ترجمة "قبل أشهر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة :
Pre

قبل أشهر - ترجمة : قبل أشهر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Nine Later Most Three Eight Before Seen Days Ever

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قبل ، على قبل ستة أشهر
Hello young lady. You know you're up pretty late.
قبل بضعة أشهر
A few months ago,
قبل بضعة أشهر،
A few months ago,
قبل بضعة أشهر
Some months ago
قبل ستة أشهر، فقط قبل أن أغادر.
Six months ago, just before I left.
ولكن قبل بضعة أشهر فقط,
But just a few months ago,
البداية كانت قبل 3 أشهر ...
Starting 3 months before... ...
أنجبت طفلا قبل سبعة أشهر.
She had a baby seven months ago.
أنت تكذب رأيتك قبل 3 أشهر
You're lying. I saw you three months ago.
فزنا بالمناقصة ...التي كانت ، قبل تسعة أشهر
We won the competition what was it, nine months ago?
لقد عدنا من أمريكا قبل عدة أشهر
We returned from America several months ago.
ستمر أشهر قبل أضع يدي على أموالها
It would be months before I get my hands on that.
ألم أراك قبل ستة أشهر فى (سياتل)
Say, didn't I see you about six months ago in Seattle?
قبل ثلاثة أشهر لم أستطع خلط البيض
Three months ago, I couldn't scramble eggs.
هكذا بدوت مع جدتي قبل أشهر قليلة فقط.
This is what I looked like with my grandma just a few months earlier.
أقرب فاتورة وجدتها بتاريخ سبتمبر قبل 6 أشهر
The most recent receipt that I found was dated six months ago, September.
كل ما حصل كان برقية قبل ثلاثة أشهر.
All I got was a telegram three months ago.
وأن على أرباب العمل أن يدفعوا أجور ستة أشهر (تمثل ثلاثة أشهر قبل الولادة وثلاثة أشهر بعدها) كتعويض عن تلك المخالفات.
Employers had to pay six months' wages (representing the three months prior to, and the three months following birth) as compensation for violations.
وتتذكرون أنني كتبت قبل بضعة أشهر كتابا بهذا العنوان.
As you will recall, a few years ago I wrote a book with this title.
والتقينا قبل أشهر قليلة فقط. والان قمنا بتطوير تصميم
And we met, literally, a couple of months ago. We've already developed a design.
هذه نفس القرى في كمبوديا، قبل أشهر قليلة مضت.
This is the same village in Cambodia, just a couple of months ago.
كلا ، بل قبل ثلاثة أشهر مع عمتها تحملا حقائبهما
No, three months ago, with an aunt and a suitcase in tow.
كنت أفكر بمدى حماقتي قبل ثلاثة أشهر في (لندن).
I was just thinking what a fool I was three months ago in London.
قال إنه لن يوافق على عودتي للعمل قبل ستة أشهر.
He says it's no use my trying to go back to work for six months.
انظر الى قمة G20 قبل اسبوعين حيث تراجعوا عن التزاماتهم التي اقروها قبل عدة أشهر
Take the G20 meeting a couple of weeks ago stepped back from its commitments of just a few months ago.
وكان جوجي خان هو الأكبر ولكنه مات قبل أبيه بستة أشهر.
Jochi was the eldest, but he died six months before Genghis.
نعم. أتيحت لنا الفرصة قبل بضعة أشهر لتعزيز مواردنا واقترضت ل
Yes.
كنت متواجدا في مكتبي قبل عدة أشهر و وردني إتصال هاتفي.
I was in my office some months back and got a telephone call.
لقد تعلمت هذا الأمر من والدي ووالدي توفي قبل بضعة أشهر.
I saw this one for my father and my father died a few months ago.
من قبل 6 أشهر، أرسلت بريد ا إلكتروني ا إن كان بإمكاني الحضور.
...six months ago, and I emailed asking if I can please come.
