ترجمة "قسم التعليم الحكومي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التعليم - ترجمة : التعليم - ترجمة : قسم - ترجمة : قسم - ترجمة : قسم - ترجمة : قسم التعليم الحكومي - ترجمة : التعليم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

دفاعا عن التعليم الحكومي
In defense of public
نعم، قسم إعادة التعليم الثقافي
Yes. Cultural Reeducation Section.
التعليم خريج معهد موسكو الحكومي للعلاقات الدولية، 1978.
Education Graduate of the Moscow State Institute of International Relations, 1978
جربن قسم التعليم، فجمعية حماية الطفل خاضعة لهم
Try the Education Department. They should have a Child Welfare Committee.
وقد عاد الى المدرسة لا بسبب التعليم العام .. او الحكومي انما لانه جذب الى التعليم عن طريق النجارة
And he was finally brought back into school, not by the offer of GCSEs, but by the offer of learning how to become a carpenter, a practical making skill.
التعليم الحكومي في إسبانيا مجاني وإلزامي من سن السادسة حتى السادسة عشر.
Education State education in Spain is free and compulsory from the age of six to sixteen.
فقول أن نظام التعليم الحكومي في مقاطعة بيتي يعاني هو تبسيط مخل حقا.
So to say that the public education system in Bertie County is struggling would be a huge understatement.
في عام 1884، نص قانون التعليم الجديد على تقديم الدعم الحكومي للمدارس الدينية وفي 1895، أصبح التعليم الديني إجباري ا في جميع المدارس.
In 1884 after fresh elections, a Catholic government under Jules Malou passed a new Education Law providing public support for religious schools and, in 1895, religious education became compulsory in all schools.
بعد نقل جثة بيغونيا غارسيا الى اسبانيا، أجرى قسم علم اﻷمراض في مستشفى نافارا الحكومي تشريحا إكلينيكيا لها.
After the corpse of Begoña García had been transferred to Spain, the Pathology Department of Navarra Government Hospital performed a clinical autopsy.
انها قصة عن التعليم الحكومي و عن المجتمعات الريفية وعن ما يمكن للتصميم فعله ليحسن كلاهما.
It's a story of public education and of rural communities and of what design might do to improve both.
وقد عاد الى المدرسة لا بسبب التعليم العام .. او الحكومي انما لانه جذب الى التعليم عن طريق النجارة وهي حرفة حيوية في ذلك المكان
And he was finally brought back into school, not by the offer of GCSEs, but by the offer of learning how to become a carpenter, a practical making skill.
وفي مسعى لتأمين تغطية أوسع للتلاميذ المنتمين لهذه المدارس، فتحت وزارة التعليم فصولا دراسية من المستوى الخامس إلى الثامن في قسم التعليم باللغة التركية.
In the attempt to secure larger coverage of pupils from these schools, the Ministry of Education opened classes from the V to VIII grade in the Turkish language of instruction.
49 عزز قسم الاتصال بدوائر التعليم، من خلال شراكاته الابتكارية العامة والخاصة، صلات الإدارة بالمربين والطلاب والجمهور.
The Educational Outreach Section, through innovative public and private partnerships, has strengthened the connections between DPI and educators, students and the public.
الهدف الأولي كان استخدام التصميم في نظام التعليم الحكومي مع مشاركة د. زنقلر هذا كان سبب وجودنا هناك.
The initial goal became using design within the public education system in partnership with Dr. Zullinger that was why we were there.
قسم المشتريات قسم النقل
Procurement Section 3 1 1 5
ولعل واحدا من أهم عناصر الكساد في إيران أن الحرس الثوري يسيطر على قسم ضخم من الاقتصاد، وبعيدا عن متناول التنظيم الحكومي.
Perhaps one of the most significant elements in Iran s stagnation is that the Revolutionary Guards control a large portion of the economy, and are beyond the reach of government regulation.
في المملكة المتحدة، وفي عام 1998 قام قسم التعليم في ذلك الوقت بتحديد التوصيات الخاصة بمقدار الواجب المنزلي.
In the United Kingdom, recommendations on homework quantities were outlined by the then Department for Education in 1998.
التعليم الحكومي في جمهورية أفريقيا الوسطى مجاني وهو تعليم إلزامي للفئات التي تتراوح عمرها بين 6 و 14 سنة.
Education Public education in the Central African Republic is free and is compulsory from ages 6 to 14.
