ترجمة "في نطاق عملنا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عملنا في نفس المستشفى. | We worked in the same hospital. |
عملنا طويلا في نيويورك. | We worked a long time in New York. |
وقد اتسع نطاق عملنا من الزيارات الداخلية والخارجية لتقديم المشورة والتدريب العملي بشكل أكثر تركيزا في مجال تنفيذ ضوابط التصدير. | Our work has broadened from inward and outward visits to providing more focused advice and practical training in the implementation of export controls. |
١ ٧ وفيما يتعلق بأسلوب عملنا، قررنا أن نشرع في عملنا بأسلوب براغماتي. | We have decided, as concerns our method, to proceed in a pragmatic manner. |
أولا ، إن الاهتمام المتزايد الذي يوليه المجتمع الدولي على نطاق واسع لمسألة تسليح الفضاء الخارجي هو أساس عملنا. | Firstly, the increasingly extensive attention paid by the international community to the issue of weaponization of outer space is the basis of our work. |
حسنا ، هذا مانطبقه في عملنا. | Well, this is what we apply to our work. |
عملنا سوية في عدة أفلام | We made a lot of pictures together. |
نبدأ عملنا | With pleasure. |
حسنا،، نحن في عملنا مرة ثانية. | Well, folks, we're in business again. |
وإسمحوا لنا أن نفرح في عملنا | Let us be happy in our work. |
... لقد عملنا بكد | ...we worked so hard! |
هيا لنكمــل عملنا | Let's get to work. |
أليس عملنا رائع | You say this job isn't cool. |
كيف هو عملنا | How we doing? 7.71. |
كيف حال عملنا | And how's our business? |
وسنشدد على عملنا في المجالات الثلاثة التالية. | We would stress our work in the following three fields. |
إنه لمصدر تشجيع كبير لنا في عملنا. | It is a source of great encouragement to us in our work. |
في النهاية، اعتمدت مبادرتنا وتكلل عملنا بالنجاح. | Eventually, our initiative was adopted and successful. |
ولقد عملنا بجد ، وفكرنا في الأمر وقلنا ، | And we worked hard, and we thought about it and we said, |
هو أننا سنشهد تطورات مهمة في عملنا. | We're looking at some very interesting developments in our work. |
وبالتأكيد في حالتنا بدأ عملنا يبدو متشابها. | And for sure, in our case, our work started to look the same. |
حتى في مجال عملنا الرخيص هذا يجبأنتخططله. | Even in our crummy kind of business, you gotta draw the line somewheres. |
سبق أن أنهينا عملنا. | We've already done our work. |
عملنا بعض التحضيرات لأجلك. | We've made arrangements for you. |
وهذا يعكس دينمية عملنا. | This reflects the dynamics of our work. |
تعال هنا لننهي عملنا | Come on out here so I can finish the job. |
عملنا مع السكان والعملاء. | And then, of course, we actually go and work with the community and the clients. |
عملنا رسومات السمك والمقاييس. | We made the drawings of the fish and the scales. |
ومعظم عملنا غير عدائي | And most of our work's pretty non invasive. |
الإصدار 6 نتاج عملنا | And then understand why they had to wait for so long. |
عملنا على التغير المناخي | Our work on climate change, |
عن عملنا، قبل فتره | Yes, it is. |
ذلك فقط نصف عملنا . | That's only half our job. |
و هذا هو عملنا. | So that's our job. |
عملنا سوية، نقاتل سوية | We worked together, fought together. |
لا يفهمون طبيعة عملنا | They just don't understand how we function. |
عملنا يتسم بالخطورة الشديدة | Our act's pretty dangerous. |
إذا، فقد عملنا على هذا في عامين الماضيين | So, we've been working on this for the last two years. |
ويجب أن نسبق المجرمين في عملنا الدائـم لهزيمتهم. | We must be ahead of the criminals in our enduring task to defeat them. |
ويجب أن تظل هذه الجهود في لب عملنا. | These efforts must remain at the core of our action. |
هذان جزءان من الحمض النووي نستخدمهما في عملنا | These are two pieces of DNA that we use quite widely in our work. |
عندما عملنا على ذلك الحائط في الجانب الفلسطيني. | When we did the wall, we did the Palestinian side. |
واحدة من الأشياء التي عملنا عليها في سكفنجر | One of the things we work on at SCVNGR is |
إذا، فقد عملنا على هذا في عامين الماضيين | We've been working on this for the last two years. |
إذا عملنا في خلييتين عصبيتين , نسميه علم النفس | If you work on one neuron, that's neuroscience. |
عمليات البحث ذات الصلة : نطاق عملنا - في عملنا - خارج نطاق عملنا - ضمن نطاق عملنا - عملنا - نرى عملنا - نموذج عملنا - عملنا معا - عملنا بجد - نواصل عملنا - استئناف عملنا - عملنا اليومي