They said, Stop saying sorry. Say, my bad.

Say You will not be questioned about the sins that we have committed , nor shall we be questioned about your deeds .

Proclaim , You will not be questioned regarding the sins you assume we have committed , nor will we be questioned regarding your misdeeds .

Say ' You will not be questioned concerning our sins , neither shall we be questioned as to what you do . '

Say thou ye will not be questioned about that which we have committed , nor shall we be questioned about that which ye work .

Say ( O Muhammad SAW to these polytheists , pagans , etc . ) You will not be asked about our sins , nor shall we be asked of what you do .

Say , You will not be asked about our misdeeds , nor will we be asked about what you do .

Tell them You will not be called to account about the guilt we committed , nor will we be called to account for what you did .

Say Ye will not be asked of what we committed , nor shall we be asked of what ye do .

Say , You will not be questioned about our guilt , nor shall we be questioned about what you do .

Say ' You will not to be questioned about our sins , neither will we be questioned for your actions '

Say , You will not be asked about what we committed , and we will not be asked about what you do .

Say , You will not be questioned about our sins nor shall we about your deeds .

Say You will not be questioned as to what we are guilty of , nor shall we be questioned as to what you do .

Say to them , You will not be called to account for our sins and we shall not be called to account for what you do .

Say Ye shall not be questioned as to our sins , nor shall we be questioned as to what ye do .

Ask them Is there among the partners ( you ascribe to God ) one who first originates then reverts it ? Say It is God alone who first creates and then reverts it .

Say , Is there any one among your partners ( false deities ) that can create for the first time and then after its extinction , create it again ? Proclaim , Allah creates for the first time and then after its extinction , creates it again so where are you reverting ?

Say ' Is there any of your associates who originates creation , then brings it back again ? ' Say ' God He originates creation , then brings it back again so how are you perverted ? '

Say thou is there any of your associate gods who originateth the creation and then repeateth it ? Say thou Allah originateth the creation and then shall repeat it .

Say Is there of your ( Allah 's so called ) partners one that originates the creation and then repeats it ? Say Allah originates the creation and then He repeats it .

Say , Can any of your partners initiate creation , and then repeat it ? Say , God initiates creation , and then repeats it .

Ask them ' Is there any among those whom you associate with Allah in His divinity who brings about the creation of all beings in the first instance and will then repeat it ? ' Tell them ' It is Allah Who brings about the creation of all beings and will then repeat it .

Say Is there of your partners ( whom ye ascribe unto Allah ) one that produceth Creation and then reproduceth it ? Say Allah produceth Creation , then reproduceth it .

Say , Is there anyone among your partners who originates the creation and then brings it back ? Say , Allah originates the creation , then He will bring it back .

Say ' Is there any ( among ) your associates who originates creation , then cause it to be revived yet again ' Say ' Allah , He originates creation , then revives it yet again . How is it that you are so perverted '

Say , Are there of your ' partners ' any who begins creation and then repeats it ? Say , Allah begins creation and then repeats it , so how are you deluded ?

( Muhammad ) , ask them , Can any of your idols create something ( cause it to die ) , and then bring it back to life again ? Say , Only God can originate the creation and bring it to life again .

Say Is there any one among your associates who can bring into existence the creation in the first instance , then reproduce it ? Say Allah brings the creation into existence , then He reproduces it how are you then turned away ?

Ask then , Can any of your partner gods originate creation , and then reproduce it ? Say , It is God who originates creation and then restores it how then are you so misled ?

Say Of your ' partners ' , can any originate creation and repeat it ? Say It is Allah Who originates creation and repeats it then how are ye deluded away ( from the truth ) ?

Say to the king and to the queen mother, Humble yourselves, sit down for your headdresses have come down, even the crown of your glory.

Say unto the king and to the queen, Humble yourselves, sit down for your principalities shall come down, even the crown of your glory.

The less we expect from a normal politician, the more we look for a hero.

He said to her, What do you want? She said to him, Command that these, my two sons, may sit, one on your right hand, and one on your left hand, in your Kingdom.

And he said unto her, What wilt thou? She saith unto him, Grant that these my two sons may sit, the one on thy right hand, and the other on the left, in thy kingdom.

Say stop.

Say 'ahhh'.

Tell the truth.

In the future a compulsory recount will be held should the winning margin be less than 1 .

Say My Lord casts the truth He is the knower of things unknown .

Proclaim , Indeed my Lord sends down the truth the All Knowing of all the hidden .

Say ' My Lord hurls the truth the Knower of the Unseen . '

Say thou verily my Lord hurleth the truth the Knower of things hidden .

Say ( O Muhammad SAW ) Verily ! My Lord sends down Inspiration and makes apparent the truth ( i.e. this Revelation that had come to me ) , the AllKnower of the Ghaib ( unseen ) .