ترجمة "في هذا الصيف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لا ، ليس في هذا الصيف | No, not this summer. |
عندما كنا هذا الصيف في هنغاريا، | Mother Mary's Tears |
المرة الثالثة هذا الصيف | The third time this summer. |
كان هذا فى الصيف | Well, it was the summer time, it's fall now, so it's winter up there already. |
كنت في رحلة ثلاثة أشهر هذا الصيف. | I was on a three month road trip this summer. |
وجدت آلة تصويرك في لولابالوزا هذا الصيف. | I found your camera at Lollapalooza this summer. |
سنسافر إلى الخارج هذا الصيف. | We are going to travel abroad this summer. |
صاروخ أكوا. يأتيكم هذا الصيف. | Aqua Rocket coming this summer. |
هذا جزء من الصيف أيضا | MUSIC FROM THE MERRYGOROU N D, THE CALLIOPE. |
هذا أنا أجري في الحديقة الخلفية منتصف الصيف | This was me running around in the back garden mid summer. |
ضربت أرباح هذا الصيف مستويات عالية ! | Our summer revenue figures are doing great. |
لقد حدث هذا الصيف الماضى فقط | She just got it last summer. |
لن أستمر هكذا خلال هذا الصيف . | You're not gonna live through this summer. |
لقد جعلتموني أغضب فعلا .. سوف تعملون في هذا الصيف | You boys make me so mad. You're going to get a job this summer. |
كان هذا في الصيف عندما صدرت الطبعة الخاصة من | This was the summer when the special edition of |
.غدا ، سيكون كل هذا حلم ليلة في منتصف الصيف | Tomorrow, all this would become just like a dream. |
(فيشقةعائلة(كاوفمان، سأمكث هذا الصيف بينما هم في أوروبا | In the Kaufmans' apartment. They're in Europe. |
هل تعلمين بأنها ستكون مستشارة المخيم في هذا الصيف | Do you know this summer she'll be a junior camp counselor? |
ولقد نشأت بالفعل قضية مماثلة لقضية يونوكال في هذا الصيف. | Indeed, a case similar to Unocal arose this summer. |
كان هذا في نهاية الصيف. فقد أصبح الآن من نوفمبر. | This was toward the end of summer. It was now November. |
هراء، سيذوب الثلج في الصيف، و هذا ما سيبدوان عليه. | Nonsense. They'll thaw out this summer, and that will be it. |
لقد تدربت بشكل قليل جدا هذا الصيف | I worked very little this summer. |
هذا الصيف كنتي ترتدين ثوب سباحة أبيض | This summer you wore that white bathing suit. |
تتعبد ميسالينا هذا الصيف فى معبد فينوس | Messalina worships this summer at the temple of Venus. |
في ضباب الصيف | In a summer haze |
حب في الصيف | Love in that Summer It's airing now? |
. .. في منتصف الصيف | At Midsummer time. |
لذا ، مرتان فى الشهر فى هذا الصيف ، استمعنا | So twice a month that's what I listened... |
هذا هو المكان الذى قصدناه فى الصيف الماضى | That's where we were last summer. That's where... |
إنك ستأتين معى هذا الصيف بدلا من أمى | You're going to go with me this summer instead of Mother. |
اسمع يا (جيف)، قضينا شهرين رائعين هذا الصيف | We had two wonderful months this summer. But that was it. |
كتبت 30 مسرحية وعرض أوبرالى فى هذا الصيف. | Thirteen plays and an opera this summer. |
سنذهب الى هناك خلال هذا الصيف يا بني | My boy, we'll go there this summer. |
لكنها تجف في الصيف. | It usually dries up in the summer. |
ولدت في ذلك الصيف | That was the summer you were born. |
الصيف | Old Mr Summer |
أصدقائي قامو بأعطائي بعض العنواين في رامسديل... ...حيث يتوفر السكن في هذا الصيف | Friends had given me several addresses in Ramsdale where lodgings were available for the summer. |
أوه، هذا الصيف في الواقع دعتني الشركة الأمريكية التي اشترت مصنع اللومونوسوف | EZ Oh, this summer, in fact, the Lomonosov factory was bought by an American company, invited me. |
تعد مسرحية فيلم سينما العرض الثانى هذا الصيف، وهناك المزيد في الطريق. | Film Cinema is the second theatre event this summer in Gaza, and more are in the making. |
تحادثت وإياه هذا الصيف خلال حمى كأس العالم التي دارت في البرازيل. | I chatted with him this summer during the World Cup fever that gripped Brazil. |
أوه، هذا الصيف في الواقع دعتني الشركة الأمريكية التي اشترت مصنع اللومونوسوف | Oh, this summer, in fact, the Lomonosov factory was bought by an American company, invited me. |
خلال الصيف، هذا الطائر يأتي دائما أمام المنزل cHFF0000 | During summer times, there is always one coming in front of the house. |
إن أمى لن تستطيع أن تسافر معى هذا الصيف | He said, Mother can't go abroad with me this summer. |
الذي تم عقده مؤخرا في ديترويت .. في الصيف الماضي وسوف يعقد الصيف القادم في هنري فورد | There was one held in Detroit here last summer, and it will be held again next summer, at the Henry Ford. |
سأذهب إلى لندن في الصيف. | I'm going to London this summer. |
عمليات البحث ذات الصلة : هذا الصيف - في الصيف - هذا الصيف القادمة - بحلول هذا الصيف - خلال هذا الصيف - في وقت لاحق هذا الصيف - ماذا ستفعل هذا الصيف؟ - في ليالي الصيف - في أوائل الصيف - الصيف في ألمانيا - في إجازة الصيف - في ليالي الصيف