ترجمة "في يونيو 2013" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : يونيو - ترجمة :
الكلمات الدالة : Notice Burn Elementary December Into June June 1944 13th

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يونيو حزيران 2013
Yelena Mizulina, July 26, 2013, Izvestia.
توفي في 16 يونيو 2013.
He died due to old age on 16 June 2013.
الحدث في القاهرة من 31 مايو أيار حتى 1 يونيو حزيران، 2013 الحدث في سان فرانسيسكو من 8 حتى 9 يونيو حزيران، 2013 الحدث في نيروبي من 15 حتى 16 يونيو حزيران، 2013
The hack in Cairo May 31 June 1, 2013 The hack in San Francisco June 8 9, 2013 The hack in Nairobi June 15 16, 2013
) كان يونيو 2013 مجرد بداية!
June of 2013 was only the beginning!
وأخير ا، تركت منزلي والمخيم نهائي ا في يونيو حزيران 2013.
Finally, in June 2013, I left my house and the camp completely.
حيث اعتزل كرة القدم نهائيا في 6 يونيو 2013.
in June 2013, as a goalkeeper trainer.
وفي 3 يونيو 2013 بدأت المحاكمة الثانية.
June 3, 2013 a second trial begins.
القوائم التالية هي قوائم الفرق المشاركة في كأس القارات 2013 في البرازيل من 15 يونيو وحتى 30 يونيو 2013 كاستعداد لكأس العالم لكرة القدم 2014.
The following is a list of squads for each nation who competed at the 2013 FIFA Confederations Cup in Brazil from 15 to 30 June 2013, as a prelude to the 2014 FIFA World Cup.
من المقرر أن تلعب المباريات بين 3 يونيو 2012 و 18 يونيو 2013.
Groups The matches were played from 3 June 2012 to 18 June 2013.
من المقرر حاليا أن تلعب المباريات بين 3 يونيو 2012 و 18 يونيو 2013.
The matches were played from 3 June 2012 to 18 June 2013.
شارمي كابور ظهرت ظهور خاص في أغنية item song في يونيو 2013.
Charmy Kaur shot for an item song for the film in June 2013.
والتحريض عالقتل كم عقوبته طارق سيالة 30 يونيو حزيران 2013
Political dissent is not tolerated in Saudi Arabia, an absolute monarchy.
انخفضت شعبية جميع حكام الولايات خلال شهر يونيو حزيران 2013.
This shows that it is not just a problem with one party or another.
جيمس غاندولفيني (18 سبتمبر 1961 19 يونيو 2013)، ممثل أمريكي.
James Joseph Gandolfini, Jr. (September 18, 1961 June 19, 2013) was an American actor and producer.
صدرت الأغنية رقميا عبر آي تيونز يوم 3 يونيو، 2013.
The song was digitally released via the iTunes Store on June 3, 2013.
يتم اختيار ثلاث فائزين في يوم اللاجئ العالمي، 20 من يونيو حزيران، 2013.
On World Refugee Day, June 20, 2013, three winners will be selected.
بدأت منافسات البطولة يوم 18 أغسطس، وسينتهي يوم 1 يونيو 2013.
The campaign began on 18 August 2012, and ended on 1 June 2013.
في كندا، عرض المسلسل لأول مرة في 24 يونيو 2013 على Global Television Network.
In Canada, the series premiered on June 24, 2013, on Global Television Network.
في يونيو 2013 أعلنت شركة التوزيع Lionsgate بأن الفيلم سيصدر في 15 أغسطس 2014.
In June 2013, Lionsgate announced that the film would be released on August 15, 2014.
من المقرر أن تلعب المباريات من 1 يونيو 2012 إلى 6 سبتمبر 2013.
The matches were played from 1 June 2012 to 10 September 2013.
وتفيد التقارير أن تكون القوة قوامها 60،000 مقاتل ومقاتلة اعتبارا من يونيو 2013 ويتوقع أن ترتفع إلى 100،000 (وصل إلى هذا العدد في أغسطس 2013).
The force is reported to be 60,000 strong as of June 2013 and is set to grow to 100,000 (reached in August 2013).
يونيو 2013 نورتون روز اندمجت مع شركة المحاماة الأمريكية فولبرايت وجاوورسكي وتشكلت شركة نورتون روز فولبرايت.
June 2013 Norton Rose merged with US law firm Fulbright Jaworski, forming Norton Rose Fulbright.
مير هزار خان خوسو (اردو, میر ہزار خان کھوسو) (ولد 30 سمبتمبر 1929) ،شغل منصب القائم بأعمال رئيس الوزراءالباكستاني من 25 مارس 2013 إلى 5 يونيو 2013.
