ترجمة "قبل عدة أشهر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قبل - ترجمة : عدة - ترجمة :
Kit

قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : عدة - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة :
Pre

قبل عدة أشهر - ترجمة : قبل عدة أشهر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لقد عدنا من أمريكا قبل عدة أشهر
We returned from America several months ago.
كنت متواجدا في مكتبي قبل عدة أشهر و وردني إتصال هاتفي.
I was in my office some months back and got a telephone call.
انظر الى قمة G20 قبل اسبوعين حيث تراجعوا عن التزاماتهم التي اقروها قبل عدة أشهر
Take the G20 meeting a couple of weeks ago stepped back from its commitments of just a few months ago.
ahmedbah أيها الجنرال ألم تستقبل جماعة الدعوة والتبليغ قبل عدة أشهر وأعلنوا ولائهم لك.
General, haven't you received Jamaat al Daawa wal Tabligh months ago and they have proclaimed they allegiance to you?
و بمعجزة، بعد عدة أشهر
By a miracle, some months later,
أطلقنا بنجاح النسخة الإسبانية قبل عدة أشهر ، لكننا واجهنا بعض العقبات المتعلقة بالتصميم لإطلاق النسخة العربية.
Although Facebook later apologized for these actions, activists in Palestine and the region remain skeptical about the site's commitment to transparency and impartiality when it comes to implementing its content removal policies.
قبل ، على قبل ستة أشهر
Hello young lady. You know you're up pretty late.
قبل بضعة أشهر
A few months ago,
قبل بضعة أشهر،
A few months ago,
قبل بضعة أشهر
Some months ago
السارين يتحلل بعد فترة تتراوح بين عدة أسابيع إلى عدة أشهر.
Sarin degrades after a period of several weeks to several months.
ويتفق هذا الاقتراح كثيرا مع مبادرة الأردن وفنلندا وألمانيا التي قدمتها إلى الأمين العام قبل عدة أشهر.
That proposal is very much in line with an initiative by Jordan, Finland and Germany that was submitted some months ago to the Secretary General.
وبعد عدة أشهر سيجري استعراض تنفيذ المعايير.
In a few months the standards implementation review will take place.
وعادت لي بعد مضي عدة أشهر، وأدركت
(Laughter)
لكن بعد عدة أشهر توقف عن الدفع
but after a few months you stop paying.
ويتاح الدقيق والبيض واللحم والزبد إذا طلبت هذه الأصناف مقدما قبل عدة أشهر لأنه يتعين استيرادها من نيوزيلندا.
Flour, eggs, meat and butter, which must be imported from New Zealand, are available only if ordered several months in advance.
ويجري التدريب في هذه المواقع منذ عدة أشهر.
The training at these locations has been proceeding for several months.
عدة المتوفى عنها زوجها أربعة أشهر وعشرة أيام.
The period of waiting for a woman whose husband predeceases her shall be four months and ten days.
، منذ عدة أشهر مارغو وأنا كتبنا وصيتنا مؤكدين
A few months before, Margot and I had made our wills.
قبل ستة أشهر، فقط قبل أن أغادر.
Six months ago, just before I left.
قبل عدة دقائق
Just a few minutes ago.
..قبل عدة سنوات
A few years ago.
... قبل عدة أيام
Until just a few days ago,
ولكن قبل بضعة أشهر فقط,
But just a few months ago,
البداية كانت قبل 3 أشهر ...
Starting 3 months before... ...
أنجبت طفلا قبل سبعة أشهر.
She had a baby seven months ago.
بعد انقطاع دام عدة أشهر, قرر فؤاد مواصلة التدوين.
After a hiatus of few months, Fouad decided to continue blogging.
وأثناء عدة أشهر من الاضطرابات ق ـت ل حوالي مائتي إنسان.
During several months of unrest, roughly 200 people were killed.
فقد خدم كرئيس للوزراء عدة أشهر أثناء العام 1999.
After all, he served as prime minister for several months in 1999.
وعقد الفريق العامل جلسات خﻻل فترة امتدت عدة أشهر.
The working group held meetings over a period of several months.
وقاموا بإعدام لويس السادس عشر بعد عدة أشهر قليلة.
And then they executed Louis XVI only a few months after that.
وخلال عدة أشهر سيكون عضوا في البرلمان في تورينو
In a few months, he'll be a member of the Parliament in Turin.
اخت طف قبل عدة أيام.
Kidnapped several days earlier.
غادروا قبل عدة دقائق
They all went back.
تذكرته قبل عدة دقائق
I just remembered about it a couple of minutes ago.
ستمر عدة أشهر قبل أن يستطيع هذا الرضيع أن يفعل شيئا بسيطا مثل أن يمد (يده) ويمسك شيئا بطريقة إرادي ة ويسحبه،
It would be several months before this infant could do something as simple as reach out and grasp under voluntary control an object and retrieve it, usually to the mouth.
أنت تكذب رأيتك قبل 3 أشهر
You're lying. I saw you three months ago.
عاش في ذلك المنزل حتى عام 1925، قبل عدة أشهر من وفاته، حين بدأ بالإقامة داخل ورشة العمل في كنيسة ساغرادا فاميليا.
He lived in the house until 1925, several months before his death, when he began residing inside the workshop of the Sagrada Família.
تحدثنا لكم قبل عدة سنوات.
We spoke to you last several years ago.
كاسي مارتن قبل عدة سنوات،
Casey Martin a few years ago,
وخﻻل أشهر الشتاء يعيش في محطات دائمة عدة آﻻف من الناس الذين تزداد خﻻل أشهر الصيف أعدادهم فتصل الى عدة آﻻف في هذه المحطات وفي المحطات المؤقتة.
Several hundred people occupy permanent stations during the winter months, and their numbers rise to several thousand at those and temporary stations during the summer months.
ولن تفضي قمة واحدة إلى اتخاذ قرارات تستغرق عدة أشهر للتحضير.
One summit will not result in decisions that take months to prepare.
ولكن بعد عدة أشهر تلقيت تحرشات جنسية عن طريق رسائل الجوال.
Messages of a sexual nature, propositions, all obscene.
استمر الفريق عدة أشهر، وكان على عداء مع فريق لا ريسيستانس.
The team lasted several months, and feuded with La Résistance.
بداية التأثير بطيئة وقد يتطلب عدة أشهر للوصول إلى الاستجابة السريرية.
The onset of action is slow and it may require several months to achieve clinical response.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عدة أشهر - قبل أشهر - قبل أشهر - بعد عدة أشهر - بعد عدة أشهر - منذ عدة أشهر - قبل عدة - قبل ثلاثة أشهر - قبل 3 أشهر - قبل بضعة أشهر - قبل بضعة أشهر - قبل 6 أشهر - قبل عدة عقود