ترجمة "في ليالي الصيف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : الصيف - ترجمة : الصيف - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في ليالي الصيف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ت رى أهو حلم ليلة من ليالي أواخر الصيف ربما. | A late summer night s dream? Perhaps. |
كانت في خيمته في إحدى ليالي الصيف، يوم أن قهر جيوش النيرفي قوم في شمال أوربا ولولا شجاعة (قيصر) لهزموا بالمعركة | It was on a summer's evening in his tent that day he overcame the Nervii. |
فأنا عندما كنت صغيرا .. كنت معتادا في ليالي الصيف على سماع الشبان أمام كل منزل يغنون الأغاني المعاصرة أو القديمة | When I was a boy, in front of every house in the summer evenings, you would find young people together singing the songs of the day, or the old songs. |
عندما كنت صبيا ، وأمام كل منزل في ليالي الصيف سوف تجد الشباب الغناء معا الأغاني من اليوم أو الأغاني القديمة. | When I was a boy, in front of every house in the summer evenings you would find young people together singing the songs of the day or the old songs. |
خصوصا في ليالي الرقص | Especially on dance nights. |
أمضيت ليالي في انتظاره | I spent nights waiting for him |
أعلى أنه كان في ليالي ثماني سنوات. الحق أن ليالي ثماني سنوات. ليس ذلك فحسب | Right now right now American oil production is the highest that it's been in eight years. That's right eight years. |
والدتك، ماري ... في ليالي مثل هذه | Your mother, Marie... used to dance for me, at night like these. |
أن ليالي كيف سنقوم خفض العجز لدينا. ليالي لأميركا أن يبنى على الماضي. | That's how we'll reduce our deficit. |
ليالي صقلية الحلوة الدافئة | The sweet, warm, exhausting Sicilian nights. |
أنا أمضي ليالي عيد الميلاد في الحانات. | My usual Christmas Eve, going from tavern to tavern. |
في ليالي السبت كانوا ينزلون البلدة ويثملون... | On Saturday nights, they would go in town to get drunk. |
اعتقدت أنك تكون في المستشفى ليالي الأحد | I thought you were at the hospital Sunday nights. |
أعطى (بن) ليالي كثيرة سعيدة | I know who you are and it still goes. Go ahead, Ben. |
ولعدة ليالي لا أستطيع النوم | I can't sleep nights. |
توفيت في ليلة باردة من ليالي شهر ديسمبر. | She died on a cold night in December. |
لان الجميع في ليالي الجراحات كان يصاب بالكوابيس | Because in those opening weeks, we all had nightmares. |
تلك ليالي يونيو في إنجلترا، نادي موراي في العزوبة. | Those June nights in England, Murray's Club at Maidenhead. |
تم اصدار ليالي الرقص من الجحيم في أبريل 2007. | Prom Nights from Hell was released in April 2007. |
قابلت كونر في يوم بارد ،ممطر من ليالي يناير. | I met Conor on a cold, rainy January night. |
سكان هاواي .. يقولون هذه العبارة في ليالي الصيد الجيدة | Hawaiians say it's a good night for fishing. |
قضيت ليالي السنوات الخمس الأخيرة أساعد في مشروع بأفريقيا | And I've been moonlighting for the last five years helping with a project in Africa. |
ليالي كثيرة كنا ننتظر بين المعارك | I'm a friend of Ulysses. We were comrades before the walls of Troy. |
في ضباب الصيف | In a summer haze |
حب في الصيف | Love in that Summer It's airing now? |
. .. في منتصف الصيف | At Midsummer time. |
ومرة أخرى في أعلى رقم واحد لصناعة السيارات في العالم ليالي. | Today, General Motors is back on top as the world's number one automaker. |
حلمت حلما مروعا منذ بضعة ليالي مضت | I had a frightful dream a few nights ago. |
لكنها تجف في الصيف. | It usually dries up in the summer. |
ولدت في ذلك الصيف | That was the summer you were born. |
الصيف | Old Mr Summer |
وبالرغم من ذلك، قضى هذا الرجل في إحدى ليالي الشتاء الباردة. | Despite that, on one of the coldest winter nights, Ali passed away. |
وغنى هناك ست ليالي في الأسبوع وقدم برنامجه التلفزيوني الخاص أيضا. | He performed there six nights a week and also hosted his own television show. |
ان وزارة الدفاع ، والعمل معنا ، وأكبر مستهلك في العالم ليالي للطاقة ، | And I'm proud to announce that the |
ليالي لأمن إسرائيل يعني أقرب للتعاون العسكري بين بلدينا في التاريخ. | and I mean ironclad to Israel's security has meant the closest military cooperation between our two countries in history. |
الذي تم عقده مؤخرا في ديترويت .. في الصيف الماضي وسوف يعقد الصيف القادم في هنري فورد | There was one held in Detroit here last summer, and it will be held again next summer, at the Henry Ford. |
سأذهب إلى لندن في الصيف. | I'm going to London this summer. |
إنها تحب السباحة في الصيف. | She likes swimming in summer. |
كنت في لندن معظم الصيف. | I was in London most of the summer. |
تستعمل المحطة في الصيف فقط. | The station is only used in Antarctic summer. |
في الصيف تذهب إلى الشاطئ. | In the summer, you go to the beach. |
في الصيف، يند ر وجود الماء | In summer, water in scarce. |
في الصيف يجف مجرى الماء | In summer the water courses run almost dry. |
أولا ، نحن في فصل الصيف | A It is summer. |
لا ، ليس في هذا الصيف | No, not this summer. |
عمليات البحث ذات الصلة : ليالي العرب - ليالي كذلك - ليالي ل - ليالي الرقص - في الصيف - ليالي عربية "الترفيه - في أوائل الصيف - الصيف في ألمانيا - في إجازة الصيف - في أواخر الصيف - في هذا الصيف