ترجمة "قضى بعض الجهد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قضى - ترجمة : بعض - ترجمة : بعض - ترجمة : قضى - ترجمة : بعض - ترجمة : قضى بعض الجهد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أظنه قضى الليلة مع بعض الأصدقاء | I suppose he stayed overnight with friends. |
| وقد قضى بعض زملائنا نحبهم وهم يحاولون تقديم المساعدة. | Some of our colleagues died while trying to provide assistance. |
| ولم يكن بالغ الصعوبة. لقد قضى فيه بعض الأشخاص سنوات، وقد أنتجنا بعض الرسوم المتحركة | And it wasn't that difficult. It took some person years, and we have produced animations. |
| بقولنا هذا ، لنرى ان كنا نستطيع تمييز بعض خواص الجهد وكيفية ارتباطه بالشحنة بقولنا هذا ، لنرى ان كنا نستطيع تمييز بعض خواص الجهد وكيفية ارتباطه بالشحنة بقولنا هذا ، لنرى ان كنا نستطيع تمييز بعض خواص الجهد وكيفية ارتباطه بالشحنة | So with that said, let's see if we can figure out some of the properties of the voltage and how the voltage relates to the charge. |
| وكان ذلك الجهد إراديا جدا وقد أفضى إلى بعض النتائج. | It was a very deliberate effort which brought some results. |
| وأنا أعلم أن هناك بعض الجهد، يمكنني معرفة هذا الاتهام. | I know there's some voltage, I can figure out the charge. |
| ولم تعقد أي اجتماعات لاحقة رغم أن الفريق قضى بعض الوقت في رواندا. | No further meetings were held, although the Group spent some time in Rwanda. |
| قضى بعض أفضل علماء الرياضيات مئات السنين في محاولة إثبات أن هذا الشكل مستحيل. | Some of the best mathematicians spent hundreds of years trying to prove that this structure was impossible. |
| لقد قضى يوما . | He spent a day... |
| وعندما أ عيد إلى سجن ط ره قضى بعض الوقت في مستشفى السجن قبل أن ي عاد إلى زنزانته. | Back at the Torah prison, he had spent some time in the prison hospital before returning to a normal cell. |
| الجهد | Effort |
| قضى الملك على أعدائه. | The king crushed his enemies. |
| حسنا ، لقد قضى الأمر | Fine. That's settled then. |
| بعد الحرب قضى تالفيلا بعض السنوات في أمريكا الجنوبية ممثلا لصناعة الورق الفنلندية حتى العودة إلى فنلندا. | After the war Talvela spent some years in South America as a representative of Finnish paper industry, until returning to Finland. |
| وفي روسيا قضى أيضا بعض الوقت في معسكر للجيش في شوغوييف، ما عزز قراره في اختيار مهنة العسكرية. | While in Russia, he spent some time at a military camp at Chuguyev, which strengthened his decision to choose a career in the military. |
| قضى سامي الل يلة في العيادة. | Sami spent the night at the clinic. |
| قضى سامي حياته كل ها هناك. | Sami spent his entire life there. |
| من قضى على الجهاد العالمي | Who ended the global jihad? |
| قضى 33 منها في السجن | And he spent 33 years in prison. |
| تتذكر عندما قضى 8 ساعات | Remember When He Spent Eight Hours |
| لقد قضى 18 سنة بائسة. | He's had a pretty miserable 18 years. |
| لقد قضى ثلاثة ليال هناك | He spent 3 nights there. |
| متابعة الجهد | Continuing the effort |
| م ستخد م الجهد | Used Effort |
| متبق الجهد | Remaining Effort |
| مخط ط الجهد | Planned Effort |
| فعلي الجهد | Actual Effort |
| الجهد الجماعي | Team effort |
| ومع ذلك، ينظر إلى الحكومة بأنها تبذل بعض الجهد لملاحقة قوات الأمن التي استخدمت القوة المفرطة. | However, the government was seen to make some effort to prosecute security forces who used excessive force. |
| وقد أسفر ذلك فعلا عن بعض النتائج، ولكن ينبغي بذل مزيد من الطاقة في ذلك الجهد. | That has already produced some results, but further energy should be put into that effort. |
| قال بأنه قضى شهرا وهو ينسخهم | Said he spent a month burning it. |
| وها هنا حيث قضى معظم وقته. | And this is where he has spent most of his time. |
| كين قضى العطلة الصيفية يعمل معي. | Caine spent summer vacation coming to work with me. |
| ادوارد لقد قضى على ، اننى خائف | Huh, I'm done for, I fear. Nonsense. |
| لقد قضى ثلاث سنوات وثمانية أشهر | He's already done three years and eight months. |
| هل قضى عدة سنوات لصقل خطته | Didn't he spend many years perfecting his plan? |
| قضى حياته كلها بعيدا في الريف | He spent his whole life pretty far out in the country. |
| والمردود يستحق الجهد. | The payoff will be worth it. |
| ثالثا , مكافأة الجهد. | Third, you reward effort. |
| بعض البلورات، مثل المرو أو حتى السكر، تولد فرق ا في الجهد على أسطحها عندما تتعرض لضغط خارجي. | Certain crystals, such as quartz, or even sugar, generate a potential difference across their faces when subjected to external pressure. |
| وفي بعض الأحيان لامفر من الحرب،فقط أحيان ا، لكن ربما مع بذل الجهد، يمكن لنا أن نتجنبها. | And sometimes war is inevitable, sometimes, but maybe with effort, we can avoid it. |
| و هناك بعض أشكال من التيار المباشر (كالذي ينتج من منظم الجهد voltage regulator) ليس لها أي اختلاف في الجهد تقريب ا، ولكن قد يكون لها اختلاف في خرج الطاقة والتيار. | Some forms of DC (such as that produced by a voltage regulator) have almost no variations in voltage, but may still have variations in output power and current. |
| وهذا هو ما قضى عليه في النهاية. | That is what eventually did him in. |
| زوجي أيضا قضى وقت طويل في السجن. | My husband too has spent a long time in prison. |
| أنا صاحب المحل الذي قضى على محلك | Me, the owner of a business that's starving yours to death? |
عمليات البحث ذات الصلة : قضى بعض المال - بعض الجهد - بعض الجهد - قضى الكثير من الجهد - أخذت بعض الجهد - بذل بعض الجهد - مع بعض الجهد - بذل بعض الجهد - يأخذ بعض الجهد - يأخذ بعض الجهد - يتطلب بعض الجهد - الحبوب قضى
