ترجمة "الأسبوع المقبل في وقت ما" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
. سأتزوج الأسبوع المقبل | I'm getting married next week. |
سيصل الأسبوع المقبل | It will probably come next week. It just depends. |
سنبدأ الأسبوع المقبل | We're starting next week. |
إذن تقررالخطوبة في الأسبوع المقبل | So Torteuralkhtobh next week |
العازبون اليائسون في الأسبوع المقبل | Desperate singles is next week. |
وبذلك أراكم الأسبوع المقبل. | So on that note I'll see you here next week. |
سأسلمه للطباعة الأسبوع المقبل. | I'll turn in the manuscript next week. |
ستسافر الأسبوع المقبل (غويدو) | She's leaving next week, Guido. |
دائما ما أقول لنفسى أن البداية فى الأسبوع المقبل | I always tell myself that, Beginning next week. |
كان من نفس الأسبوع المقبل ، ونفس الأسبوع بعد. | It was the same next week, and the same the week after. |
ثم يأتى الأسبوع المقبل و يصبح هذا الأسبوع | And when next week comes, it's this week. |
سيكون لدي المال الأسبوع المقبل . | I'll have the money next week. |
تصبحون على خير أيها الجمهور أراكم في الأسبوع المقبل في ما هي جريمتي | See you next week at this same time on What's My Crime? |
وسأواصل، في الأسبوع المقبل، وهو ما قلته بالأمس، إجراء مشاورات مع الأعضاء المتبقين. | And as I said yesterday, I will continue to consult with the remaining members of the CD next week. |
سيتم تقديمه لهم في حفل رسمي الأسبوع المقبل. | It will be presented to them in a formal ceremony next week. |
سيريد أن يغدو سائق قطار في الأسبوع المقبل | He'll want to be an engine driver next week. |
لن تجهز غدا أو الأسبوع المقبل | This will not happen tomorrow or next week. |
أعني أن الزواج سيقام الأسبوع المقبل | I mean that the wedding will be next week. |
سوف أرحل إلى إيران الأسبوع المقبل | I'm leaving for Iran next week. |
ستذهب للمحكمة الأسبوع المقبل، أليس كذلك | You go to court again next week, right? |
سوف أعود إلى العمل الأسبوع المقبل | I'm going back to work next week. |
سوف أدفع لك الحساب الأسبوع المقبل | I'll pay you back next week. |
ولكن الجزء الأكثر إثارة للدهشة أتى عندما تحولنا إلى، ما سنفعله في الأسبوع المقبل | But the most surprising part was when we turned to, what are we going to work on in the week ahead? |
إذا ستطلقوا اللعبة فى الأسواق الأسبوع المقبل | So the launch is next week? |
فتصير حياتنا أفضل الأسبوع المقبل السنة المقبلة | So our life can be better next week, next year, next life. |
كيف تود أن تقطع تذكرة الأسبوع المقبل | How would you like to get a ticket next week? |
حسنا, هناك عرضان قادمان .للمسرحية الأسبوع المقبل | Well, look, the play has two more performances next week. |
مثل T.Rex تستطيع ربما القيام بهذا، لكن سترون في الأسبوع المقبل. | like T. rex probably couldn't do this, but you'll see that next week. |
(بيبيتو)، سفينة (بونابرت) تبحر من ميناء (لوهافر) الأسبوع المقبل | Pepito, the Bonaparte sails from Le Havre next week. |
يمكنك مشاهدة الفيديوهات في أي وقت تريد أثناء الأسبوع ولكن في نهاية الأسبوع | You could watch the videos any time you wanted during the week, but at the end of the week, you had to get the homework done. |
الأسبوع المقبل سأكون في إلكترولكس في السويد والجمعة القادم سأكون في بك ين، ستتدبر الأمر | Next week I'm at Electrolux in Sweden, then I'm in Beijing on Friday. You work that one out. |