قسم التعليم والمهارات (المملكة المتحدة) هي دائرة حكومية سابقة في المملكة المتحدة خدمت بين عامي 2001 و 2007، وهي المسؤولة عن نظام التعليم وخدمات الأطفال في انكلترا.
The Department for Education and Skills (DfES) was a United Kingdom government department between 2001 and 2007, responsible for the education system and children's services in England.
١٤ ١٧ التعاون الحكومي غير الحكومي في
14 17. Governmental non governmental cooperation
وصل الإنفاق الحكومي عام 2004 على قطاع التعليم إلى 3.6 من الناتج المحلي الإجمالي، أي 13 من الموازنة العامة للدولة.
In 2004, state spending for education amounted to 3.6 of the GDP, or 13 of the consolidated state budget.
في عام 2004 بلغ الانفاق الحكومي على التعليم إلى 3.6 من الناتج المحلي الإجمالي ، أي 13 من الموازنة العامة للدولة.
In 2004 state spending for education amounted to 3.6 of GDP, or 13 of consolidated state budget.
24 تنفيذ مشروع للتوعية بالآثار السلبية لإيذاء الأطفال ويطبق حاليا في مدارس التعليم العام (الحكومي والأهلي) ويشمل جميع المراحل الدراسية.
A programme has been set up to raise awareness of the adverse effects of child abuse and is now being introduced in governmental and private further education colleges with a view to including all academic stages.
وهذا التعاون يجري على المستويين الحكومي وغير الحكومي.
Cooperation took place at the governmental and non governmental level.
قسم الشؤون المالية قسم شؤون اﻷفراد
Finance Section 1 8 2 11
قسم شرطة سانتا روزيتا قسم التحريات
Santa Rosita Police Station Detective Division.
وكل شيء آخر يتضمن الاستثمار الحكومي في ثلاثة مجالات رئيسية يعتمد عليها النمو والوظائف ذات الأجور المرتفعة التعليم، والبنية الأساسية، والبحوث.
Everything else includes government investments in three major areas on which growth and high wage jobs depend education, infrastructure, and research.
وفي المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، تقوم وحدة خدمات الشباب التابعة لوزارة التعليم بدور مركز التنسيق الحكومي في مجال الشباب.
In the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Youth Service Unit of the Department of Education serves as the governmental focal point on youth.
تتسم الدورات المتحررة بالتدخل الحكومي والدورات المحافظة بالتراجع الحكومي.
Liberal cycles are characterized by government intervention and conservative cycles by government retreat.
فوكا نائب مدير قسم ، كا مدير قسم ،
fuke , ke ,
قسم
Department
قسم
BLOCK
قسم
An oath?
والواقع أن بول كروجمان وجوزيف ستيجليتز يدعوان إلى تبني حزمة تحفيز مالي أضخم تستهدف الإنفاق الحكومي على التعليم والاستثمار في البنية الأساسية.
Paul Krugman and Joseph Stiglitz are calling for an even larger fiscal stimulus to target government spending on education and infrastructure investment.
التجهيز اﻻلكتروني للبيانات قسم الخدمات العامة قسم اﻻتصاﻻت
General Services Section 9 5 19 33
اﻻيجارات واﻻيجار الحكومي
Government rents and hires 88.2 98.0
فقط معاشه الحكومي.
Only his government pension.
45 ويوصي الخبراء، في سياق مشاوراتهم مع رئيس الفريق العامل الحكومي الدولي بشأن دور التعليم، بالتنظيم المشترك لاجتماع مائدة مستديرة في أقرب وقت ممكن بالتركيز على تطبيقات التعليم العملية في مكافحة العنصرية وكره الأجانب.
In the context of their consultations with the Chairperson of the Intergovernmental Working Group on the role of education, the experts recommend the joint organization at the earliest possible date of a round table focusing on practical applications of education in countering racism and xenophobia.
قسم الإمدادات
External variances caused by parties or situations external to the United Nations
قسم النقل
1 ASG, 1 P 5, 1 P 4, 2 GS OL, 2 NS
قسم الطيران
1 D 1, 1 GS OL, 10 NS
قسم المشتريات
1 P 5, 1 GS OL
قسم الأمن
Human resources
قسم الاستثمارات
Office of Chief Executive Officer 8
قسم العمليات
Office of Chief Executive Officer 8

 

عمليات البحث ذات الصلة : التعليم الحكومي - التعليم الحكومي المجاني - نظام التعليم الحكومي - تمويل التعليم الحكومي - قسم التعليم - قسم التعليم - قسم التعليم - قسم التعليم - التدخل الحكومي - العمل الحكومي - العمل الحكومي - الدعم الحكومي - التدخل الحكومي - المستوى الحكومي