The Honorable Justice (R) Mir Hazar Khan Khoso (Urdu, ) (born 30 September 1929), was the 23rd and caretaker Prime Minister of Pakistan, from 25 March 2013 to 5 June 2013.
في 16 يوليو 2012 , إتفق جوان ونادى روما على فسخ التعاقد بالتراضى , والذى كان من المفترض ان ينتهى في 30 يونيو 2013 .
Internacional On 16 July 2012, Roma and Juan agreed to cancel his contract by mutual consent, which was set to end on 30 June 2013.
كانت من المقرر أن تعقد في الفترة بين 23 يونيو و 7 يوليو 2013 ولكن تم تأجيلها لتقام بين 11 و 26 يناير 2014 ويرجع ذلك إلى كأس شرق آسيا 2013 في كوريا الجنوبية.
It was set to take place between 23 June and 7 July 2013 but was postponed to be held between 11 and 26 January 2014 due to the 2013 EAFF East Asian Cup.
أما الخطوة التالية فهي إقرار هذا التغيير الجوهري من قبل مؤتمر المنظمة المزمع في يونيو حزيران 2013، بحضور جميع بلدانها الأعضاء.
The next step will be to confirm this change in June 2013 at the FAO Conference, in which all FAO member countries participate.
مع وصول حاملة طائرات في الأحد 9 يونيو، 2013 محمود أحمدي نجاد، رئيس إيران، مطار اراك افتتح رسميا مدرج جديد للطائرات.
With the arrival of the aircraft carrier on Sunday, June 9, 2013 Mahmoud Ahmadinejad, President of Iran, Arak airport was officially opened a new runway.
في يونيو 2013 تزوجت من ماريو جيانيني منتج الأفلام والمسلسلات الإيطالي ,ولديها إبنين منه وهم فرنسيسكو و مارغريتا ألذان ولدا في 8 أبريل 2014.
In June 2013 she married Mario Gianani, a television and film producer, they have two babies, Francesco and Margherita, born on 8 April 2014.
على خلاف احتجاجات يوم الإثنين (17 يونيو حزيران 2013) عندما أعرب المحتجون عن شكاوى محددة، لم يعلن مطلب موحد للتظاهرة الجديدة.
Unlike Monday (June 17, 2013), when protesters voiced specific complaints in relative unison, no unifying element stood out in this new demonstration.
اعتبارا من يونيو 2013 تم التصديق عليها من قبل 174 دولة مع الولايات المتحدة وإسرائيل وإيران وباكستان والهند وتركيا الاستثناءات البارزة.
As of June 2013, it had been ratified by 174 states, with the United States, Israel, Iran, Pakistan, India, and Turkey being notable exceptions.
مواطن مجلة عمانية مستقلة انطلقت في يونيو حزيران 2013، وت عنى بشتى الموضوعات التي تخص عمان والخليج العربي بما ذلك قضايا السياسة والاقتصاد وحقوق الإنسان.
Launched in June 2013, Mowatin is an independent Omani magazine that covers a variety of topics in Oman and the Arabian Gulf including politics, human rights and the economy.
تم اعتماد الأغنية بشهادة البلاتينيوم ثلاث مرات من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية, وباعت 3,543,000 نسخة رقمية في الولايات المتحدة اعتبارا من يونيو 2013.
The song has been certified triple platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA), and has sold 3,543,000 digital copies in the US .
في الرابع عشر من يونيو حزيران 2013 سيكون للإيرانيين حرية اختيار مرشح من مجموعة وقع اختيارها باهتمام كبير وهي تحتوي شخصيات مقربة من المرشد الأعلى.
On June 14, 2013 Iranians will be free to choose a president from a carefully selected group of candidates who are all near and dear to the Supreme Leader.
ماثيو توماس سبيرانوفيتش (ولد في 27 يونيو 1988 في غيلونغ) لاعب كرة قدم دولي أسترالي يلعب حاليا لصالح ويستيرن سيدني واندررز في مركز قلب الدفاع منذ 2013.
Matthew Thomas Spiranovic (, born 27 June 1988) is an Australian football (soccer) player who plays for and the Australian national team.
في 6 يونيو حزيران 2013، نشر النشطاء السوريون هذا الفيديو على صفحة فيسبوك فك الحصار عن حمص الذي يكشف جانبا كبيرا من الدمار الذي لحق بالمدينة.
Syrian activists posted this video on the Facebook page of Break the siege of Homs on June 6, 2013, revealing the destruction of the city.
اعتبارا من يونيو عام 2013، الأغنية باعت 3,521,000 نسخة رقمية في الولايات المتحدة، حصلت الاغنية على ثلاث شهادات من البلاتينيوم من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية.
