ترجمة "قادرة على الطيران" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفد بحث عن أمثلة، مثل أن الطيور الكبيرة التي تتغذى على الأرض تصبح أرجلها أقوى من خلال التمرين وتصبح أجنحتها أضعف كنتيجة لعدم الطيران، إلى أن أصبحت غير قادرة على الطيران على الإطلاق، مثل النعامة. | He looked for examples, such as large ground feeding birds getting stronger legs through exercise, and weaker wings from not flying until, like the ostrich, they could not fly at all. |
| على سبيل المثال، إذا تم تصنيف طائرة لايتابس 180، فإن ذلك يعني أنه ينبغي أن تكون قادرة على الطيران مع حمولة كاملة ومحرك واحد فقط لمدة 3 ساعات. | For example, if an aircraft is rated for ETOPS 180, it means that it should be able to fly with full load and just one engine for 3 hours. |
| حصلت روزفلت على تصريح لتعلم الطيران بعدما خاضت تجربة الطيران مع إيرهارت لكنها لم تتابع خططها لتعلم الطيران. | After flying with Earhart, Roosevelt obtained a student permit but did not pursue her plans to learn to fly. |
| 30 تركز منظمة الطيران المدني الدولي على منع التدخل غير المشروع في الطيران المدني. | The International Civil Aviation Organization (ICAO) focuses on preventing unlawful interference in civil aviation. |
| سحابة تخيم على سلامة الطيران | A Cloud over Airplane Safety |
| على أي حال , كما سترون حالا , كانت سوزانا قادرة على تشغيل موتور الطيران الخاص بما يماثل جزء النخاع الشوكي للذباب وتجعل بعض من الأجسام التي بدون رأس أن ترتفع طائرة بالفعل من مكانها . | Anyway, as you'll see in a moment, Susana was able to turn on the flight motor of what's the equivalent of the spinal cord of these flies and get some of the headless bodies to actually take off and fly away. |
| وتقدم هيئة الطيران المدني ووزارة النقل والمواصلات التوجيه والمشورة في مجال وضع المعايير وضوابط الجودة المتعلقة بأمن الطيران المدني بناء على خبرة المكسيك في ميدان الطيران المدني. | The Civil Aviation Authority and the Ministry of Transport and Communications provide guidance and advice on the setting of standards and quality controls for civil aviation security in accordance with Mexico's experience in various areas of civil aviation. |
| فهناك سلوك العميل في التصفح، واختياره للمقاعد على شركة الطيران التابعة لك، أو اختياره لشركة الطيران على موقع السياحة الخاص بك. | There s her browsing behavior, her choice of seats on your airline, or her choice of airlines on your travel site. |
| كانت قادرة, فقط قادرة على تنطيم الرعاية الصحية والتعليم والشرطة والعدالة. | It was able but only it was able to organize health care, education, policing, justice. |
| قسم الطيران | 1 D 1, 1 GS OL, 10 NS |
| الطيران المدني | Civil aviation |
| قسم الطيران | a Represents highest level of authorized proposed strength. |
| قسم الطيران | (to be confirmed) |
| قسم الطيران | 1 P 2c, |
| مرحبا ! شكرا على الطيران معنا. كيف حالكم اليوم | Hi! Thanks for flying with us. How are you today? |
| كما أن هيئة الطيران التنزانية تعمل على نحو وثيق مع وزارات الخارجية والدفاع والخدمة الوطنية لإجازة عمليات الطيران العسكرية والدبلوماسية. | The Tanzania Aviation Authority also works closely with the Ministries of Foreign Affairs and Defence and National Service in clearing military and diplomatic flight operations. |
| إنهم ماهرون جدا في الطيران. هذا النوع بالذات يستطيع الطيران آلاف الكيلومترات. | But they are incredibly good fliers. This particular species, it can fly for thousands of kilometers. |
| (ب) فرض ضرائب (على الانبعاثات أو استخدام وقود الطيران) | In recent years there has been a proliferation of carbon offsetting schemes, specifically designed for individual travellers or for package tours. |
| سابعا الطيران المدني | Civil aviation |
| إدارة الطيران المدني، | Direction générale de migration |
| وتألفت أول دفعة من المهندسين اعطى موافقته على التدريب على الطيران. | The first batch consisted of engineers given approval for flight training. |
| هي قادرة على نسيان وعودها. | She's apt to forget her promise. |
| دولة قادرة على القيام بمهامها | a functioning state |
| هل أنا قادرة على القتل | Am I capable of killing? |
