Translation of "in june 2013" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

June - translation :

Keywords : يونيو حزيران جوون جوين مايو

Examples (External sources, not reviewed)

The hack in Cairo May 31 June 1, 2013 The hack in San Francisco June 8 9, 2013 The hack in Nairobi June 15 16, 2013	الحدث في القاهرة من 31 مايو أيار حتى 1 يونيو حزيران، 2013 الحدث في سان فرانسيسكو من 8 حتى 9 يونيو حزيران، 2013 الحدث في نيروبي من 15 حتى 16 يونيو حزيران، 2013
in June 2013, as a goalkeeper trainer.	حيث اعتزل كرة القدم نهائيا في 6 يونيو 2013.
On 9 June 2013, t.A.T.u.	في عام 2004، تم حل الشركة عندما t.A.T.u.
It was released in April 2013 in North America, Europe, and Australia, and June 2013 in Japan.	وتم إصدار اللعبة في أبريل 2013 في أمريكا الشمالية، وأوروبا، وأستراليا، ويونيو 2013 في اليابان.
Presidential elections were held in Mongolia on 26 June 2013.	الانتخابات الرئاسية المنغولية هي انتخابات رئاسية عقدت في 26 جوان 2013.
June of 2013 was only the beginning!	) كان يونيو 2013 مجرد بداية!
June 3, 2013 a second trial begins.	وفي 3 يونيو 2013 بدأت المحاكمة الثانية.
The matches were played from 3 June 2012 to 18 June 2013.	من المقرر حاليا أن تلعب المباريات بين 3 يونيو 2012 و 18 يونيو 2013.
Groups The matches were played from 3 June 2012 to 18 June 2013.	من المقرر أن تلعب المباريات بين 3 يونيو 2012 و 18 يونيو 2013.
Finally, in June 2013, I left my house and the camp completely.	وأخير ا، تركت منزلي والمخيم نهائي ا في يونيو حزيران 2013.
In Canada, the series premiered on June 24, 2013, on Global Television Network.	في كندا، عرض المسلسل لأول مرة في 24 يونيو 2013 على Global Television Network.
Charmy Kaur shot for an item song for the film in June 2013.	شارمي كابور ظهرت ظهور خاص في أغنية item song في يونيو 2013.
He died due to old age on 16 June 2013.	توفي في 16 يونيو 2013.
The force is reported to be 60,000 strong as of June 2013 and is set to grow to 100,000 (reached in August 2013).	وتفيد التقارير أن تكون القوة قوامها 60،000 مقاتل ومقاتلة اعتبارا من يونيو 2013 ويتوقع أن ترتفع إلى 100،000 (وصل إلى هذا العدد في أغسطس 2013).
In June 2013, Lionsgate announced that the film would be released on August 15, 2014.	في يونيو 2013 أعلنت شركة التوزيع Lionsgate بأن الفيلم سيصدر في 15 أغسطس 2014.
On World Refugee Day, June 20, 2013, three winners will be selected.	يتم اختيار ثلاث فائزين في يوم اللاجئ العالمي، 20 من يونيو حزيران، 2013.
The matches were played from 1 June 2012 to 10 September 2013.	من المقرر أن تلعب المباريات من 1 يونيو 2012 إلى 6 سبتمبر 2013.
The campaign began on 18 August 2012, and ended on 1 June 2013.	بدأت منافسات البطولة يوم 18 أغسطس، وسينتهي يوم 1 يونيو 2013.
The song was digitally released via the iTunes Store on June 3, 2013.	صدرت الأغنية رقميا عبر آي تيونز يوم 3 يونيو، 2013.
This is a different kind of disbelief. iranelection Tara Aghdashloo ( taraaghdashloo) June 15, 2013	اليوم نعيش حالة مختلفة من عدم التصديق تارا آغداشلو
Join us on Wednesday 19 June, 2013, at 5pm (Cairo local time) in Abdin sq. in front of Cairo governorate	تعالا معانا يوم الأربعاء 19 الساعة خمسة فى ميدان عابدين قصاد محافظة القاهرة
June 2013 Norton Rose merged with US law firm Fulbright Jaworski, forming Norton Rose Fulbright.	يونيو 2013 نورتون روز اندمجت مع شركة المحاماة الأمريكية فولبرايت وجاوورسكي وتشكلت شركة نورتون روز فولبرايت.
