ترجمة "في أكتوبر 2013" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
17 أكتوبر 2013 | October 17th 2013. |
التصوير انتهى رسميا في 16 أكتوبر 2013. | Filming was officially completed on October 16, 2013. |
11 أكتوبر تشرين الأول 2013. | 11 October 2013. |
في 29 أكتوبر، 2013، أكدت باراماونت أنه الفيلم سيصدر في يوم عيد الميلاد 2013. | On October 22, 2013, it was reported that it was set for a Christmas 2013 release. |
ع رض لأول مرة في مهرجان ميل فالي السينمائي في 3 أكتوبر 2013 وأيضا عرض في مهرجان سافانا السينمائي يوم 29 أكتوبر 2013. | It premiered at the Mill Valley Film Festival on October 3, 2013, and was screened at the Savannah Film Festival on October 29, 2013. |
في أكتوبر 2013، أعلن جيف أنه سيتم تنحيه عن منصبه في ICANN في نهاية عام 2013. | In October 2013, Jeff announced that he would be stepping down from his position at ICANN at the end of 2013. |
سوف تلعب المباريات من 7 أكتوبر 2011 إلى 15 أكتوبر 2013. | Standings Matches The matches were played from 7 October 2011 to 15 October 2013. |
امتدت فترة التسجيل للترشيحات الرئاسية من 16 سبتمبر 2013 حتى 6 أكتوبر 2013. | The registration period for presidential nominations was open from 16 September 2013 until 6 October 2013. |
هشام المرآة في مدينته الجديدة بالمغرب، أكتوبر تشرين الأول 2013. | Hisham Almiraat in his home city of El Jadida, Morocco in October 2013. |
عرض الفيلم في 11 أكتوبر، 2013 في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. | The film opened in the United Kingdom and the United States on 11 October 2013. |
لقطة أخذها رايان، 21 أكتوبر تشرين الأول 2013 | A screen shot by Rayna St. October 21, 2013. |
صدرت الأغنية في 29 أكتوبر، 2013، كأغنية منفردة رابعة من الألبوم. | The Monster was released on October 29, 2013, as the fourth single from the album. |
بدات الترقية في أكتوبر 2011، بدأ اختبار الاستقرار في أكتوبر 2012 وأصبح متوفر للباحثين في بداية عام 2013. | The upgrade began in October 2011, commenced stability testing in October 2012 and it became available to researchers in early 2013. |
بدأ التصوير الرئيسي في 19 أغسطس 2013 في بلغاريا وفي استديوهات Nu Boyana Film في صوفيا وانتهى في 22 أكتوبر 2013. | Filming Principal photography began on August 19, 2013, in Bulgaria and at the Nu Boyana Film studio in Sofia and ended on October 22. |
لقطة أخذتها جلوريا وانج، 21 أكتوبر تشرين الأول 2013 | A screenshot by Gloria Wang. |
لقطة أخذتها سولانا لارسن، 20 أكتوبر تشرين الأول 2013 | October 20, 2013. |
لقطة أخذتها فرونيكا خلكوفا، 19 أكتوبر تشرين الأول 2013 | October 19, 2013. |
لقطة أخذتها آني زامان 25 أكتوبر تشرين الأول 2013 | October 25, 2013. |
التصوير بدء في 26 اغسطس 2013 في بيتسبرغ بالولايات المتحدة مع أيام إضافية في أمستردام بهولندا قبل الانتهاء في 16 أكتوبر 2013. | Principal photography began on August 26, 2013, in Pittsburgh, United States, with a few additional days in Amsterdam, Netherlands, before concluding on October 16, 2013. |
في 15 أكتوبر 2013 خسر العراق 2 0 ضد المملكة العربية السعودية. | On 15 October 2013 Iraq lost 2 0 against Saudi Arabia. |
لعبت في الفترة من 12 15 أكتوبر و 16 19 نوفمبر 2013. | Matches The matches were played in the periods of 11 15 October and 16 19 November 2013. |
أعلنت الجماعة مسئوليتهاعن الهجوم على مبنى المخابرات العسكرية بالاسماعلية في أكتوبر 2013. | The group also claimed responsibility for an attack on a military intelligence building in Ismailia in October 2013. |
الموسم الثاني بدء عرضه في 17 أكتوبر، 2012 وأنتهى في 23 يناير، 2013. | The second season premiered on October 17, 2012, and concluded on January 23, 2013. |
ب ثت حلقة خريف خاصة في 2 أكتوبر 2012، متبوعة بحلقة السنة الجديدة الخاصة في 2 يناير 2013 وخاصة للربيع في 2 أبريل 2013. | An Autumn special was broadcast on October 2, 2012, followed by a New years special on January 2, 2013 and a Spring special on April 2, 2013. |
وتحت عنوان واحد بالنوبات القلبية و يتم تعيين لاطلاق سراح في أكتوبر 2013. | The single is titled Heart Attack and was released in October 2013. |
مجموعة ريمكسات أخرى صدرت للتحميل على الموقع الإلكتروني Beatport في 29 أكتوبر، 2013. | Another remix collection was released to Beatport on October 29, 2013. |