| وضعت هذه الشركة البريدي لاحقا إلى شركة الطيران لينيا العسكرية الجوية الوطنية (شركة الطيران الوطنية) التي لا تزال شركة الطيران الرائدة في شيلي اليوم. | This postal airline later developed into the airline Línea Aérea Nacional (National Airline) that is still the leading airline in Chile today. |
| إدارة الطيران المدني في الصين ويرمز لها اخصارا بـ CAAC وكانت تعرف سابقا باسم الادارة العامة للطيران المدني في الصين وهي تتبع وزارة النقل في الصين وهي تشرف على الطيران المدني وتحقق في حوادث الطيران. | The Civil Aviation Administration of China (CAAC ), formerly the General Administration of Civil Aviation of China (), is the aviation authority under the Ministry of Transport of the People's Republic of China. |
| في الولايات المتحدة، عملت الحكومة على تعزيز صناعة شركات الطيران ـ إلى حد كبير عن طريق شراء خدمات الشحن من شركات الطيران الخاصة. | In the US, government fostered the airline business largely by buying cargo services from private airlines. |
| لقد بدا التكامل بين الشركتين الرائدتين على مستوى العالم في مجال الطيران وأنظمة الطيران وكأنه مخطط أصلي مستوحى من الاتحاد الأوروبي للنجاح الصناعي. | The integration of the two high tech aviation and avionics leaders had looked like an EU inspired blueprint for industrial success. |
| الكاديت أول طائرة تحصل على الطيران هو GROB G115 TA. | The first aircraft cadets get to fly is the Grob G115 TA. |
| أغلقت جي إي الطيران هذه الصفقة على 4 مايو 2007. . | GE Aviation closed the transaction on May 4, 2007. |
| لكنني أعتقد أنكم يا رفاق حين تبدأون بشراء التذاكر و الطيران بالرحلات شبه المداري ة إلى الفضاء, قريبا جدا أ نتظر لحظة, ما الذي يحدث هنا, سيصبح عندنا حينها مقاتلات عسكرية قادرة على التحليق شبه مداريا , و هذا سيحدث سريعا حينها. | But I think when you guys start buying tickets and flying sub orbital flights to space, very soon wait a minute, what's happening here, we'll have military fighters with sub orbital capability, and I think very soon this. |
| الطيران أسرع وسيلة سفر. | Flying is the quickest method of travelling. |
| النعام لا يمكنه الطيران. | Ostriches can't fly. |
| منظمة الطيران المدني الدولي | International Labour Organization (ILO) |
| منظمة الطيران المدني الدولي | International Civil Aviation Organization |
| منظمة الطيران المدني الدولي | International Telecommunication Union |
| قسم الطيران (21 وظيفة) | 1 D 1, 1 P 5, 2 P 4, 3 P 3, 1 P 2, 7 FS, 5 NS, 1 NSa |
| إن أصواتنا قادرة على منع الحرب. | Your voice can prevent a war. Not guns. |
| إن الأرض قادرة على إطعام الجميع. | The earth is capable of feeding everyone. |
| إن أفريقيا قادرة على إطعام نفسها. | Africa can feed itself. |
| في البداية، عمل في الجيش اليونانية والهيلينية البحرية الملكية منفصلة جيش الطيران ووحدات الطيران البحري. | Initially, the Hellenic Army and the Royal Hellenic Navy operated separate Army Aviation and Naval Aviation units. |
| '5 منظمة الطيران المدني الدولية أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها منظمة الطيران المدني الدولية | (v) International Civil Aviation Organization (ICAO) ICAO Technical Cooperation Activities |
| ولكن الحكومات قادرة على التأثير على تطور الإنتاجية. | But governments can influence the development of productivity. |
| 8 ومنذ 29 حزيران يونيه وحتى 12 تموز يوليه، واجهت القوة المؤقتة قيودا مستمرة على استخدام طائراتها العمودية من جانب قوات الدفاع الإسرائيلية بما في ذلك القيام بأعمال الدوريات على طول الخط الأزرق، ولم تكن قادرة على الطيران شرق موقع الأمم المتحدة القريب من قرية الغجر. | From 29 June to 12 July, UNIFIL experienced continuous restrictions by IDF on its use of helicopters, including for patrolling the Blue Line, and was not able to fly east of the United Nations position near Ghajar village. |
| لذا أنا الآن أحاول وأذهب ورائها، لكن أنا أتدرب على الطيران. | So now I try and go after her, but I m practicing flying. |
عمليات البحث ذات الصلة : الطيران الطيران - قادرة على المباراة - قادرة على الاستمرار - قادرة على دعم - قادرة على الحركة - قادرة على وظيفة - قادرة على متابعة - قادرة على حمل - قادرة على التأثير - قادرة على نقل - قادرة على التواصل - قادرة على النتيجة - قادرة على الاندماج - قادرة على قياس
