ترجمة "قد رفض" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رفض - ترجمة : رفض - ترجمة : رفض - ترجمة : قد - ترجمة :
May

رفض - ترجمة : رفض - ترجمة : رفض - ترجمة : رفض - ترجمة : رفض - ترجمة : رفض - ترجمة :
الكلمات الدالة : Refused Refuses Denied Rejected Rejection Gone Might Thought Over

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قد ترجيته ، لكنه رفض
I begged him, but he refused.
علمت ان المستثمر قد رفض التسوية
I understand the inventor refused the settlement.
وأي شيء قد يستفز هذا السلوك القاتل رفض الحبيب، أو رفض طلب وظيفة.
Anything can trigger this final act a lover s rejection, a job application denied.
في بريطانيا 16,000 من الناس قد طلبوا رفض الخدمة العسكرية.
In Britain, 16,000 people asked for conscientious objector status.
قد تم رفض ذلك من الجميع ما عدا واحد
Got rejected by all except one.
والممارسات التمييزية المتعلقة بالحمل قد جرت أيضا من خلال رفض التشغيل.
Discriminatory practices on the ground of pregnancy was also practiced through refusal to hire.
و حتى عندما تحرك وريريت ، كان قد تم اخباره بأن الحكومة قد تم عزلها، و قد رفض تصديق ذلك.
Even as Wriedt did so, he was told that the government had been sacked, which he initially refused to believe.
رفض
Dismiss
رفض.
He refused.
رفض
Reject
حتى الآن ، قد رفض العلماء الكلام رسميا من اي كوكب قد جائت ، حتى تتاح لهم الفرصة لدراسة السفينة.
Thus far, scientists have refused to speak officially on just which planet, until they've had an opportunity to study the ship.
رفض عرضي.
He declined my proposal.
رفض الاتصال
Connection refused
رفض الاتصال
connection refused
وأذا رفض
But if he won't?
وإذا رفض
What if he says no advertently?
رفض المال.
He doesn't want money.
جزي شعرك واطرحيه وارفعي على الهضاب مرثاة لان الرب قد رفض ورذل جيل رجزه.
Cut off your hair, and throw it away, and take up a lamentation on the bare heights for Yahweh has rejected and forsaken the generation of his wrath.
جزي شعرك واطرحيه وارفعي على الهضاب مرثاة لان الرب قد رفض ورذل جيل رجزه.
Cut off thine hair, O Jerusalem, and cast it away, and take up a lamentation on high places for the LORD hath rejected and forsaken the generation of his wrath.
ورغم أن قرار الوقف قد رفض، لم يصدر القضاء حكمه النهائي في طلب الإلغاء.
Although the suspension decision has been rejected, a final decision on the requested annulment is pending.
19 ويلاحظ المصدر أن السيد سماعلي قد رفض التوقيع على المحضر، بالرغم من موافقته على التوقيع على غيره تحت التهديد، لأن طلب إجراء الكشف الطبي عليه قد رفض تحسبا من أن يكشف علامات الاعتداء عليه.
The source notes that Mr. Samaali refused to sign certain statements, although he agreed to sign others under threat of violence, as he had even been refused a medical examination for fear that it might reveal the marks of an assault.
من هنا ايضا تخرجين ويداك على راسك لان الرب قد رفض ثقاتك فلا تنجحين فيها
From there also you shall go forth, with your hands on your head for Yahweh has rejected those in whom you trust, and you shall not prosper with them.
من هنا ايضا تخرجين ويداك على راسك لان الرب قد رفض ثقاتك فلا تنجحين فيها
Yea, thou shalt go forth from him, and thine hands upon thine head for the LORD hath rejected thy confidences, and thou shalt not prosper in them.
والواقع أن الكثير من أفكار اللجنة قد رفض فى الماضى ولكنه أصبح مقبولا بمرور الوقت.
Indeed, many of the Committee's ideas had been rejected in the past, only to be accepted over time.
رفض أن أفعل هذا، رفض أن يتصل محاميه بي لحضور الجلسة
He didn't want me to. He refused to let his lawyers call me on the stand.
لقد رفض طلبي.
He turned down my application.
رفض تغيير الحالة
The change in state was requested
حالات رفض AppArmor
AppArmor Rejections
(أ) رفض التوصيات
(a) Rejected the recommendations
رفض قوة النفايات
Rejecting the Power to Waste
أبي رفض ذلك.
My papa said no.
رفض عالم الأعمال
He rejected the business world.
رفض النظام السياسي.
Reject the political system.
أنه تم رفض.
It's been rejected.
لقد رفض المبارزة
You did everything but call him out.
لقد رفض استغلالك
Not quite that, Charles.
ماكابى رفض الإجابة
Macabee refused to answer.
وعليه فإن رفض تسجيل مجموعة كريشنا بسب عنوانها السكني رفض غير معقول.
The refusal to register the Krishna group because of its residential address was thus unreasonable.
وكان رفض نصيحة علم النظم الغذائية لا يقل جسامة عن رفض الحكمة الأخلاقية.
Rejecting dietetic advice amounted to rejecting moral wisdom.
رفض توم التحدث معي.
Tom refused to talk to me.
ويجب رفض هذه المزاعم.
Such allegations must be rejected.
رفض سوارتز صفقة الإقرار
Swartz turned down the plea deal.
رفض أن ينظر إليها.
He refused to look at her.
وماذا لو رفض سماعنا
What if Rajaji refuses even after hearing us out?
فلم يستطيعوا رفض طلبها
Clement Danes' Workhouse, and of course, there was nothing they could do.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قد يتم رفض - قد يتم رفض - رفض - رفض - رفض - رفض - رفض - رفض - رفض - رفض - رفض - رفض