James Joseph Gandolfini, Jr. (September 18, 1961 June 19, 2013) was an American actor and producer.	جيمس غاندولفيني (18 سبتمبر 1961 19 يونيو 2013)، ممثل أمريكي.
Unlike Monday (June 17, 2013), when protesters voiced specific complaints in relative unison, no unifying element stood out in this new demonstration.	على خلاف احتجاجات يوم الإثنين (17 يونيو حزيران 2013) عندما أعرب المحتجون عن شكاوى محددة، لم يعلن مطلب موحد للتظاهرة الجديدة.
This commentary is adapted from a speech at the London School of Economics on June 10, 2013.	ترجمة مايسة كامل Translated by Masya Kamel
The next step will be to confirm this change in June 2013 at the FAO Conference, in which all FAO member countries participate.	أما الخطوة التالية فهي إقرار هذا التغيير الجوهري من قبل مؤتمر المنظمة المزمع في يونيو حزيران 2013، بحضور جميع بلدانها الأعضاء.
The Honorable Justice (R) Mir Hazar Khan Khoso (Urdu, ) (born 30 September 1929), was the 23rd and caretaker Prime Minister of Pakistan, from 25 March 2013 to 5 June 2013.	مير هزار خان خوسو (اردو, میر ہزار خان کھوسو) (ولد 30 سمبتمبر 1929) ،شغل منصب القائم بأعمال رئيس الوزراءالباكستاني من 25 مارس 2013 إلى 5 يونيو 2013.
The following is a list of squads for each nation who competed at the 2013 FIFA Confederations Cup in Brazil from 15 to 30 June 2013, as a prelude to the 2014 FIFA World Cup.	القوائم التالية هي قوائم الفرق المشاركة في كأس القارات 2013 في البرازيل من 15 يونيو وحتى 30 يونيو 2013 كاستعداد لكأس العالم لكرة القدم 2014.
In June 2013, defence minister Aleksandar Vučić suggested that Serbia might purchase six MiG 29M M2In July 2013, media reports suggested that Serbia might be interested in purchasing a squadron of medium transport helicopters, preferably the Mi 17.	وفي يونيو 2013 اقترح وزير الدفاع الكسندر Vučić أن صربيا قد شراء ستة من طراز ميج MiG 29M M2في يوليو عام 2013، وأشارت أنباء إعلامية بأن صربيا قد تكون مهتمة في شراء سرب من طائرات النقل المروحية المتوسطة، ويفضل Mi 17.
Analysts who think slower than the People, should change their career. Iran IranElection Negar Mortazavi ( negarmortazavi) June 15, 2013	المحللون السياسيون الذين يفكرون أبطأ من عامة الناس، يجدر بهم أن يغي روا مهنتهم إيران الانتخابات_الإيرانية
There is no police, no 'komiteh' tonight the Islamic republic rocks Rowhani style. Thomas Erdbrink ( ThomasErdbrink) June 15, 2013	لا توجد شرطة، ولا كوميته الليلة الجمهورية الإسلامية ترقص على طريقة روحاني (روحاني ستايل)
It was released on 8 October 2013 in North America, 9 October 2013 in Australia, 11 October 2013 in Europe, and 17 October 2013 in Japan.	تم الإعلان عنها أثناء فعاليات معرض أي ثري بمؤتمر سونى الصحفي, ومن المقرر أصدارها عالميا في 8 أكتوبر 2013 حصريا على بلاي ستيشن 3.
In June 2013 she married Mario Gianani, a television and film producer, they have two babies, Francesco and Margherita, born on 8 April 2014.	في يونيو 2013 تزوجت من ماريو جيانيني منتج الأفلام والمسلسلات الإيطالي ,ولديها إبنين منه وهم فرنسيسكو و مارغريتا ألذان ولدا في 8 أبريل 2014.
