ترجمة "قاد حملة إنتخابية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حملة - ترجمة : حملة - ترجمة : حملة - ترجمة : حملة - ترجمة : حملة - ترجمة : حملة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ففي ولاية نيويورك، قاد روبرت موزيس حملة عنيفة لتوسيع الطريق السريع
In New York State, Robert Moses spearheaded an aggressive highway expansion campaign.
في 341 قاد قنسطنس حملة ناجحه ضد فرنجة وفي الأشهر الأولى من 343 زار بريطانيا.
In 341 42, he led a successful campaign against the Franks, and in the early months of 343 he visited Britain.
فقد قاد زعماء تحالف قوى اليمين حملة انتخابية بدت وكأنها تجد متعة بالغة في الابتعاد عن عامة الشعب الروسي.
The URF leaders ran an electoral campaign that seemed to revel in their distance from ordinary Russians.
في 1591 كانت حملة جون نوري الذي قاد أكثر من ثلاثة آلاف جندي إلى بريتاني أكثر من مجرد كارثة.
In 1591, the campaign of John Norreys, who led 3,000 men to Brittany, was even more of a disaster.
قاد ماجو حملة لغزو إيطاليا (هذه المرة عن طريق البحر) مع 15,000 من الرجال في أوائل صيف عام 205 ق.م.
Third Carthaginian expedition to Italy Mago then led a campaign to invade Italy (this time by sea) with 15,000 men in early summer of 205 BC.
على الرغم من أن جنرال تيبريوس موريس قد قاد حملة فعالة على الحدود الشرقية، إلا أن الإعانات فشلت في كبح الآفار.
Though Tiberius' general, Maurice, led an effective campaign on the eastern frontier, subsidies failed to restrain the Avars.
أول اتصال تم بين أوروبا وألاسكا حدث في عام 1741، عندما قاد فيتوس بيرنغ حملة للقوات البحرية الروسية على متن السفينة سانت بيتر.
Another European contact with Alaska occurred in 1741, when Vitus Bering led an expedition for the Russian Navy aboard the St. Peter .
فقد أصبح د. محمد محسوب، أحد الشخصيات البارزة في حزب الوسط الإسلامي المعتدل والذي قاد حملة ضد عودة المسؤولين من عصر مبارك، وزيرا للشؤون القانونية والبرلمانية.
Mohamed Mahsoob, a leading figure in the moderate Islamist al Wasat Party who campaigned against the return of Mubarak era officials, became Minister of Legal and Parliamentary Affairs.
يمكنك أن تقول قاد السيارة الى ولكن لايمكنك قاد الى السيارة.
You can say, Biff drove the car to Chicago, but not, Biff drove Chicago the car.
في كاليفورنيا، قاد حملة سان لويس راي، ولم تعجبه طريقة معاملة الهنود في الحملة، فتركها وعمل ككاتب فندق في أوبورن، التي كانت مركز ا لتجمع الباحثين عن الذهب.
He did not like the way Indians were treated in the Missions and left to become a hotel clerk in Auburn, California, once the center of gold rush activity.
قاد توم السيارة.
Tom drove the car.
قاد هتلر بلاده إلى الحرب.
Hitler led Germany into war.
والأمين العام، بشجاعته وبصيرته، قاد المسيرة.
The Secretary General has, with great courage and vision, led the way.
في 1813، قاد أول حملة أوروبية معروفة في مختلف أنحاء منطقة نطاق التقسيم الكبير تعرف باسم الجبال الزرقاء، جنبا إلى جنب مع وليام لوسون ويليام تشارلز وينتورث، في رحلة من شأنها أن تفتح داخل القارة.
Blue Mountains expedition In 1813, he led the first known European expedition across the area of the Great Dividing Range known as the Blue Mountains, along with William Lawson and William Charles Wentworth, on a journey which would open up the inland of the continent.
لكن ذلك قاد إلى اكتشاف نيوتن للجاذبية.
But it did lead to Newton discovering gravity.
قاد أنها المزارعين السود ناجحة خارج أرضهم.
They drove successful black farmers off their land.
في 1766، قاد بوغانفيل في الطواف الفرنسية الأولى.
In 1766, Bougainville led the first French circumnavigation.
من 52 إلى 48 مع حبي كان مشروع في فترة آخر دورة إنتخابية, حيث ماكين وأوباما كلاهما, في خطابيهما بعد الإنتخابات, تحدثا عن التصالح, وشعرت, تبا ما الذي يبدو عليه هذا
From 52 to 48 with love was a project around the time of the last election cycle, where McCain and Obama both, in their speeches after the election, talked about reconciliation, and I was like, What the hell does that look like?
بدأ سارو كمتحدث رسمي ثم أصبح رئيس ا للحركة من أجل بقاء شعب الأوغوني (MOSOP)، حيث قاد حملة سلمية ضد التدهور البيئي للأرض والمياه في أوغوني لاند نتيجة أعمال الشركات متعددة الجنسيات في صناعة النفط، خاصة شركة رويال دتش شل.
