ترجمة "في وقت ما هذا الأسبوع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
في أول هذا الأسبوع، على ما أعتقد | Early last week, I think. |
يمكنك مشاهدة الفيديوهات في أي وقت تريد أثناء الأسبوع ولكن في نهاية الأسبوع | You could watch the videos any time you wanted during the week, but at the end of the week, you had to get the homework done. |
لم يتصل في الأسبوع الماضي هذا ما أعلمه | He didn't call here last week. I know that, too. |
في استفتاء أ جري في وقت سابق من هذا الأسبوع، رفض الكولومبيون اتفاق سلام سانتوس. | In a referendum held earlier this week, Colombians rejected Santos' peace deal. |
يوجد لدي ملاحظة تحليلية خلال هذا الأسبوع , لذا لن يكون هناك وقت لأفعل هذا | Matt Uh, I have an analysis note due this week, so I'm not going to have time to do this... |
هذا الأسبوع الأسبوع الماضي | This week? Last week? |
و من الممكن أن تشاهد المحاضرات في أي وقت في هذا الأسبوع حتي ننشر المحاضرتين التاليتين | And you can watch the lectures anytime that week until we post the next two |
يمكنك مشاهدة الفيديوهات في أي وقت تريد أثناء الأسبوع ولكن في نهاية الأسبوع يجب عليك عمل الواجب المنزلي | You could watch the videos any time you wanted during the week, but at the end of the week, you had to get the homework done. |
أم يمكنني أن أذهب إليه أيام الأسبوع في وقت ملائم | O at least could I meet them at reasonable hours? |
هذا ما نقوم بتقديمه للمدارس خلال الأسبوع الحالي | This is what we're serving this week at the schools. |
حاولي معهم في أي وقت يمكنك ذلك في عطلة نهاية الأسبوع | Try 'em anytime. Take 'em home for the weekend. |
أ.د حسنا . في الأسبوع الماضي، عندما فعلت هذا، الأسبوع السابق، | ED All right. |
لا يبدو أن تفعل له أي خير. واضاف اذا كان هذا حدث فقط في الأسبوع في وقت لاحق ، | It didn't seem to do him any good. If only this had happened a week later, |
هذا الأسبوع | This Week |
قضت ماري وقت فراغها الأسبوع الماضي في إجابة التهاني بعيد ميلادها. | Mary spent all her free time last week answering birthday greetings. |
تمام ا، في أي وقت في عطلة نهاية الأسبوع، أأنت متاح يوم السبت | You're acting like a spoiled child. |
لثاني مرة في هذا الأسبوع | Second one this week. |
هذا الأسبوع سيبقى في منزلك | This week, he's staying at my place. |
في وقت سابق من هذا الأسبوع، ذك ر رمضان قادروف قائد جمهوري ة الش يشان الجميع بما تبدو عليه هذه الحرب. | Earlier this week, Ramzan Kadyrov, the ruler of the Russian Republic of Chechnya, reminded everyone what this war looks like. |
وكما قال السفير لويس ألفونسو دي ألبا ببلاغته في وقت سابق من هذا الأسبوع، فقد أهدرت فرصة قيمة. | As Ambassador Luis Alfonso de Alba eloquently said earlier this week, a valuable opportunity has been lost. |
ثم يأتى الأسبوع المقبل و يصبح هذا الأسبوع | And when next week comes, it's this week. |
إهدأي ، هذا سوف يحدث في وقت ما | Just relax. It's gotta happen sometime. |
وسوف نتحدث عن المرأة في باراتشيوت (أجزاء من التوراة الأسبوع) هذا الأسبوع. | We will talk about women in the Parachiot (Portions of the Torah of the week) this week. |
هذا ما نستخدمه في الشركة، يعمل هذا في وقت آني. | This is what we run at the office, that actually runs real time. |
ربما يحدث هذا في وقت ما في المستقبل. | Maybe sometime in the future, we will. |
هذا حدث في الأسبوع الخامس الآن | This is going on the fifth week now. |