It was set to take place between 23 June and 7 July 2013 but was postponed to be held between 11 and 26 January 2014 due to the 2013 EAFF East Asian Cup.	كانت من المقرر أن تعقد في الفترة بين 23 يونيو و 7 يوليو 2013 ولكن تم تأجيلها لتقام بين 11 و 26 يناير 2014 ويرجع ذلك إلى كأس شرق آسيا 2013 في كوريا الجنوبية.
In late June, the IMF projected modest growth, and, at the time of the bailout agreement in May 2011, GDP in 2013 was expected to grow by 1.25 .	ففي شهر يونيو حزيران الماضي، توقع صندوق النقد الدولي نموا متواضعا، وفي وقت إبرام اتفاق الإنقاذ في مايو أيار 2011 كان من المتوقع أن يسجل الناتج المحلي الإجمالي في عام 2013 نموا بنسبة 1,25 .
It's the spring of freedom, too bad Neda isn't here. slogan, Vanak, Tehran, Iran via Vahid TEHRANBUREAU.COM ( TehranBureau) June 15, 2013	إنه ربيع الحرية، من المؤسف أن ندا ليست هنا لتشاهد هذا
In July 2013, he participated in the 2013 IPC Athletics World Championships.	في يوليو عام 2013 ، شارك في بطولة العالم لألعاب القوى IPC.
Launched in June 2013, Mowatin is an independent Omani magazine that covers a variety of topics in Oman and the Arabian Gulf including politics, human rights and the economy.	مواطن مجلة عمانية مستقلة انطلقت في يونيو حزيران 2013، وت عنى بشتى الموضوعات التي تخص عمان والخليج العربي بما ذلك قضايا السياسة والاقتصاد وحقوق الإنسان.
As of June 2013, the song has sold 3,521,000 digital copies in the country and received a triple platinum certification from the Recording Industry Association of America (RIAA).	اعتبارا من يونيو عام 2013، الأغنية باعت 3,521,000 نسخة رقمية في الولايات المتحدة، حصلت الاغنية على ثلاث شهادات من البلاتينيوم من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية.
Filming Principal photography started on March 8, 2013 and wrapped in May 2013.	بدأ التصوير الرئيسي في 8 مارس 2013، وانتهى في مايو 2013.
Prisoners of Ahsa are persecuted for writing pro democracy posts on Facebook https t.co qf50gIA4HV PrisonersOfAhsa humanrights Yusur Al Bahrani ( YusurAlBahrani) June 25, 2013	مسجوني معتقلي الإحساء يحاكمون من أجل الدعوة إلى الديموقراطية على فيسبوك https t.
As of June 2013, it had been ratified by 174 states, with the United States, Israel, Iran, Pakistan, India, and Turkey being notable exceptions.	اعتبارا من يونيو 2013 تم التصديق عليها من قبل 174 دولة مع الولايات المتحدة وإسرائيل وإيران وباكستان والهند وتركيا الاستثناءات البارزة.
Speaking to Reuters June 16, 2013 ahead of the Paris Airshow 2013 Pratt Whitney President David Hess said he was confident that Canada would decide to stick with the F 35 program despite its recent discussions about having a new competition.	وفي تصريحات لرويترز 16 يونيو 2013 قبل معرض باريس للطيران 2013 برات آند ويتني قال الرئيس ديفيد هيس انه واثق من أن كندا سوف تقرر أن العصا مع إف 35 لايتنيج الثانية (F 35) برنامج على الرغم من مناقشاته الأخيرة عن وجود منافسة جديدة.
Syrian activists posted this video on the Facebook page of Break the siege of Homs on June 6, 2013, revealing the destruction of the city.	في 6 يونيو حزيران 2013، نشر النشطاء السوريون هذا الفيديو على صفحة فيسبوك فك الحصار عن حمص الذي يكشف جانبا كبيرا من الدمار الذي لحق بالمدينة.
Internacional On 16 July 2012, Roma and Juan agreed to cancel his contract by mutual consent, which was set to end on 30 June 2013.	في 16 يوليو 2012 , إتفق جوان ونادى روما على فسخ التعاقد بالتراضى , والذى كان من المفترض ان ينتهى في 30 يونيو 2013 .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية