ترجمة "في يونيو 2013" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يونيو حزيران 2013 | Yelena Mizulina, July 26, 2013, Izvestia. |
توفي في 16 يونيو 2013. | He died due to old age on 16 June 2013. |
) كان يونيو 2013 مجرد بداية! | June of 2013 was only the beginning! |
الحدث في القاهرة من 31 مايو أيار حتى 1 يونيو حزيران، 2013 الحدث في سان فرانسيسكو من 8 حتى 9 يونيو حزيران، 2013 الحدث في نيروبي من 15 حتى 16 يونيو حزيران، 2013 | The hack in Cairo May 31 June 1, 2013 The hack in San Francisco June 8 9, 2013 The hack in Nairobi June 15 16, 2013 |
وأخير ا، تركت منزلي والمخيم نهائي ا في يونيو حزيران 2013. | Finally, in June 2013, I left my house and the camp completely. |
حيث اعتزل كرة القدم نهائيا في 6 يونيو 2013. | in June 2013, as a goalkeeper trainer. |
وفي 3 يونيو 2013 بدأت المحاكمة الثانية. | June 3, 2013 a second trial begins. |
القوائم التالية هي قوائم الفرق المشاركة في كأس القارات 2013 في البرازيل من 15 يونيو وحتى 30 يونيو 2013 كاستعداد لكأس العالم لكرة القدم 2014. | The following is a list of squads for each nation who competed at the 2013 FIFA Confederations Cup in Brazil from 15 to 30 June 2013, as a prelude to the 2014 FIFA World Cup. |
من المقرر أن تلعب المباريات بين 3 يونيو 2012 و 18 يونيو 2013. | Groups The matches were played from 3 June 2012 to 18 June 2013. |
من المقرر حاليا أن تلعب المباريات بين 3 يونيو 2012 و 18 يونيو 2013. | The matches were played from 3 June 2012 to 18 June 2013. |
شارمي كابور ظهرت ظهور خاص في أغنية item song في يونيو 2013. | Charmy Kaur shot for an item song for the film in June 2013. |
والتحريض عالقتل كم عقوبته طارق سيالة 30 يونيو حزيران 2013 | Political dissent is not tolerated in Saudi Arabia, an absolute monarchy. |
انخفضت شعبية جميع حكام الولايات خلال شهر يونيو حزيران 2013. | This shows that it is not just a problem with one party or another. |
جيمس غاندولفيني (18 سبتمبر 1961 19 يونيو 2013)، ممثل أمريكي. | James Joseph Gandolfini, Jr. (September 18, 1961 June 19, 2013) was an American actor and producer. |
صدرت الأغنية رقميا عبر آي تيونز يوم 3 يونيو، 2013. | The song was digitally released via the iTunes Store on June 3, 2013. |
يتم اختيار ثلاث فائزين في يوم اللاجئ العالمي، 20 من يونيو حزيران، 2013. | On World Refugee Day, June 20, 2013, three winners will be selected. |
في كندا، عرض المسلسل لأول مرة في 24 يونيو 2013 على Global Television Network. | In Canada, the series premiered on June 24, 2013, on Global Television Network. |
في يونيو 2013 أعلنت شركة التوزيع Lionsgate بأن الفيلم سيصدر في 15 أغسطس 2014. | In June 2013, Lionsgate announced that the film would be released on August 15, 2014. |
بدأت منافسات البطولة يوم 18 أغسطس، وسينتهي يوم 1 يونيو 2013. | The campaign began on 18 August 2012, and ended on 1 June 2013. |
من المقرر أن تلعب المباريات من 1 يونيو 2012 إلى 6 سبتمبر 2013. | The matches were played from 1 June 2012 to 10 September 2013. |
وتفيد التقارير أن تكون القوة قوامها 60،000 مقاتل ومقاتلة اعتبارا من يونيو 2013 ويتوقع أن ترتفع إلى 100،000 (وصل إلى هذا العدد في أغسطس 2013). | The force is reported to be 60,000 strong as of June 2013 and is set to grow to 100,000 (reached in August 2013). |
يونيو 2013 نورتون روز اندمجت مع شركة المحاماة الأمريكية فولبرايت وجاوورسكي وتشكلت شركة نورتون روز فولبرايت. | June 2013 Norton Rose merged with US law firm Fulbright Jaworski, forming Norton Rose Fulbright. |
مير هزار خان خوسو (اردو, میر ہزار خان کھوسو) (ولد 30 سمبتمبر 1929) ،شغل منصب القائم بأعمال رئيس الوزراءالباكستاني من 25 مارس 2013 إلى 5 يونيو 2013. | The Honorable Justice (R) Mir Hazar Khan Khoso (Urdu, ) (born 30 September 1929), was the 23rd and caretaker Prime Minister of Pakistan, from 25 March 2013 to 5 June 2013. |
في 16 يوليو 2012 , إتفق جوان ونادى روما على فسخ التعاقد بالتراضى , والذى كان من المفترض ان ينتهى في 30 يونيو 2013 . | Internacional On 16 July 2012, Roma and Juan agreed to cancel his contract by mutual consent, which was set to end on 30 June 2013. |
أما الخطوة التالية فهي إقرار هذا التغيير الجوهري من قبل مؤتمر المنظمة المزمع في يونيو حزيران 2013، بحضور جميع بلدانها الأعضاء. | The next step will be to confirm this change in June 2013 at the FAO Conference, in which all FAO member countries participate. |
مع وصول حاملة طائرات في الأحد 9 يونيو، 2013 محمود أحمدي نجاد، رئيس إيران، مطار اراك افتتح رسميا مدرج جديد للطائرات. | With the arrival of the aircraft carrier on Sunday, June 9, 2013 Mahmoud Ahmadinejad, President of Iran, Arak airport was officially opened a new runway. |
