ترجمة "في إجازة الصيف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إجازة الصيف لم تنقضي بعد, لكن في غضون أي ام قليلة ستلتقي بزملائك. | Summer vacation's not yet over, but in a few days you'll meet your fellow boarders. |
لا أظن أنه يجب أن نذهب الى نفس المكان .. في إجازة الصيف المقبلة | I don't think we should go to the same place for our summer holidays next year. |
ثم أتت إجازة الصيف بعد سنتي الأولى في الثانوية .عندما توفي جدي بسبب السرطان | And then came the summer after my freshman year, when my grandfather passed away due to cancer. |
كما يتمتع هؤلاء الأشخاص بحق الحصول على إجازة سنوية في الصيف أو في أي وقت آخر يناسب العامل، بحسب ما يطلبه. | Likewise, these persons enjoy a right to have their annual vacation in summer or at any other time that is appropriate for the employee, following the employee's application. |
ألست في إجازة | Aren't you on leave? |
أنت في إجازة | You're off? |
إجازة . | leave . |
هيونغ! ألست في إجازة | Hyung! Aren't you on leave? |
أنا في إجازة الأسبوع . | I leave in a week. |
(بلانش) ذاهبة في إجازة | Blanche is. She's going on a vacation. |
في الحقيقة نحن في إجازة | Uh, actually, we're on vacation. |
إجازة في الحقوق ودبلوم محاماة. | Bachelor of Laws, lawyer. |
عام 1959 إجازة في القانون | 1959 Bachelor of Law |
اعتقدت أنك كنت في إجازة. | I thought you were on leave. |
في ضباب الصيف | In a summer haze |
حب في الصيف | Love in that Summer It's airing now? |
. .. في منتصف الصيف | At Midsummer time. |
إجازة الأمومـــــــة | Maternity leave |
لا إجازة | No pass. |
لا إجازة. | No pass. |
ليست إجازة | It's no holiday. |
آخذ إجازة | Taking a vacation. |
نعم إجازة . | Yes, off. |
إجازة صغيرة_BAR_ | Just a short stay. |
أتحسبان أنكما في إجازة أم ماذا | My word, do you think you're on vacation? |
فهو يذهب في إجازة كل عام | He goes on vacation every year. |
لكنها تجف في الصيف. | It usually dries up in the summer. |
ولدت في ذلك الصيف | That was the summer you were born. |
طاء إجازة الأبوة | I. Paternity leave |
إجازة من اليورو | A Euro Sabbatical |
استحقاقات إجازة الأمومة | Maternity Leave Entitlements |
إجازة الحمل والأمومة | Pregnancy and Maternity Leave |
إجازة الأمومة والأبوة | Maternity and paternity leave |
إجازة الأمومة والأبوة | Rule 106.3 Maternity and paternity leave |
لو أعطيتني إجازة ... | If you let me have a break... |
أن آخذ إجازة | I take a leave of absence. |
خذي الليلة إجازة. | Take the night off. |
لدي يوم إجازة | I have a day off to take. |
الصيف | Old Mr Summer |
وبدلا من ذلك، يجوز تحميل إجازة الأبوة على إجازة الأب السنوية المستحقة. | Alternatively, paternity leave may be charged to the father's annual leave entitlement. |
إجازة في الحقوق من جامعة برشلونة (1967). | Bachelor of Laws from the University of Barcelona (1967). |
الذي تم عقده مؤخرا في ديترويت .. في الصيف الماضي وسوف يعقد الصيف القادم في هنري فورد | There was one held in Detroit here last summer, and it will be held again next summer, at the Henry Ford. |
سأذهب إلى لندن في الصيف. | I'm going to London this summer. |
إنها تحب السباحة في الصيف. | She likes swimming in summer. |
كنت في لندن معظم الصيف. | I was in London most of the summer. |
عمليات البحث ذات الصلة : إجازة الصيف - لقضاء إجازة الصيف - في الصيف - في إجازة - في إجازة - في إجازة - في ليالي الصيف - في أوائل الصيف - الصيف في ألمانيا - في ليالي الصيف - في أواخر الصيف - في هذا الصيف