ترجمة "في وقت لاحق هذا الصباح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : لاحق - ترجمة : لاحق - ترجمة : لاحق - ترجمة : هذا - ترجمة :
It

هذا - ترجمة : هذا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لقد كنا في طريق مسدود في وقت سابق هذا الصباح.
We were at an impasse earlier this morning.
وفي وقت لاحق، حضرت غورو دروس هذا الموضوع.
Subsequently, Guro attended CKREE classes.
وفي وقت لاحق، حضر كيفين دروس هذا الموضوع.
Subsequently, Kevin attended CKREE classes.
إن أفغانستان تنتظر انتخابات مهمة في وقت لاحق من هذا العام.
Afghanistan faces an election later this year.
وستصدر أحكام في قضيتي سيمبا، وسيرومبا في وقت لاحق من هذا العام.
Judgements in the Simba and Seromba trials are expected later this year.
وفي وقت لاحق أك د الرئيس محمد يوسف المقريف هذا الرأي.
President Mohamed Magariaf later confirmed this view.
(1) تصدر في وقت لاحق.
10 a.m. 5th meeting (closed) Conference Room 4
(1) تصدر في وقت لاحق.
Informal informal consultations
وكالة الأنباء السعودية أضافت في وقت لاحق أن جنديا ثانيا توفي في وقت لاحق بسبب نفس الاشتباك.
The kingdom's news agency later added that a second soldier later died from the same clash.
و في وقت لاحق من هذا اليوم، هرب بن علي إلى جدة، بالسعودية.
Later on the same day, Ben Ali fled to Jeddah, Saudi Arabia.
لقد انتصرنا في الحرب ولكن عطيل دمر إنجازه هذا بسبب غيرته في وقت لاحق.
The war has been won but Otello s achievement is later destroyed by his jealousy.
ويتوقع صدور حكمين آخرين (في حق سيمبا وسيرومبا) في وقت لاحق من هذا العام.
A further two judgements (Simba and Seromba) are expected later this year.
فأخذتهم الصيحة مصبحين وقت الصباح .
But they were seized by the mighty blast towards the morning
فأخذتهم الصيحة مصبحين وقت الصباح .
So the scream overcame them at morning .
فأخذتهم الصيحة مصبحين وقت الصباح .
and the Cry seized them in the morning
فأخذتهم الصيحة مصبحين وقت الصباح .
Then the shout took hold of them in the early morn .
فأخذتهم الصيحة مصبحين وقت الصباح .
But As Saihah ( torment awful cry etc . ) overtook them in the early morning ( of the fourth day of their promised punishment days ) .
فأخذتهم الصيحة مصبحين وقت الصباح .
But the Blast struck them in the morning .
فأخذتهم الصيحة مصبحين وقت الصباح .
Then the Blast caught them in the morning
فأخذتهم الصيحة مصبحين وقت الصباح .
But the ( Awful ) Cry overtook them at the morning hour ,
فأخذتهم الصيحة مصبحين وقت الصباح .
So the Cry seized them at dawn ,
فأخذتهم الصيحة مصبحين وقت الصباح .
But the Shout seized them in the morning ,
فأخذتهم الصيحة مصبحين وقت الصباح .
But the shriek seized them at early morning .
فأخذتهم الصيحة مصبحين وقت الصباح .
An explosion struck them in the morning .
فأخذتهم الصيحة مصبحين وقت الصباح .
So the rumbling overtook them in the morning
فأخذتهم الصيحة مصبحين وقت الصباح .
the blast overtook them early one morning .
فأخذتهم الصيحة مصبحين وقت الصباح .
But the ( mighty ) Blast seized them of a morning ,
في وقت لاحق، وصل الفرنسيسكان واليسوعيون.
Later, the Franciscans and Jesuits arrived.
في وقت لاحق، دعا الرومان Sarea.
Later, the Romans called it Sarea.
كما ستتقدم أذربيجان بتقرير عن عائداتها من النفط في وقت لاحق من هذا الشهر.
Azerbaijan will report oil revenues later this month.
وكان هذا الفيلم مجدد في وقت لاحق بوليوود كما FALTU من بطولة Jackky Bhagnani.
This film was later remade in Bollywood as F.A.L.T.U starring Jackky Bhagnani.
في وقت لاحق من هذا العام، سوف تقرر الجهات المانحة ما إذا كانت سوف تجدد هذا المرفق.
Later this year, donors will decide whether to renew this facility.
ولكن هذا يتجاهل احتمال مفاده أن الجهات التنظيمية ربما بدأت في إنفاذ هذا القانون بقوة في وقت لاحق.
But this ignores the possibility that regulators may have started to enforce the CRA rigorously only later.
التخفيض الآن ثم الادخار في وقت لاحق
Cut Now, Save Later
في وقت لاحق، وسحب الدم من الحيوانات.
Later, the blood is withdrawn from the animal.
في وقت لاحق، تشكلت فيها الدوقية الكبرى.
Later, it settled down as a grand duchy.
ووي أعلن رسميا في وقت لاحق هذا الحدث في مؤتمر صحفي عقد في شاطئ ميامي فونتينبلو .
WWE later officially announced the event in a press conference held at the Fontainebleau Miami Beach.
والفريق العامل المنشأ بموجب القرار 1566 (2004) سيبدأ اجتماعاته في وقت لاحق من هذا الشهر.
The Working Group established under resolution 1566 (2004) will start meeting later this month.
وكان هذا ضد التوقعات السابقة بأن يصدر المجلس ولاية في وقت لاحق لعملية لحفظ السلام.
This was against the background of expectations that a peacekeeping operation would later be mandated by the Council.
مات فاضل في وقت لاحق من ذلك اليوم.
Fadil died later that day.
سميت الجزر باسمه في وقت لاحق من بعده.
The islands were later named after him.
والنقطة الأساسية هنا هي أن أوروبا لن تتمكن من رفع مستوى هذا المنصب في وقت لاحق.
The key point here is that Europe won t be able to upgrade the job later.
كما أنهم صمموا الخطط الأولية لمبنى البرلمان النرويجي ، ولكن تم تجاهل هذا التصميم في وقت لاحق.
They also designed the initial plans for the Parliament of Norway Building, but this design was later discarded.
المستكشف الإنجليزي، وفي وقت لاحق مزارع.
was an English explorer, later a farmer.
وإن ممثليه سيرفعون تقارير الى مجلس الأمن في وقت لاحق هذا المساء وسيصفون التقدم المحرز في جهود الوساطة في هذا الوقت.
His representatives will report to the Security Council later this afternoon and will indicate the progress of the mediation at this time.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هذا في وقت لاحق - في هذا الصباح - وقت الصباح - في وقت لاحق هذا الخريف - في وقت لاحق هذا المساء - في وقت لاحق هذا الشهر - في وقت لاحق هذا الصيف - في وقت لاحق هذا الشهر - في وقت لاحق هذا اليوم - في وقت لاحق - في وقت لاحق - في وقت لاحق - في وقت لاحق - في وقت لاحق