كانت من المقرر أن تعقد في الفترة بين 23 يونيو و 7 يوليو 2013 ولكن تم تأجيلها لتقام بين 11 و 26 يناير 2014 ويرجع ذلك إلى كأس شرق آسيا 2013 في كوريا الجنوبية. | It was set to take place between 23 June and 7 July 2013 but was postponed to be held between 11 and 26 January 2014 due to the 2013 EAFF East Asian Cup. |
في يونيو 2013 تزوجت من ماريو جيانيني منتج الأفلام والمسلسلات الإيطالي ,ولديها إبنين منه وهم فرنسيسكو و مارغريتا ألذان ولدا في 8 أبريل 2014. | In June 2013 she married Mario Gianani, a television and film producer, they have two babies, Francesco and Margherita, born on 8 April 2014. |
بدأ التصوير الرئيسي في 8 مارس 2013، وانتهى في مايو 2013. | Filming Principal photography started on March 8, 2013 and wrapped in May 2013. |
مواطن مجلة عمانية مستقلة انطلقت في يونيو حزيران 2013، وت عنى بشتى الموضوعات التي تخص عمان والخليج العربي بما ذلك قضايا السياسة والاقتصاد وحقوق الإنسان. | Launched in June 2013, Mowatin is an independent Omani magazine that covers a variety of topics in Oman and the Arabian Gulf including politics, human rights and the economy. |
تم اعتماد الأغنية بشهادة البلاتينيوم ثلاث مرات من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية, وباعت 3,543,000 نسخة رقمية في الولايات المتحدة اعتبارا من يونيو 2013. | The song has been certified triple platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA), and has sold 3,543,000 digital copies in the US . |
على خلاف احتجاجات يوم الإثنين (17 يونيو حزيران 2013) عندما أعرب المحتجون عن شكاوى محددة، لم يعلن مطلب موحد للتظاهرة الجديدة. | Unlike Monday (June 17, 2013), when protesters voiced specific complaints in relative unison, no unifying element stood out in this new demonstration. |
اعتبارا من يونيو 2013 تم التصديق عليها من قبل 174 دولة مع الولايات المتحدة وإسرائيل وإيران وباكستان والهند وتركيا الاستثناءات البارزة. | As of June 2013, it had been ratified by 174 states, with the United States, Israel, Iran, Pakistan, India, and Turkey being notable exceptions. |
في يونيو. | in June. |
ماثيو توماس سبيرانوفيتش (ولد في 27 يونيو 1988 في غيلونغ) لاعب كرة قدم دولي أسترالي يلعب حاليا لصالح ويستيرن سيدني واندررز في مركز قلب الدفاع منذ 2013. | Matthew Thomas Spiranovic (, born 27 June 1988) is an Australian football (soccer) player who plays for and the Australian national team. |
في الرابع عشر من يونيو حزيران 2013 سيكون للإيرانيين حرية اختيار مرشح من مجموعة وقع اختيارها باهتمام كبير وهي تحتوي شخصيات مقربة من المرشد الأعلى. | On June 14, 2013 Iranians will be free to choose a president from a carefully selected group of candidates who are all near and dear to the Supreme Leader. |
وانت هى في مارس 2013. | Filming concluded in March 2013. |
في 15 نيسان 2013 | _67 |
تم إصدراها في أمريكا الشمالية في 19 فبراير 2013 وأوربا في 21 فبراير 2013. | It was released in North America on February 19, 2013. |
تم عرض ذلك في مهرجان كان السينمائي عام 2013 17 مايو 2013. | It was screened at the 2013 Cannes Film Festival on 17 May 2013. |
في 6 يونيو حزيران 2013، نشر النشطاء السوريون هذا الفيديو على صفحة فيسبوك فك الحصار عن حمص الذي يكشف جانبا كبيرا من الدمار الذي لحق بالمدينة. | Syrian activists posted this video on the Facebook page of Break the siege of Homs on June 6, 2013, revealing the destruction of the city. |
اعتبارا من يونيو عام 2013، الأغنية باعت 3,521,000 نسخة رقمية في الولايات المتحدة، حصلت الاغنية على ثلاث شهادات من البلاتينيوم من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية. | As of June 2013, the song has sold 3,521,000 digital copies in the country and received a triple platinum certification from the Recording Industry Association of America (RIAA). |
في 29 أكتوبر، 2013، أكدت باراماونت أنه الفيلم سيصدر في يوم عيد الميلاد 2013. | On October 22, 2013, it was reported that it was set for a Christmas 2013 release. |
وتم إصدار اللعبة في أبريل 2013 في أمريكا الشمالية، وأوروبا، وأستراليا، ويونيو 2013 في اليابان. | It was released in April 2013 in North America, Europe, and Australia, and June 2013 in Japan. |
عيد ميلادي في يونيو ولا توجد أي مسرحيات صامتة في يونيو | My birthday's in June. There aren't any pantomimes in June. |
عمليات البحث ذات الصلة : في يونيو - في يونيو - في يناير 2013 - في ديسمبر 2013 - في أكتوبر 2013 - في سبتمبر 2013 - في منتصف 2013 - في سبتمبر 2013 - في مايو 2013 - بالفعل في يونيو - في أوائل يونيو