افتتحت فولكس واجن عملية تسجيل العملاء المهتمين التي أغلقت في 18 أكتوبر 2013. | Volkswagen opened a registration process for interested customers that closed on October 18, 2013. |
لاحقا، أتى الإعلان الرسمي في 15 أكتوبر عام 2013، ليتم الأصدار في يناير 2014. | Eventually, an official announcement was made on October 15, 2013, for a January 2014 release. |
في أكتوبر عام 2013، أعلنت الشركة عن خطة لفتح مصنع جديد في ولاية تينيسي . | In October 2013, the company announced plans to open a new factory in Tennessee. |
كان سفيرا لدى جمهورية التشيك من 11 أكتوبر 2013 حتى وفاته. | He was ambassador to the Czech Republic from 11 October 2013 until his death. |
مايكروسوفت سارفيس برو 2 هو حاسوب لوحي من مايكروسوفت سارفيس تم الكشف عنه في 23 سبتمبر 2013، تم طرحه في الأسواق في 22 أكتوبر 2013. | Unveiled at an event in New York City on September 23, 2013 and released on October 22, 2013, the tablet succeeds the Surface Pro released in February 2013. |
اوهورو كينياتا (26 أكتوبر 1961 في نيروبي، )، رئيس كينيا الحالي منذ 9 أبريل 2013. | Uhuru Muigai Kenyatta (born 26 October 1961) is the fourth and the current President of Kenya, in office since 9 April 2013. |
العرض الرسمي أ عل ن بتاريخ 16 أكتوبر 2013 أن الفيلم سي صد ر في 7 مارس 2014. | Track listing Release On 16 October 2013, it was announced that the film would be released on 7 March 2014. |
الموسم الثالث بدء عرضه في 9 أكتوبر، 2013 ومن المقرر أن ينتهي في يناير 2014. | The third season premiered on October 9, 2013, and concluded on January 29, 2014. |
من المقرر أن تلعب المباريات من 6 فبراير إلى 15 أكتوبر 2013. | The matches were played from 6 February to 15 October 2013. |
اعتبارا من 25 أكتوبر 2013، وصل المعدل العالمي لتمثيل المرأة في المجالس الوطنية إلى 21.5 . | National representation As of October 25, 2013, the global average of women in national assemblies is 21.5 . |
تم أصدارها في 1 أكتوبر 2012 للبلاي ستيشن 3 وإكس بوكس 360، وفي 2013 لمايكروسوفت ويندوز، بينما تم أصدارها في اليابان في 4 أكتوبر. | It was released for the PlayStation 3 and Xbox 360 on October 2, 2012 and for Microsoft Windows on March 22, 2013. |
35 وقد أثر ذلك بصورة رسميا الأعلى راديو 40 Mainstream في الولايات المتحدة في 1 أكتوبر 2013 . | It officially impacted Top 40 Mainstream radio in the U.S. on October 1, 2013. |
تم الإعلان عن أوبرا مقتبسة عن المسلسل في أكتوبر 2013 بواسطة ملحن نيويورك سونغ جين هونغ. | An opera based on the series was announced in October 2013 by New York composer Sung Jin Hong. |
وفي أكتوبر 2013 أ عل ن أن Magnolia Pictures قد ح ص لت على حقوق توزيع الفيلم في الولايات الم تحدة. | On 15 October 2013 it was announced that Magnolia Pictures had acquired the US rights to the film for a 2014 release. |
كان من المقرر إصدار الفيلم في أكتوبر من عام 2012 ولكن تم الإفراج عنه في 18 يناير 2013. | Originally set for an October 2012 release, it was released in theaters on 18 January 2013. |
كا بينو جيريرو (kabinoguerrero ) 15 أكتوبر تشرين الأول 2013 اليوم حالة كارثية بالنسبة للتراث. | Today is Heritage National State of Calamity Ka Bino Guerrero ( Kabinoguerrero) October 15, 2013 |
بعد تأخيرات متعددة ناجمة عن بعض الاكتشافات التاريخية، افتتحت المرحلة الأولى من المشروع في 29 أكتوبر 2013. | After multiple delays caused by the discovery of historical and archaeological finds, the first phase of the project opened on October 29, 2013. |
تقديرا لأبحاثه في مجال الجسيمات ، م نح فرانسوا جائزة نوبل في الفيزياء مناصفة مع بيتر هيغز في 8 أكتوبر 2013 . | Englert was awarded the 2013 Nobel Prize in Physics, together with Peter Higgs for the discovery of the Higgs mechanism. |
وقد تم إجراء هذه البحوثات في الفترة ما بين 19 أكتوبر تشرين الأول و25 أكتوبر تشرين الأول 2013، مبينة الأدوار المنتظر من المرأة توليها في المجتمع. | The searches done between October 19 and October 25, 2013, revealed attitudes about the roles women are expected to take in society, often demonstrating the same global prejudices, but sometimes showing contradictions in different countries. |
عمليات البحث ذات الصلة : في أكتوبر - في أكتوبر - في يناير 2013 - في ديسمبر 2013 - في سبتمبر 2013 - في منتصف 2013 - في سبتمبر 2013 - في يونيو 2013 - في مايو 2013 - في يونيو 2013 - في مهرجان أكتوبر - اجتماع في أكتوبر - اجتماع في أكتوبر