ويشبه هذان الاتهامان ما ا تهم به الرجلان اللذان أ عدما هذا الأسبوع في طهران. | Their charges are similar to those against the two men who were executed this week in Tehran. |
كان ذلك الأسبوع الماضى ولكنهما هذا الأسبوع لا يفترقان | That was last week. This week, they're inseparable. |
أدت الأضطرابات في البلد إلي ما يقرب من 7000 وفاة منذ مارس العام الماضي، بالإضافة إلى اكثر من 200 شخص قتلوا في مذبحة في وقت سابق من هذا الأسبوع. | Unrest in the country has led to an estimated 7,000 deaths since March last year, with more than 200 lives lost in a massacre earlier this week. |
بإرتكاب هذا الخطأ الشنيع في وقت ما (ضحك). | So if you use MapQuest how many have made this fatal mistake of using it? |
موضوعنا هذا الأسبوع هو _____. | Our topic of the week is _____. |
كان هذا الأسبوع الماضي | Burning the parachute as it fell. |
ماذا عن هذا الأسبوع | How about this week? |
هذا الأسبوع كان مؤلما | That week was misery. |
لم .. سنتزوج هذا الأسبوع | We're getting married this week. |
إنها كانت تساوى 8 دولارات الأسبوع الماضى , أربعة دولارات هذا الأسبوع , دولار واحد الأسبوع القادم . | That was eight bucks last week, four bucks this week, a buck next week. |
وسوف أكون عادلا مع الإحصائيين الذين تحدثوا هذا الصباح، ليس ما يقرب من ١,٥ مليون شخص في الأسبوع ولكن ما يقرب من ١,٤ مليون شخص في الأسبوع ولكن ي صحفي ، | That's, and I'm going to be fair to the statisticians who talked this morning, not almost 1.5 million people a week, but almost 1.4 million people a week but I'm a journalist, and we exaggerate, so almost 1.5 million people a week, close to 70 million people a year. |
أنفقوه على زميلك في الفريق هذا الأسبوع . | Spend it on one of your teammates this week. |
.هذا يعني بأنكي مقرفة هذا الأسبوع | Which means I think you stink this week. |
طلب رئيس الوزراء توني ابوت بإعادة النظر بالقرار، على الرغم من تصريحاته في وقت سابق هذا الأسبوع أنه يجد البرقع تحدي . | The two links give details of the unfolding controversy. The Prime Minister Tony Abbott has asked for the decision to be reconsidered, despite his remarks earlier in the week that he finds the burqa confronting . |
سيعودون فى وقت ما هذا العصر | They'll be back some time this afternoon. |
وسوف أكون عادلا مع الإحصائيين الذين تحدثوا هذا الصباح، ليس ما يقرب من ١,٥ مليون شخص في الأسبوع ولكن ما يقرب من ١,٤ مليون شخص في الأسبوع ولكن ي صحفي ، ونحن نبالغ ، لذلك فهي ما يقرب من ١,٥ مليون شخص في الأسبوع، ما يقرب من ٧٠ مليون شخص سنويا . | That's, and I'm going to be fair to the statisticians who talked this morning, not almost 1.5 million people a week, but almost 1.4 million people a week but I'm a journalist, and we exaggerate, so almost 1.5 million people a week, close to 70 million people a year. |
هبط سعر البترول هذا الأسبوع. | The price of oil is down this week. |
هذا الأسبوع ينتهي بمأساة أخرى. | this week ends on another tragic note. |
هذا الفيديو من الأسبوع الماضي. | This short video is from last week. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأسبوع المقبل في وقت ما - في هذا الأسبوع - في هذا الأسبوع - في هذا الأسبوع - في هذا الأسبوع - وقت الأسبوع - هذا الأسبوع - هذا الأسبوع - هذا الأسبوع - في وقت ما هذا العام - في وقت مبكر من هذا الأسبوع - في وقت لاحق من هذا الأسبوع - في وقت سابق من هذا الأسبوع - في وقت ما