ترجمة "قد أنتج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قد - ترجمة : أنتج - ترجمة : أنتج - ترجمة : قد أنتج - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أنا أنتج الأيس كريم . | I make ice cream. |
إذا ذلك أنتج الظل. | So that produced a shadow. |
وقد أنتج مؤخرا فيلم يتحدث عنه. | There was sort of a movie made about it recently. |
الآن، النظام مثير للإهتمام، لأنه أنتج | Now, the system is interesting, because it produced |
و هنالك حيث أشتغل. انا أنتج | And that's where I work. |
ولكن فريدمان أنتج أيضا تراثا أقل إبهاجا. | But Friedman also produced a less felicitous legacy. |
في طفولته أنتج بنفسه هواية مجلة ساخرة. | In his childhood he produced his own satirical hobby magazine. |
الخيال الحاد نفسه الذي أنتج أصل الأنواع | The same incredible imaginations that produced The Origin of Species, |
باستخدام بقع الفواكه والخضار، أنتج زخرفة عضوية. | Using fruit and vegetable staining, create organic patterning. |
ذلك أن ما لا يقل عن نصف متن المسرح الإغريقي والفلسفة الإغريقية قد أنتج وتطور في آسيا الصغرى. | At least half of the body of Greek theater and philosophy was produced in Asia Minor. |
كما أن المركب الصناعي ''ماياك سبب نفس المشكلة، وكان قد أنتج هذا المركب البلوتونيوم لأول قنبلة ذرية سوفياتية. | Near the Savannah River Site in South Carolina, which had been polluted by five decades of atomic weapons manufacturing, the death rate was 19.8 per cent above normal, largely from heart disease and cancer, both of which were associated with ionizing radiation. |
وسمك القد اﻷزرق، الذي صيد بشكل كبير في أواخر السبعينات، قد أنتج ٠٠٠ ٣٦٠ طن متري في عام ١٩٩١. | The blue whiting, heavily fished in the late 1970s, yielded some 360,000 metric tons in 1991. |
أنتج أكثر من 160،000 نسخة من محركات ميرلين. | Over 160,000 Merlin engines were produced. |
بإمكاني أن أنتج 20 مليون بعوضة في الأسبوع. | I can produce about 20 million a week. |
أنتج مزارعو الذرة الأثيوبيون سنتين من الحصاد الوفير. | Ethiopian maize farmers produced two years of bumper harvest. |
ماذا الذي أنتج هذا التطور الهائل في التقنية | What produced this tremendous improvement in technology? |
من مؤسسة ميلون. أنتج هذا التمويل أرشيف ضخم | That funding produced a huge archive of journal articles. |
أنا أنتج جيبي كتاب وعدها من أصل مئة. | I produced my pocket book and counted out a hundred. |
التحررية هو دراما تاريخية أسبانية أنتج في العام 1996. | Libertarias is a Spanish historical drama made in 1996. |
الناتش (Pullulan) أنتج من النشا بواسطة فطريات Aureobasidium pullulans . | Pullulan is produced from starch by the fungus Aureobasidium pullulans . |
أنتج الفيلم من قبل نيو ورلد بميزانية 250,000 دولار. | The film was produced for New World on a budget of 250,000. |
النموذج دي ، أنتج في الفترة من 1929 إلى 1931. | This was the D model, produced from 1929 to 1931. |
والتلميذ المثابر الذي أنتج أفضل منتج بصري لم يخذلنا. | And the student that persistently turns out the best visual product did not disappoint. |
أنتج ڴالوا لغة لقول أن نفس التماثلات تكمن ورائها. | Galois has produced a language to say that in fact the symmetries underlying these are exactly the same. |
وأشار الخبير إلى أن الاستثمار الكوري الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج قد أنتج فائضا تجاريا يعزى إلى التجارة فيما بين الشركات. | The expert indicated that Korean OFDI had led to a trade surplus because of intra firm trade. |