Initially as spokesperson, and then as president, of the Movement for the Survival of the Ogoni People (MOSOP), Saro Wiwa led a nonviolent campaign against environmental degradation of the land and waters of Ogoniland by the operations of the multinational petroleum industry, especially the Royal Dutch Shell company.
قاد جيش الفتح هذا الهجوم الذي كسر حصار حلب.
And Jaish Al Fatah led the assault that broke the siege of Aleppo.
قاد بيبين جيش الفرنجة إلى إيطاليا في 754 و756.
Pepin led a Frankish army into Italy in 754 and 756.
لقد قاد مرض سامي الن فسي لارتكاب شيء لا يمكن تصو ره.
Sami's mental illness drove him to commit something unthinkable.
قاد راسل الثورة البريطانية ضد المثالية في أوائل القرن العشرين.
In the early 20th century, Russell led the British revolt against idealism .
وفي ظل عملية إعادة الهيكلة المالية فإن حملة الأسهم ي قضى عليهم عادة، ويتحول حملة السندات إلى حملة الأسهم الجدد.
In a financial restructuring, shareholders typically get wiped out, and bondholders become the new shareholders.
إنشاء حملة
Image by georgiap on picplz.com.
هذا قاد إلى توقف بسيط فى الحقيقة بدت أكثر إلى هذا .
This led to a little breakdown which actually looked more like this.
سامي هو من قاد ليلى إلى المستودع الذي هاجمها فيه فريد.
Sami led Layla to the garage where Farid attacked her.
وإن غياب الانتقاد الذاتي هو الذي قاد أميركا إلى مستنقع العراق.
That absence of self criticism is what led America into the Iraq quagmire.
حماية حملة الأسهم
Protection of shareholders
حملة زهرة للمدونين
Zahra campaigns for bloggers
جيم حملة الأموال
C. Cash couriers
رابعا حملة التوظيف
Recruitment campaign
وفي تركيا، قاد التحول إلى الديمقراطية حزب العدالة والتنمية الإسلامي إلى السلطة.
In Turkey, the transition to democracy led the Islamist Justice and Development Party to power.
وهذه هي الكيفية التي قاد بها أميركا إلى الاتجاه الباطل غير الصحيح.
That is how he led America in the wrong direction.
وخلال حياته المهنية قاد آرمسترونغ أكثر من ٢٠٠ نموذج مختلف من المركبات.
Over his career, he flew more than 200 different models of aircraft.
قاد بيتر وستنتالر الحزب التحالف الجديد من مايو 2006 وحتى أغسطس 2008.
From June 2006 to August 2008, the BZÖ was led by Peter Westenthaler.
خلال اسبوعين قاد الأتراك الجيش اليوناني إلى البحر المتوسط من حيث جاؤوا.
Within two weeks the Turks drove the Greek army back to the Mediterranean Sea.
في عام 875، قاد الملك هارالد فايرراير أسطولا من النرويج إلى اسكتلندا.
In 875, King Harald Fairhair led a fleet from Norway to Scotland.
هيجو شافيز لم يخترع الساخطون ولكنه بالكاد قاد الطبقة الوسطى والمعدمون في فنزولا
Hugo Chavez did not invent the disaffected middle and lower class of Venezuela. He merely led them.
وقد حضرت تلك المناسبة ممثلا لألمانيا وكذلك حضرها روحاني الذي قاد الوفد الإيراني.
I was there, representing Germany so was Rowhani, who led the Iranian delegation.
ولقد قاد هذا وليامز، بشكل خاص، إلى العديد من الخلافات مع وسائل الإعلام.
This has led Williams, in particular, into several run ins with the media.
في البداية جاء الانهيار المر و ع للفاشية حين قاد هتلر ألمانيا إلى انتحار جماعي.
First came the apocalyptic collapse of fascism as Hitler took Germany with him into a collective suicide.
بطل العالم للملاكمة وعضو البرلمان المنتخب ماني باكيو، قاد الفلبين لتكريم محمد علي
World boxing champion and senator elect Manny Pacquiao led Filipinos in honoring Ali
قاد القانون إلى توسع في نظام الرعاية الصحية المبني على تنظيم الإعالة الصحية.
This led to the expansion of the modern health maintenance organization based health care system.
خلال الـ 40 سنة الأولى، قاد هذه الهجمات مجموعات صغيرة متنقلة من الفايكنج.
During the first 40 years, the raids were conducted by small, mobile Viking groups.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حملة إنتخابية - على حملة إنتخابية - دعاية إنتخابية - دائرة إنتخابية - قاد - قاد - قاد - قاد - قاد - قاد - حملة حملة - دعم لدوافع إنتخابية - قاد وحدة - قاد بها