وأود أن أشجع أي دولة عضو لديها أفكار أخرى عن المتابعة والتنفيذ على الاتصال بي أو بمكتبي في أقرب وقت ممكن من الأسبوع المقبل. | I would encourage any Member State which has further thoughts on follow up and implementation to contact me or my Office as early as possible next week. |
مالشيىء الذي سار بشكل جيد هذا الأسبوع، مالذي لم يعمل بشكل جيد، ومالذي سوف نتفق على إنجازه في الأسبوع المقبل | What worked well in our family this week, what didn't work well, and what will we agree to work on in the week ahead? |
سأعود إلى باريس الأسبوع المقبل ونرى الراديوم بك مع عيني الخاصة. | I shall come back to Paris next week and see your radium with my own eye. |
ستدور المشاورات غير الرسمية في الأسبوع المقبل حول مشروع الاتفاقية الشاملة المتعلقة بالإرهاب الدولي. | Informal consultations will be held next week on the draft comprehensive convention on international terrorism. |
فلا يسعني التحدث مع الجميع في وقت واحد، ولذلك تعين علي اتخاذ بعض الخيارات، وسأنتهي، في الأسبوع المقبل، من مشاوراتي مع كل عضو في هذا المؤتمر، على انفراد. | I cannot talk to everybody at the same time, so I had to make some choices, and I will finalize my consultations with every individual member of this Conference next week. |
. يعملون على استخراج الكثير من الجوازات المفقودة سأحصل على جوازي الأسبوع المقبل | They do a lot of lost passports. I'll get mine next week. |
سترون في الأسبوع المقبل سأعطيكم تلميحا، سيكون هناك مقال سيصدر يقول بأن الأشياء الكبيرة بالفعل | you'll see next week, I'll give you a hint, there'll be an article coming out that says that really big things |
يمكنك مشاهدة الفيديوهات في أي وقت تريد أثناء الأسبوع ولكن في نهاية الأسبوع يجب عليك عمل الواجب المنزلي | You could watch the videos any time you wanted during the week, but at the end of the week, you had to get the homework done. |
أم يمكنني أن أذهب إليه أيام الأسبوع في وقت ملائم | O at least could I meet them at reasonable hours? |
فالغد يعام ل دوما باعتباره أكثر أهمية من الأسبوع المقبل، والأسبوع المقبل يفوق في أهميته العام القادم، ولا أحد يسعى إلى تأمين المستقبل البعيد. | Tomorrow is always treated as more important than next week, and next week prevails over next year, with no one seeking to secure the long term future. |
حاولي معهم في أي وقت يمكنك ذلك في عطلة نهاية الأسبوع | Try 'em anytime. Take 'em home for the weekend. |
وقد التقى مبعوثوها في القدس في الأسبوع الماضي وسيلتقون مرة أخرى في الشهر المقبل وفي أيلول سبتمبر. | Envoys met in Jerusalem only last week and will meet again next month and in September. |
نوع الت جريب الذي نقوم به سنقوم بتجربة الأسبوع المقبل بنيويورك بشهر أبريل نيسان. | The testing that we do we're going to have our test in New York next week is in April. |
وسوف يسمح منتدى النمو الأخضر العالمي في كوبنهاجن الأسبوع المقبل بإلقاء نظرة أعمق على هذه القضية. | Next week, the Global Green Growth Forum in Copenhagen will allow for a deeper look at this issue. |
عمليات البحث ذات الصلة : في وقت سابق الأسبوع المقبل - الأسبوع المقبل - الأسبوع المقبل - الأسبوع المقبل - الأسبوع المقبل - الأسبوع المقبل - في وقت المقبل - في وقت ما هذا الأسبوع - وقت الأسبوع - مناقشة الأسبوع المقبل - الأربعاء الأسبوع المقبل - بعد الأسبوع المقبل - نحو الأسبوع المقبل - القادم الأسبوع المقبل