |
| سأزور السجن | I don't suppose I could come by the jail once in a while... |
| في السجن | Prison? |
| هناك ثلاث مأمورين مستقلين في المكتب هم مأمور المعلومات الأسترالي ومأمور حرية المعلومات ومأمور الخصوصية. | There are three independent commissioners in the OAIC the Australian Information Commissioner, the Freedom of Information Commissioner, and the Privacy Commissioner. |
| وفي 15 آذار مارس 1996، نظرت محكمة بلوك في جلسة مغلقة طلب تغيير مأمور التصفية. | On 15 March 1996, the Plock District Court held a closed hearing on the motion to change liquidators. |
| 2 6 وفي أوائل عام 1997، قدم فالدمر عريضة ثانية يطلب فيها تغيير مأمور التصفية. | 2.6 In early 1997, Waldemar filed a second motion to change liquidators. |
| وحتى لو لم يحدث ... لا يوجد مأمور ينزع سلاح رجل أبيض لأنه قتل هنديا أجرب | Even if I didn't, no sheriff's gonna disarm no white man for shooting a mangy Indian. |
| ويقوم مجلس السجن باﻻشراف على السجن وفقا لقانون سجون اﻻقليم. | The supervision of the prison is carried out by the Prison Board in accordance with the Prison Ordinance of the Territory. |
| ويجب على مأمور الضبط القضائي أن ينبه المتهم إلى حقه في الصمت وفي الاتصال بمن يرى . | Such persons must be treated in a manner conducive to the preservation of their human dignity and may not be subjected to physical or mental harm. |
| وتتراوح العقوبات بين السجن لمدة 25 سنة أو السجن مدى الحياة. | Penalties range from imprisonment for 25 years to imprisonment for life. |
| السجن. أنا مهتم للغاية كنت في السجن الظروف السائدة في أميركا. | I am extremely interested in prison conditions in America. |
| فى السجن, انه هناك منذ 4 أشهر فى السجن, هذا مستحيل | In prison. For four months. In prison ? |
| التفريق للغيبة السجن | Separation on the ground of absence Imprisonment |
عمليات البحث ذات الصلة : تكاليف مأمور - مأمور الطابق - رسوم مأمور - غير مأمور - مأمور المحكمة - مأمور المياه - مأمور الخاص - الرئيس مأمور - مأمور الكبير - مأمور غارة جوية - خدمة مأمور الاتحادية