أنتج الفلم الثاني كمحاولة لتقييم ما حصل منذ وقوع المجزرة. | Had any degree of reparation been made to those who had lost their families? |
في فترات مهنته المبكرة، أنتج ما يقدربتسعة أفلام في السنة. | In his early period, he produced up to nine movies a year. |
)د( إعادة إصدار ملصق عن فلسطين أنتج في عام ١٩٩١ | (d) Reissuing of the poster on Palestine produced in 1991 |
ولمعالجة القضايا السابقة أنتج المركز ثﻻثة تقارير إضافية ومنشور تقني. | To address the above issues, the Centre produced three additional reports and a technical publication. |
وبينما كنا نكمل الفيلم الذي أنتج بالشراكة مع ناشنال جيوغرافيك | And as we were finishing up that film it was co produced with National Geographic |
لقد كانت قصة كبيرة. لقد أنتج ميل جبسون الجزء الثاني. | No, it was big, it was a big story. Mel Gibson did the sequel, you may have seen it. |
والمفهوم هو أن أنتج نوع من البصل يحتوي علي طبقات | And the concept is to create a kind of onion, a kind of structure in layers. |
كانت عندهم 500 سنة من الديمقراطية والسلام، وماذا أنتج ذلك | They had 500 years of democracy and peace, and what did that produce? |
وانتظرت ان تهب الرياح لترسم لوحة زيتية. وقد أنتج هذا فنا. | I waited for the wind to come up and held up a canvas, and that produced art. |
أنتج غولدنغ قاطع أحادي الاتجاه باستخدام آلية تسمى حلقات تقسيم الآن . | Bird produced a unidirectional interrupter using a mechanism now called split rings. |
بل إن إهمال الخلافات الأساسية هو الذي أنتج تلك العلاقة البالغة الهشاشة . | Indeed, neglect of the core disputes is what has resulted in the relationship s extreme fragility. |
في تلك السنوات 52، أنتج اقتصادنا 66000000 فرصه عمل وظائف قطاع الخاص . | In those 52 years, our private economy has produced 66 million private sector jobs. |
ذاك ما حصل بالضبط منذ حوالي 12000 سنة مضت للنجم الذي أنتج | That's just what happened about 12,000 years ago to the star that spawned the famed Helix Nebula. |
مصنعي سيقوم بإنتاج مليون كعكة وفي هذا السيناريو أنا أنتج مليون كعكة | My factory can produce one million cupcakes and, in this scenario, I'm producing a million cupcakes. |
وهكذا، أدى التحقق الإيجابي من عاملين سائلين من عوامل الحرب البيولوجية ع ثر عليهما في الذخائر إلى تخفيف حدة القلق تجاه كون العراق قد أنتج عوامل جافة. | Thus, the positive verification of two liquid biological warfare agents found in munitions reduced the concern that Iraq had produced dry agent. |
فقد أنتج القطاع المالي أرباحا هائلة، وبصورة خاصة في البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية. | The financial sector has produced extraordinary profits, particularly in the Anglophone countries. |
أنتج مركز الجمال السياسي مقطع فيديو يوضح إمكانية استخدام هذه الدبابات لقمع المظاهرات | The Center for Political Beauty produced a video which illustrates the use of this tank to suppress protests |
أنتج وصول الحداثة إلى الساحة الأكاديمية الكثير من الهندسة المعمارية في القرن العشرين. | The arrival of Modernism in the academic arena produced much of the architecture of the 20th century. |
وقد أنتج كجزء م ن طاقم مكتب مايكروسوفت في الإصدارات من 1997 إلى 2003. | It was branded as part of the Microsoft Office suite from 1997 to 2003. |
أنتج مور ما لا يقل عن ثلاثة نماذج معمارية كبيرة خلال حياته المهنية. | Moore produced at least three significant examples of architectural sculpture during his career. |
عمليات البحث ذات الصلة : قد أنتج بالفعل - أنا أنتج - أنتج بالفعل - أنتج، تم انتاجه - قد تقدم - قد تنطبق - قد تؤثر - قد يعكس - قد يدعي - قد حجزت - قد تستخدم