ترجمة "في أوائل يونيو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نيويورك ـ كان ذلك في أوائل شهر يونيو حزيران 1989. | NEW YORK It was early June 1989. |
| في فولودارسكي هو ثوري شيوعي (1891 20 يونيو 1918) وهو أحد أوائل السياسيين السوفييتيين. | V. Volodarsky ( 1891 June 20, 1918) was a Marxist revolutionary and early Soviet politician. |
| وفي أوائل يونيو حزيران وقع لوكاشينكو على اتفاق فكانت شركة بيلاروسكالي أو مؤسسة على الطاولة، في مقابل قرض بقيمة 800 مليون دولار. | And, in early June, Lukashenko signed a deal Belaruskali is the first enterprise on the table, in exchange for an 800 million loan. |
| في أوائل يونيو حزيران تم توجيه إتهام إلى نجيبة صالح زاده زوجة الناشط العمالي البارز محمود صالحي لنشر رسائل تحريضية على موقع فيسبوك. | You can find them here and here. |
| وفي عام 2006، أقنع الكرملين أوزباكستان بالانضمام، ولكن بعد قيام بوتن بزيارة طشقند في أوائل شهر يونيو حزيران، ع ل ق الرئيس إسلام كريموف عضوية بلاده. | In 2006, the Kremlin persuaded Uzbekistan to join, but, after Putin visited Tashkent in early June, President Islam Karimov suspended his country s membership. |
| أما في الأسبوع الأخير في حزيران يونيو فينطلق مهرجان سانت كيتس للموسيقى، بينما يستمر مهرجان كلتوراما في نيفيس من نهاية تموز يوليو إلى أوائل آب أغسطس. | The last week in June features the St Kitts Music Festival, while the week long Culturama on Nevis lasts from the end of July into early August. |
| مانشتر مارك 1 كان واحد ا من أوائل حواسيب البرنامج المخزن، طو ر في جامعة فكترويا في مانشستر على أساس الآلة التجريبية صغيرة المقياس، التي سميت أيض ا الرضيع (عملت في يونيو 1948). | The Manchester Mark 1 was one of the earliest stored program computers, developed at the Victoria University of Manchester from the Small Scale Experimental Machine (SSEM) or Baby (operational in June 1948). |
| في يونيو. | in June. |
| بالأصل، المواجهة الأولى كانت مقررة في 3 يونيو 2011 والمواجهة الثانية في 7 يونيو. | Originally, the first legs were scheduled for 3 June 2011 and the second legs on 7 June. |
| ستتزوج ابنتي في يونيو | My daughter is getting married in June. |
| في أوائل الثمانينيات، وقد يقول البعض. | In the early '80s, some would say. |
| وترك ستيوارت الغناء في أوائل الثمانينات. | In the early 1980s, Stewart quit performing. |
| وفي أوائل شهر يونيو حزيران عقد وزراء الخارجية والدفاع في الدولتين أول اجتماع أمني منتظم بينهم (والذي أطلق عليه ampquot اجتماع 2 2ampquot ) في طوكيو، واتفقوا على تعزيز التعاون الدفاعي بين الدولتين في العديد من المجالات، بما في ذلك الأمن الدولي. | In early June, the two countries defense and foreign ministers held the first regular security meeting (the so called 2 2 meeting ) in Tokyo, agreeing to promote defense cooperation in various fields, including international security. |
| وهذا يتبع انتشار الذراع الثالث في يونيو حزيران 17 ، واختبار إرسال ناجح في يونيو حزيران 19. | This comes after the deployment of the third boom on June 17, and a successful transmission test on June 19. |
| والحق أن الصندوق كان مصيبا في إصراره على أن تقف باكستان على قدميها اقتصاديا، ولكن من المنتظر أن يقدم عبد الحفيظ شيخ موازنته لعام 2011 2012 في أوائل شهر يونيو حزيران، حيث يرغب في تخفيف العبء عن المواطنين الباكستانيين العاديين. | The Fund was right to insist that Pakistan stand on its own feet economically, but, in early June, Shaikh will present his 2011 2012 budget, in which he wants to ease the burden on ordinary Pakistanis. |
| وقد فعلوا، في يونيو حزيران. | And they did, in June. |
| توفي في 14 يونيو 2007. | He died on 14 June 2007, from heart failure. |
| توفي في 16 يونيو 2013. | He died due to old age on 16 June 2013. |
| في 8 يونيو سنة 1686. | 8 June 1686. |
| افتتحت في يونيو 16, 2012. | The Arena officially opened on June 16, 2012. |
