ترجمة "قصص إنسانية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إنسانية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ربما لهذا السبب قامت بروك برسم صور إنسانية من الحياة في المعسكر، وذلك بتسليط الضوء على قصص وحكايات شخصية قد يراها من هم خارج داداب على أنها قصص بطولة وشجاعة
It's perhaps for that reason that Burke has also painted a more human picture of life in the camp, highlighting personal stories that many outside of Dadaab would consider ones of bravery and courage
مجموعة قصص.
Short stories.
قصص قصيرة.
Short stories.
أحب قصص الغرام.
I like love stories.
إنسانية مستدامة
Sustainable Humanity
أزمة إنسانية
Humanitarian Crisis
سامي يحب قصص الأشباح.
Sami likes ghost stories.
سامي يحب قصص الر عب.
Sami loves horror stories.
سامي يحب قصص الر عب.
Sami likes horror stories.
قصص حياتنا (كينيا، 2014)
Stories of Our Lives (Kenya, 2014)
حقوق إنسانية بحته.
Human rights?
لاتزال هنالك إنسانية.
Humanity still exists!
بياتريس كورون قصص من الورق
Béatrice Coron Stories cut from paper
وسأروي لكم قصص من هناك
And I tell you stories from there.
هذا كتاب من قصص الأطفال.
This is a book of children's stories.
قصص آرت العنصري ة ليست مضحكة.
Aart's racist stories are not funny.
قصص آرت العنصري ة ليست مضحكة.
Aart's racist comments are not funny.
قصص آرت العنصري ة ليست مضحكة.
Aart's racist stories aren't funny.
قصص حب، XXXII قصة أنثيب
Love Stories, XXXII The Story of Anthippe.
وتحتوي على تسع قصص قصيرة.
It contains nine short stories.
كرست حياتها لإنقاذ النساء والأطفال من العبودية الجنسية التي أصبحت سوق عالمية تقدر بملايين الدولارات , وتروي في كلامها المشجع ثلاث قصص بجانب قصتها. وكما تدعو سانيتا إلى إتباع نهج أكثر إنسانية لمساعدة هؤلاء الضحايا اليافعين لبناء حياتهم مرة أخرى.
Sunitha Krishnan has dedicated her life to rescuing women and children from sex slavery, a multimilion dollar global market. In this courageous talk, she tells three powerful stories, as well as her own, and calls for a more humane approach to helping these young victims rebuild their lives.
جوناثان هاريس حول قصص الويب السرية
Jonathan Harris the Web's secret stories
لقطة من فيلم قصص من حياتنا
Screenshot from Stories of Our Lives
وفرنا مساعدات إنسانية للاجئين.
We have supplied humanitarian aid to refugees.
في سياق كهذا، نجد دوما قصص لا تتم تغطيتها عبر وسائل الإعلام التقليدية، قصص تحكي عن أفراد تغل بوا على مشاكلهم.
In a context like the one described there are always stories that are not shown via traditional media, stories of resilience that we should all know.
بول نيكلين قصص عن عجائب القطب المتجمد
Paul Nicklen Tales of ice bound wonderlands
جارك إنغيلز في ثلاث قصص معمارية سريعة
Bjarke Ingels 3 warp speed architecture tales
وهذا الإهمال يعكس مأساة إنسانية.
That neglect is a human tragedy.
أوضاع غير إنسانية على الإطلاق.
Things were absolutely inhumane.
ويبدو أن الأسواق تدفعها القصص والروايات، كما أك دت في كتابي الوفرة الطائشة . فهناك قصص عن عصور جديدة رائعة وفترات كساد تلوح في الأفق. وهناك قصص جوهرية عن التكنولوجيا وتدهور الموارد. وهناك قصص حول السياسة والمؤامرات الغريبة.
Markets seem to be driven by stories, as I emphasize in my book Irrational Exuberance. There are stories of great new eras and of looming depressions.
ماجورا كارتر 3 قصص عن نشاط بيئي محلي
Majora Carter 3 stories of local eco entrepreneurship
بدأت ليلى تقص على سامي بعض قصص حياتها.
Layla began to tell Sami some of the stories of her life.
ولكن قصص التخويف لا تتوقف عند هذا الحد.
But the scares do not stop there.
ولكن قصص النجاح هذه لم تردع منتقدي المشروع.
But such success stories have not deterred the project s critics.
بدأ مارسيلينو توريسيلا سلسلة قصص بالاسبانية عن غزة.
Marcelino Torrecilla N. has started a series in Spanish called Stories from Gaza.
خلال سنوات الدراسة، بدأ دويل بكتابة قصص قصيرة.
While studying, Doyle began writing short stories.
وهو في العمل على كتاب من قصص قصيرة.
He is at work on a book of short stories.
شق طريقه صعودا إلى أن أصبح قارئ قصص.
He worked his way up to a story reader.
وقد أقمنا معا عملية إنسانية رائعة.
Together we have built up a remarkable humanitarian operation.
وتقدم روسيا أيضا مساعدات إنسانية كبيرة.
Russia also delivers significant humanitarian assistance.
بينما لا يوجد إنكار للاحتياج الكبير للقارة، ما هو مفقود غالبا من العديد من قصص الإنسانية في المنطقة، هي قصص مساعدة الأفارقة لبعضهم البعض.
While there is no denying the enormous needs of the continent, what is often lost in the many humanitarian stories from the region, are the stories of Africans helping Africans.
فهم يقومون بنشر مقالات, قصص, وصور, وينظمون المؤتمرات والمظاهرات.
They publish articles, stories, and photos, and they organize conferences and demonstrations.
هذا التطبيق يتيح لك معرفة قصص المدينة من سكانها
Tour Guides Only Tell You One Version of a City's Story.
كانت قصص الاختفاء كثيرة في أيام فترة السلامة الوطنية
During the National Safety days, such disappearances were a common occurrence in Bahrain. She continues
هذه ليست مسائل دينية إنها مسائل إنسانية.
These are not religious issues they're human issues.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إنسانية - إنسانية - إنسانية - قصص - أسباب إنسانية - منظمة إنسانية - كارثة إنسانية - بطريقة إنسانية - تدمير إنسانية - قتل إنسانية - طبيعة إنسانية - القاتل إنسانية - مبادرة إنسانية