ترجمة "قاد حملة إنتخابية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حملة - ترجمة : حملة - ترجمة : حملة - ترجمة : حملة - ترجمة : حملة - ترجمة : حملة - ترجمة : قاد - ترجمة : قاد - ترجمة : قاد حملة إنتخابية - ترجمة : قاد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ففي ولاية نيويورك، قاد روبرت موزيس حملة عنيفة لتوسيع الطريق السريع | In New York State, Robert Moses spearheaded an aggressive highway expansion campaign. |
ففي ولاية نيويورك، قاد روبرت موزيس حملة عنيفة لتوسيع الطريق السريع | In New York State, Robert Moses spearheaded an aggressive highway expansion campaign. |
لكن قاد، مرة أخرى، حملة إيطالية ضد النمساويين. وكان هذا انتصاره في مارينو | But he led, once again, an Italian campaign against the Austrians. |
في 341 قاد قنسطنس حملة ناجحه ضد فرنجة وفي الأشهر الأولى من 343 زار بريطانيا. | In 341 42, he led a successful campaign against the Franks, and in the early months of 343 he visited Britain. |
الأول له علاقة بنظام الإنتخابات. إذا لدينا هنا مشكلة إنتخابية. | So the first example has to do with election systems. So here's the election problem. |
في كل دورة إنتخابية يوجد نوعين من الإنتخابات في لسترلاند. | There are two elections every election cycle in Lesterland. |
فقد قاد زعماء تحالف قوى اليمين حملة انتخابية بدت وكأنها تجد متعة بالغة في الابتعاد عن عامة الشعب الروسي. | The URF leaders ran an electoral campaign that seemed to revel in their distance from ordinary Russians. |
في 1591 كانت حملة جون نوري الذي قاد أكثر من ثلاثة آلاف جندي إلى بريتاني أكثر من مجرد كارثة. | In 1591, the campaign of John Norreys, who led 3,000 men to Brittany, was even more of a disaster. |
قاد ماجو حملة لغزو إيطاليا (هذه المرة عن طريق البحر) مع 15,000 من الرجال في أوائل صيف عام 205 ق.م. | Third Carthaginian expedition to Italy Mago then led a campaign to invade Italy (this time by sea) with 15,000 men in early summer of 205 BC. |
على الرغم من أن جنرال تيبريوس موريس قد قاد حملة فعالة على الحدود الشرقية، إلا أن الإعانات فشلت في كبح الآفار. | Though Tiberius' general, Maurice, led an effective campaign on the eastern frontier, subsidies failed to restrain the Avars. |
أول اتصال تم بين أوروبا وألاسكا حدث في عام 1741، عندما قاد فيتوس بيرنغ حملة للقوات البحرية الروسية على متن السفينة سانت بيتر. | Another European contact with Alaska occurred in 1741, when Vitus Bering led an expedition for the Russian Navy aboard the St. Peter . |
يمكنك أن تقول قاد السيارة الى ولكن لايمكنك قاد الى السيارة. | You can say, Biff drove the car to Chicago, but not, Biff drove Chicago the car. |
قاد توم السيارة. | Tom drove the car. |
ها قاد جاء الحامي. | Amore! |
قاد السيارة التى تعقبتنى | He drove the car that tailed me. |
من 52 إلى 48 مع حبي كان مشروع في فترة آخر دورة إنتخابية, حيث ماكين وأوباما كلاهما, | From 52 to 48 with love was a project around the time of the last election cycle, where McCain and Obama both, in their speeches after the election, talked about reconciliation, and I was like, What the hell does that look like? |
وجاء صحفي أيضا ، الذي قاد الى المدونات والذي قاد لإتصال من شئ يسمى تيد. | And the reporters came too, which lead to bloggers and which lead to a call from something called TED. |
فقد أصبح د. محمد محسوب، أحد الشخصيات البارزة في حزب الوسط الإسلامي المعتدل والذي قاد حملة ضد عودة المسؤولين من عصر مبارك، وزيرا للشؤون القانونية والبرلمانية. | Mohamed Mahsoob, a leading figure in the moderate Islamist al Wasat Party who campaigned against the return of Mubarak era officials, became Minister of Legal and Parliamentary Affairs. |
يمكنك أن تقول قاد (بيف) السيارة الى (شيكاغو،) ولكن لايمكنك قاد (بيف) الى (شيكاغو) السيارة. | You can say, Biff drove the car to Chicago, but not, Biff drove Chicago the car. |
قاد هتلر بلاده إلى الحرب. | Hitler led Germany into war. |
وهذا قاد لشيء ربما تعرفونه | And that led to something which you probably do know. |
قاد لموازنة أفضل في الأحمال. | led for better load balancing. |
في كاليفورنيا، قاد حملة سان لويس راي، ولم تعجبه طريقة معاملة الهنود في الحملة، فتركها وعمل ككاتب فندق في أوبورن، التي كانت مركز ا لتجمع الباحثين عن الذهب. | He did not like the way Indians were treated in the Missions and left to become a hotel clerk in Auburn, California, once the center of gold rush activity. |
والأمين العام، بشجاعته وبصيرته، قاد المسيرة. | The Secretary General has, with great courage and vision, led the way. |
بلدي قاد سائق سيارة الأجرة بسرعة. | My cabby drove fast. |
هذا قاد إلى توقف بسيط ( ضحك ) | This led to a little breakdown (Laughter) |
خمس مرات , قاد أحصنتى إلى النصر | Five times, he's driven my horses to victory. |
الجوع قاد هذا الغبي إلى الجنون. | Hunger's driven this jerk crazy. Let's go. |
قاد الهجوم على جبل سان خوان | He led the charge of the Rough Riders up San Juan Hill. |
لقد استيقظ كالعادة ثم قاد سيارته | He woke up as usual. He started driving his car. |
لكن ذلك قاد إلى اكتشاف نيوتن للجاذبية. | But it did lead to Newton discovering gravity. |
قاد أنها المزارعين السود ناجحة خارج أرضهم. | They drove successful black farmers off their land. |
الرياح. بلدي قاد سائق سيارة الأجرة بسرعة. | My cabby drove fast. |
إنشاء حملة | Image by georgiap on picplz.com. |
حملة كبيرة | A tremendous campaign. |
في 1766، قاد بوغانفيل في الطواف الفرنسية الأولى. | In 1766, Bougainville led the first French circumnavigation. |
لماذا قاد مارتن لوثر كينج حركة الحقوق المدنية | Why is it that Martin Luther King led the Civil Rights Movement? |
أنت المحقق الذي قاد العملية هل هذا صحيح | Then you have both your hands free to slug me. I don't want to slug you. |
وهذا هو سيف بريان بورو الذي قاد الدنماركيين | And here's the sword of Brian Boru, who drove out the Danes. |
وفي ظل عملية إعادة الهيكلة المالية فإن حملة الأسهم ي قضى عليهم عادة، ويتحول حملة السندات إلى حملة الأسهم الجدد. | In a financial restructuring, shareholders typically get wiped out, and bondholders become the new shareholders. |
حماية حملة الأسهم | Protection of shareholders |
حملة زهرة للمدونين | Zahra campaigns for bloggers |
جيم حملة الأموال | C. Cash couriers |
رابعا حملة التوظيف | Recruitment campaign |
و كونت حملة | And I put together an expedition. |
عمليات البحث ذات الصلة : حملة إنتخابية - على حملة إنتخابية - دعاية إنتخابية - دائرة إنتخابية - قاد - قاد - قاد - حملة حملة - دعم لدوافع إنتخابية - قاد وحدة - قاد بها