أظنك تبدو أفضل مما كنت عليه قبل 5 أو 6 أشهر.
I think you look better than you did five or six months ago.
قبل ستة أشهر، قادت شيماء جستنية سيارتها في أحد شوارع جدة وتم ايقافها من قبل رجال الشرطة.
Six months ago, Shaima Jastaniya drove her car in one of Jeddah's streets before getting arrested by the police.
ولكن قبل بضعة أشهر فقط, شخصت جودي بسرطان الرئة من المرحلة الثالثة.
But just a few months ago, Judy was diagnosed with stage three lung cancer.
قبل أشهر قليلة عدت من القاهرة. وبعدما عدت بيومين فقدت صديقا عزيزا .
She continues لن أطيل الحديث عليكم. لكن لدي بعض الأسئلة المتعلقة بالموت وطقوسه. يعني، عندما أذهب غدا إلى المكان البعيد. الذي لا يعرفه أحد، من الطبيعي أن تقام جنازتي في عك ا لا بيت لي سواها هكذا يقول لي أبي. وبالتأكيد سوف أدفن فيها. صح
ويقدم طلب تمديد صلاحية التراخيص المذكورة قبل تاريخ انتهاء الصلاحية بثلاثة أشهر.
The application for extension of the validity of the above mentioned licenses must be presented three months prior to the expiration date.
قبل ستة أشهر، سافر الى العاصمة لأجل تدريب مكثف في لغة الاشارة.
Six months ago, he traveled to the capital for intensive training in sign language.
الرجل ماهر فى عمل كل شىء قبل أن يأتى منذ 6 أشهر
The man is clever about everything.
لو أننى قابلتك قبل بضعة أشهر ربما... كما أخبرتك, أنا أحب زوجتى.
Maybe if I'd met you a few months ago, but like I said, I adore my wife.
ومن المتوقع أن يقتضي النظام قبل تعميمه فترة ستة أشهر تخصص لمرحلة استحداثه، تعقبها مرحلة تمتد ثلاثة أشهر لاختباره قيل عرضه.
A six month development phase is anticipated, to be followed by a three month testing phase before the system is presented.
ونظرا لأن من الضروري تقديم اقتراحات التغييرات والتعديلات من الأطراف قبل ستة أشهر من اجتماع الأطراف، فإن من الضروري تلقي تقارير الفريق قبل سبعة أشهر على الأقل من اجتماعات الأطراف.
Because proposals for adjustments and amendments were due to the Parties six months in advance of a Meeting of the Parties there was a need to have the TEAP reports at least seven months prior to Meetings of the Parties.
والتقينا قبل أشهر قليلة فقط. والان قمنا بتطوير تصميم والفريق هناك يعملون كشركاء.
And we met, literally, a couple of months ago. We've already developed a design, and the team is over there, working in partnership.
وما بدأ قبل بضعة أشهر بوصفه موقفا احتجاجيا تحول بسرعة إلى نسق اجتماعي.
What began just a few months ago as an attitude of protest has quickly become a social norm.
وسوف أقدم مقترحات بذلك قبل نهاية المرحلة اﻷولى التي ستكون مدتها ستة أشهر.
I shall present proposals to that effect before the end of the first phase of six months.
العقيد إتش بدأ عمية التحو ل في العراق قبل أشهر من المذبحة في الحديثة.
Colonel H began the process of turnaround in Iraq months before the massacre in Haditha.
أنا فخورة بأن أخبركم أنه قبل ستة أشهر، تم إنتخابها كنائب عمدة ناروك.
I am proud to tell you that six months ago, she was elected the deputy mayor of Narok.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قبل عدة أشهر - قبل ثلاثة أشهر - قبل 3 أشهر - قبل بضعة أشهر - قبل بضعة أشهر - قبل عدة أشهر - قبل 6 أشهر - بضعة أشهر - أشهر متتالية - ثلاثة أشهر - بضعة أشهر - الساعة أشهر - أشهر الكتف