| المباريات في هذه الدور سوف تقام في 19 يونيو 2011 (مواجهة أولى) و23 يونيو 2011 (مواجهة ثانية). | The matches in this round were held on 19 June 2011 (first leg) and 23 June 2011 (second leg). |
| ولعب أول مباراة له في 10 يونيو 1951 ضد بلجيكا، والثانية في 17 يونيو 1951 ضد السويد. | His first match came on June 10, 1951 against Belgium and the second one on June 17, 1951 against Sweden. |
| في أوائل تسعينيات القرن العشرين تغيرت بلغاريا. | By the early 1990 s, Bulgaria had changed. |
| استمر هذا الصراع في أوائل عام 1950. | This conflict continued into the early 1950s. |
| وسوف تنشر النتائج في أوائل عام 2006. | The findings will be published early 2006. |
| في أوائل الستينات، ظهرت أفلام تتعامل مع مواضيع الراشدين والأمور الجنسية التي لم تكن ظاهرة في أفلام هوليود منذ أوائل الثلاثينات. | In the early 1960s, films began to deal with adult subjects and sexual matters that had not been seen in Hollywood films since the early 1930s. |
| 10 يونيو اعلان حالة الطوارئ أعلنت حالة الطوارئ في جميع أنحاء ولاية راخين يوم 10 يونيو. | 10 June State of emergency On 10 June, a state of emergency was declared across Rakhine. |
| الكسيس بوفار عالم الفلك الفرنسي (7 يونيو 1843 27 يونيو 1767). | Alexis Bouvard (27 June 1767 7 June 1843) was a French astronomer. |
| وبلغ أحد عشر تفشي فيروس H5N1 في جميع أنحاء العالم في يونيو 2008 في خمسة بلدان (الصين ومصر واندونيسيا وباكستان وفيتنام) مقارنة ب 65 تفشي في يونيو 2006 و 55 في يونيو 2007. | Eleven outbreaks of H5N1 were reported worldwide in June 2008 in five countries (China, Egypt, Indonesia, Pakistan and Vietnam) compared to 65 outbreaks in June 2006 and 55 in June 2007. |
| وقتل الزرقاوي في 7 يونيو 2006. | Al zarqawi was killed on June 7, 2006. |
| العروض قدمت في 15 يونيو 2008. | The bids were submitted on 15 June 2008. |
| انتهى إنتاج السيارة في يونيو 2009. | Production of the S2000 ceased in June 2009. |
| افتتح الملعب في 30 يونيو 2014. | It opened on 30 June 2014. |
| تم التوقيع عليه في 17 يونيو. | It was signed on 17 June. |
| توفي زوجها في 20 يونيو 1931. | Her husband died on 20 June 1931. |
| تم تقديم دستور جديد في أوائل عام 2005. | A new constitution was presented in early 2005. |
| توسعت البلدة في أوائل القرن العشرين عدة مرات. | In the early 20th century, the town expanded several times. |
| وسيتمم الدفاع تقديم أدلته في أوائل عام 2006. | The defence will complete its evidence in early 2006. |
| بيد أن عملها توقف في أوائل عام 2004. | Its work ground to a halt, however, in early 2004. |
| ومن المقرر إيفاد بعثة متابعة في أوائل 2006. | A follow up mission is scheduled to take place in early 2006. |
| وبدأ اهتمام الحكومات بالزراعة العضوية في أوائل التسعينات. | Governments got involved in OA starting in the early 1990s. |
| الاقتراح وتمت مناقشته في المجلس الأوروبي في 19 يونيو و20 يونيو عام 2008، مع مناقشة الاتحاد من أجل المتوسط. | It was discussed at the European Council on 19 and 20 June 2008, along with the Union for the Mediterranean. |
| كرة قدم شاطئية في الألعاب الآسيوية الشاطئية 2012 التي ستعقد في هايانغ، الصين من 16 يونيو إلى 21 يونيو. | Beach soccer at the 2012 Asian Beach Games was held from 16 June to 21 June 2012 in Haiyang, China. |
| مات جراف في نيويورك في يونيو 1967. | Graf died in 1967 in New York. |
| سالم ربيع علي يعرف باسم سالمين (1935 1978) كان رئيس جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية من 22 يونيو، 1969 وحتى استسلامه للمنقلبين عليه في 22 يونيو، 1978 وإعدامه في 26 يونيو، 1978. | 1935 died 26 June 1978) was the head of state of the People's Democratic Republic of Yemen (South Yemen) from 22 June 1969 until his surrender and execution by firing squad on 26 June 1978. |
عمليات البحث ذات الصلة : أوائل يونيو - في يونيو - في يونيو - في أوائل الخريف - في أوائل الصيف - في أوائل الربيع - في أوائل أبريل - في أوائل يناير - في أوائل العشرينات - في أوائل 2014 - يونيو - بالفعل في يونيو - كما في يونيو
