Translation of "of the department" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| A. Department of A. Department of | ألف ادارة عمليات حفظ السلم |
| Department for Disarmament Affairs Department of Peacekeeping Operations Department of Political Affairs | إدارة شؤون نزع السلاح |
| The Department of Political Affairs, the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Safety and Security are working to address those challenges. | وتعمل إدارة الشؤون السياسية وإدارة عمليات حفظ السلام وإدارة السلامة والأمن على التصدي لتلك التحديات. |
| (c) The respective responsibilities of the Department of Management and the Department of Peacekeeping Operations | (ج) مسؤوليات كل من إدارة الشؤون الإدارية وإدارة عمليات حفظ السلام |
| The collaboration between the Department of Peace keeping Operations, the Department of Political Affairs and the Department of Humanitarian Affairs has continued to improve. | وثمة استمرار في تحسن التعاون القائم بين ادارة عمليات حفظ السﻻم وإدارة الشؤون السياسية وإدارة الشؤون اﻹنسانية. |
| The Department of Corrections... | ... إدارة السجون |
| A Department of War, a Department of Everything Else. | وزارة للحرب و وزارة لكل الأشياء الأخرى. |
| Security relationship between the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Safety and Security | ثالثا العلاقة الأمنية بين إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة السلامة والأمن |
| In New York the Panel met with officials from the Department for Disarmament Affairs, the Department of Political Affairs and the Department of Peacekeeping Operations. | ففي نيويورك، التقى الفريق بمسؤولين من إدارة شؤون نزع السلاح وإدارة الشؤون السياسية وإدارة عمليات حفظ السلام. |
| The Department sponsors a Security Information Group composed of the following offices and departments of the Secretariat the Department of Political Affairs, the Department of Peacekeeping Operations, the Department of Safety and Security and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. | 29 وترعى الإدارة فريقا معنيا بالمعلومات الأمنية مؤلفا من المكاتب والإدارات التالية بالأمانة العامة إدارة الشؤون السياسية، وإدارة عمليات حفظ السلام، وإدارة شؤون السلامة والأمن، ومكتب منسق الشؤون الإنسانية. |
| The Florida Department of Environmental | البرنامج، من الجيش الشعبي، من وكالة حماية البيئة . فلوريدا الإدارة البيئية |
| Quincy of the police department. | انا الملازم كوينزى, من المباحث |
| Organization of the Department of Management | تنظيم إدارة الشؤون الإدارية |
| Reorganization of the Department of Administration | إعادة تنظيم إدارة الشؤون اﻹدارية والتنظيمية |
| In terms of seniority there was one female Head of Department, four male Heads of Department, two female Assistant Heads of Department and three male Assistant Heads of Department. | ومن حيث الأقدمية، توجد امرأة واحدة من رؤساء الأقسام، ويوجد أربعة رجال من هؤلاء الرؤساء، كما توجد امرأتان في منصب رئيس قسم مساعد، ويوجد ثلاثة رجال في هذا المنصب. |
| The Los Angeles Police Department (LAPD) is the police department of the city of Los Angeles, California. | شرطة لوس أنجلوس وتختصر ب LAPD هي الشرطة بكامل اجهزتها الإدارية والتنفيذية في مدينة لوس أنجلوس بولاية كاليفورنيا الأمريكية. |
| State Department. This is not the State Department. | وزارة الخارجية الأمريكية, هذه ليست وزارة الخارجية, |
| Department of Education. | وزارة التعليم (1999). |
| Department of Education. | وزارة التعليم (2002). |
| Department of Health. | وزارة الصحة (1997). |
| Department of Health. | وزارة الصحة (2002). |
| Department of Health. | وزارة شؤون المرأة (2000). |
| Department of Management | 5 إدارة الشؤون الإدارية |
| Department of State | وزارة الخارجية |
| Department of Education | 150(ب) 718 4(أ) |
| Department of Health | 1 مد 1 1 ف 1 |
| Department of Management | العوامل الخارجية |
| Department of Politics | قسم العلوم السياسية |
| C. Department of | جيم إدارة الشـؤون السياسية )ثانيا( . |
| 23. Department of | إدارة الشؤون اﻹنسانية |
| B. Department of | باء إدارة الشــــؤون |
| C. Department of | جيم إدارة الشــــؤون |
| Department of Public | إدارة شــؤون اﻻعــﻻم، صحفيــو ومذيعو |
| Department of Commerce. | وزارة التجارة. |
| Department of Prevention. | قسم الوقاية |
| Let's have a Department of War, and a Department of Something Else. | فليكن لدينا وزارة حرب و وزارة شئ آخر. |
| It included the Department of Cassation in civil cases and Department of Cassation in criminal cases. | شملت دائرة النقض في القضايا المدنية ودائرة النقض في القضايا الجنائية. |
| (a) Coordination and liaison with other units in the Secretariat, especially the other part of the Department of Political Affairs, the Department of Peace keeping Operations and the Department of Humanitarian Affairs | )أ( التنسيق واﻻتصال مع الوحدات اﻷخرى في اﻷمانة العامة، وﻻسيما الجزء اﻵخر من ادارة الشؤون السياسية، وإدارة عمليات حفظ السلم، وإدارة الشؤون اﻻنسانية |
| The Department of the Treasury (DoT) is an executive department and the treasury of the United States federal government. | وزارة الخزانة الأمريكية (بالإنكليزية Department of the Treasury) هو قسم تنفيذي مسؤول عن خزينة الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة. |
| The Department of Labor Law Enforcement | إدارة إنفاذ قانون العمل |
| (d) Two units of the Department | )د( |
| I'm with the Department of Interior. | أعمل في وزارة الداخلية |
| Now you're head of the department. | الآن أنت رئيس القسم |
| ... andit'snotdeputyhead of the Far Eastern Department. | وأنت لست نائب رئيس دائرة الشرق الأقصى |
| A. Department of Humanitarian Affairs of the | ادارة الشؤون اﻹنسانية باﻷمانة العامة |
Related searches : Department Of The Interior - Department Of The Treasury - Joined The Department - Run The Department - With The Department - Join The Department - From The Department - Within The Department - Running The Department - At The Department - In The Department - Under The Department - Representing The Department - Here, The Department
