ترجمة "عملنا بجد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بجد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وأثناء فترة عضويتنا في مجلس الأمن، عملنا بجد على تحقيق هذا الهدف.
During our term on the Security Council, we actively worked towards that goal.
إعمل بجد، إلعب بجد.
Work hard, play hard.
ولقد عملنا بجد ، وفكرنا في الأمر وقلنا ، ماهو الشيء الذي يمكننا أن نستخدمه في كل الأوقات ، والذي يمكننا استخدامه في نظام الرعاية الطبية ، والذي سوف يفهمه كل شخص
And we worked hard, and we thought about it and we said, What's something we can use all the time, that we can use in the medical care system, that everyone will understand?
عمل بجد.
He worked hard.
هي تعمل بجد.
She works very hard.
قرفت بجد قرفت
ومفتاح البيت ينتقل من يد ليد ومن جيل لجيل
إنك تعمل بجد.
You work hard.
عملت بجد الشهر الماضي.
I worked hard last month.
ادرس بجد و ستنجح.
Study hard, and you'll succeed.
لا يجب عليك العمل بجد.
You don't have to work so hard.
عملت امي بجد لكي تربينا .
My mother worked hard in order to rear us.
ادرس بجد كي لا ترسب.
Study hard so you don't fail.
تخبر نفسها ذاكري بجد أكبر!
She tells herself Study harder!
بجد مليت من الحكي واللت والعجن
I am now seriously fed up of talking.
يجب عليك أن تدرس بجد أكثر.
You need to study harder.
فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
So he followed a certain road
فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
He therefore pursued a purpose .
فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
and he followed a way
فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
Then he followed a way .
فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
So he followed a way .
فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
He pursued a certain course .
فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
He set out ( westwards ) on an expedition ,
فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
And he followed a road
فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
So he directed a means .
فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
He journeyed on a way
فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
So he followed a way
فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
With these he traveled
فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
So he followed a course .
فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
He travelled on a certain road
فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
One ( such ) way he followed ,
سبق أن أنهينا عملنا.
We've already done our work.
عملنا بعض التحضيرات لأجلك.
We've made arrangements for you.
إن أردت النجاح في حياتك فاعمل بجد.
If you want to succeed in life, work hard.
يجب أن تعمل بجد حتى لا تفشل.
You must work hard in order not to fail.
وسآخذ بعض الأمثلة من عملنا.
And so I'm going to take a few examples from our work.
تتكلم و كأنك رئيس عملنا.
You talk as if you were the boss.
إن عملنا لم ينته أبدا.
Our work is never done.
عملنا يتضمن العظيم والتافه، ولكنه نجح.
We have from the sublime to the ridiculous, but they worked.
ختاما، لقد عملنا جميعا بجدية استثنائية.
So, in closing, we have all worked exceptionally hard.
ان رواد تيد لديهم عمل ممتع ، كما انهم يعملون بجد
TED sters do have fun working. And they work hard.
بجد مش معقول إعادة التعريف الللغوي اللي بيعمله حكام العرب
Seriously, the way Arab leaders are reinterpreting the Arabic language is impossible to comprehend.
ونعمل بجد مع الحكومة الانتقالية ومع شركائنا بغية تحديد الحلول.
We are working hard with the Transitional Government and our partners to identify solutions.
لقد سعينا بجد إلى المضي قدما في هذه المسألة الحيوية.
We have tried hard to find a way forward on that vital issue.
عملنا أوضح أننا نعيش بموارد 1.3 كوكب .
Our work shows that we're living at about 1.3 planets.
وسنشدد على عملنا في المجالات الثلاثة التالية.
We would stress our work in the following three fields.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عملنا - عملنا - بجد - نرى عملنا - نموذج عملنا - عملنا معا - نواصل عملنا - استئناف عملنا - عملنا اليومي - طوال عملنا - عملنا مع - ويشمل عملنا - مساعدة عملنا