As of June 2013, the song has sold 3,521,000 digital copies in the country and received a triple platinum certification from the Recording Industry Association of America (RIAA).
وفي يونيو 2013 اقترح وزير الدفاع الكسندر Vučić أن صربيا قد شراء ستة من طراز ميج MiG 29M M2في يوليو عام 2013، وأشارت أنباء إعلامية بأن صربيا قد تكون مهتمة في شراء سرب من طائرات النقل المروحية المتوسطة، ويفضل Mi 17.
In June 2013, defence minister Aleksandar Vučić suggested that Serbia might purchase six MiG 29M M2In July 2013, media reports suggested that Serbia might be interested in purchasing a squadron of medium transport helicopters, preferably the Mi 17.
سقراط باباستاثوبولوس (مواليد 9 يونيو 1988 في كالاماتا اليونان) (باليونانية Σωκράτης Παπασταθόπουλος) لاعب كرة قدم يوناني يلعب حاليا لصالح نادي بروسيا دورتموند الألماني منذ 2013 في مركز قلب الدفاع.
Sokratis Papastathopoulos (Greek Σωκράτης Παπασταθόπουλος, born 9 June 1988) is a Greek footballer who plays as a centre back for German Bundesliga club Borussia Dortmund and the Greek national team.
منذ يونيو حزيران 2013، ومع فرض قانون أكثر تقييد ا للإجهاض، لم تعد إجراءات الإجهاض في مقدونيا روتينية فقط، لكنها أصبحت طويلة ومعقدة بفضل المناخ السائد المعادي ﻹنهاء الحمل.
Since the June 2013 imposition of a more restrictive abortion law, however, abortion in Macedonia has become not only bureaucratized, but also a complicated and drawn out procedure exacerbated by the already unfavorable climate regarding the termination of pregnancy.
بدأ التصوير الرئيسي في 8 مارس 2013، وانتهى في مايو 2013.
Filming Principal photography started on March 8, 2013 and wrapped in May 2013.
قبل يونيو حزيران 2013 كان لدى مقدونيا قانون تقدمي ينظ م عملية الإجهاض، حيث كان بإمكان النساء اجتياز التدخل الجراحي دون الخضوع لفترة الانتظار وتقديم المشورة الإجبارية.
Before June 2013, Macedonia had a rather liberal abortion law. Women could undergo the surgical intervention without being subjected to a mandatory waiting period and counselling.
حكم عليه غيابي ا بالسجن لمدة 15 عام ا وغرامة 100،000 جنيه مصري في يونيو الماضي بعد إدانته بالاعتداء على ضابط شرطة وانتهاك قانون التظاهر الصادر في 2013 والذي يحظر التظاهرات الغير مرخصة.
Last June, he was sentenced to 15 years in absentia and given a 100,000 Egyptian pound fine after being convicted of attacking a police officer and violating a 2013 protest law that prohibits unauthorized demonstrations.
اعتبارا من يونيو 2013، حوالي 8000 يتم نشر قوات حفظ السلام الهندية، رجالا ونساء، في تسع بعثات، بما في الكونغو، وجنوب السودان، وليبيريا، والاشتباك، وهايتي ولبنان وأبيي وقبرص وكوت ديفوار دي.
As of June, 2013, about 8000 Indian UN peacekeepers, both men and women, are deployed in nine missions, including Congo, South Sudan, Liberia, UNDOF, Haiti, Lebanon, Abeyi, Cyprus and Cote de Ivoire.
وعد روحاني في الخامس من حزيران يونيو 2013 خلال حملته الانتخابية، بأن ه سوف ي س لم رقابة الأمور الثقافية للشعب ، وتساءل عن قدرة الر قيب الفرد على الحكم بعدالة على الاختراقات الدينية للأفلام.
On June 5, 2013, during his presidential election campaign, Rouhani promised he would hand over the monitoring of cultural matters to the people, and he questioned how any individual censor could fairly judge a film s religious violations.
أعلن فريق وليامز في يونيو 2011 بأنهم سوف يستخدمون محركات رينو في الموسمين 2012 و 2013، مع خيار لاستخدام محركات رينو مرة أخرى في عام 2014 في إطار الجيل الجديد من أنظمة المحركات.
Williams announced that they would be using Renault engines for the 2012 and 2013 seasons, with an option to use Renault engines again in 2014 under the next generation of engine regulations.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في يونيو - في يونيو - يونيو - في يناير 2013 - في ديسمبر 2013 - في أكتوبر 2013 - في سبتمبر 2013 - في منتصف 2013 - في سبتمبر 2013 - في مايو 2013 - بالفعل في يونيو - في أوائل يونيو